https://asianwebnovels.com/%d0%bc%d0%be%d1%91-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%86%d0%b5-%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-7-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-2/ Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем. Wed, 19 Nov 2025 19:54:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://asianwebnovels.com/%d0%bc%d0%be%d1%91-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%86%d0%b5-%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-7-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-2/#comment-3942 Wed, 19 Nov 2025 19:54:04 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=46857#comment-3942 А как в оригинале Автор написал? Рубиновый нефрит или всё же кроваво-красный рубин? Просто это совсем разные камни. Либо тут поправить надо на нефрит, либо через пару глав поправить на рубин. Ну… Демонический рубин верю, а вот нефрит, более возвышенный камень ( ну по моему мнению). Прочитала от начала и до конца. Необычно. Коротко и по-молодежному. Благодарю за перевод.

]]>