Комментарии: Одержимый наследный принц — мой бывший муж: Перерождение — Глава 10 https://asianwebnovels.com/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86-%d0%bc%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d1%88%d0%b8-10/ Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем. Thu, 21 May 2026 16:53:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Автор: asianwebnovelseditor https://asianwebnovels.com/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86-%d0%bc%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d1%88%d0%b8-10/#comment-10410 Thu, 21 May 2026 16:53:58 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=69210#comment-10410 В ответ на Torry.

Спасибо вам большое за обратную связь! Уменьшим их количество в дальнейших переводах)

]]> Автор: Torry https://asianwebnovels.com/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86-%d0%bc%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d1%88%d0%b8-10/#comment-10405 Thu, 21 May 2026 16:15:54 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=69210#comment-10405 Шла 10 глава, а я уже устала от идиом. Они мешают погрузиться в сюжет.

]]> Автор: novella https://asianwebnovels.com/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86-%d0%bc%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d1%88%d0%b8-10/#comment-8143 Tue, 24 Mar 2026 15:29:50 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=69210#comment-8143 Сама каждый раз поражаюсь значениям идиом, порой действительно легко понять метафоры, а иногда не понять откуда и с чего такое значение заложено)))

]]> Автор: Ольга Харионовская https://asianwebnovels.com/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86-%d0%bc%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d1%88%d0%b8-10/#comment-8089 Mon, 23 Mar 2026 18:10:42 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=69210#comment-8089 Мне очень нравится читать после главы пословицы. И если про дерево и макак это… Примерно понятно). То про оленя и банановый лист.. Вообще не ясно. Разве олени под бананами могут бегать? Или сон пока варится просо… Просо варится 15/30 минут. И разве плохо вздремнуть днем такое время))). Благодарю за перевод!

]]>