Комментарии: Кольцо кровавого нефрита — Глава 25. Кольцо кровавого нефрита. Часть 3 https://asianwebnovels.com/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-25-%d0%ba%d0%be%d0%bb-3/ Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем. Wed, 04 Mar 2026 13:22:09 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Автор: skazkipodnebsnoy https://asianwebnovels.com/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-25-%d0%ba%d0%be%d0%bb-3/#comment-7505 Wed, 04 Mar 2026 13:22:09 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=63779#comment-7505 🌺]]> В ответ на witch_bebe.

Спасибо большое за ваше подтверждение! Рада, что новелла Вам нравится! Прямо сейчас я завершаю перевод Золотой шпильки и в развязке всей истории не хочу допустить ошибок, поэтому сосредоточила на ней своё внимание. Сразу после праздников продолжу перевод Кольца. Текст первоисточника довольно сложный, я думала над тем, чтобы упростить его, но потом всё же решила делать перевод максимально близким к авторскому оригиналу, чтобы старания автора передать именно исторический стиль той эпохи не пропали даром в переводе. Ещё раз спасибо за ваше внимание к новелле! Сразу после 8 марта продолжу ❤️🌺

]]> Автор: witch_bebe https://asianwebnovels.com/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-25-%d0%ba%d0%be%d0%bb-3/#comment-7503 Wed, 04 Mar 2026 07:36:42 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=63779#comment-7503 Здравствуйте, очень понравилась новелла, перевод прекрасный! Спасибо огромное за работу! Автору тоже почтение, колоссальная работа проделана. подскажите, есть ли график выхода глав? Хожу думаю об этой новелле))

]]>