Спасибо большое за ваш отличный вопрос! Думаю, что он поможет разобраться и будущим читательницам. Здесь речь идёт про високосный, т.е. добавочный, месяц в конкретном году.
Как это было устроено: ежегодно Ведомство астрономии по движению луны и солнца делало сложные подсчёты. Один лунный цикл (от новолуния до новолуния) длится примерно 29,53 суток. Так как половину дня в календарь записать нельзя, китайские астрономы делили месяцы на два типа:«Малые» (короткие) месяцы — 29 дней.«Большие» (длинные) — 30 дней. Каждый месяц (и обычный, и добавочный-високосный) рассчитывался отдельно по звездам. Високосный месяц мог абсолютно спокойно оказаться длинным (30 дней) или коротким (29 дней).
Получается, что в тот 14 год Дачжун в обычном 10-м месяце было 30 дней – изначальная запись была верной, но Ван Юнь добавляет слово “високосный” перед месяцем и получает 10-й добавочный високосный месяц, который также был в тот 14-й год Дачжун, вот только в нем было 29 дней в том году – он был коротким. Реальной даты 30-го дня високосного (добавочного) 10-го месяца 14-го года под девизом Дачжун не существовало в календаре. Надеюсь, что объяснила понятно и не слишком Вас утомила длинным ответом ❤️🌺 Спасибо за ваше внимательное чтение! 😊

Спасибо, что заметили и написали! Исправила

Это был документ о помолвке с датой рождения. Тут описка.