Комментарии: Погоня за нефритом — Глава 110 https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/ Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем. Wed, 18 Mar 2026 12:03:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Автор: Светлана Булычева https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7854 Wed, 18 Mar 2026 12:03:45 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7854 В ответ на Светлана Булычева.

Спасибо за разьяснение

1
]]> Автор: asianwebnovelseditor https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7840 Tue, 17 Mar 2026 21:49:32 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7840 В ответ на Светлана Булычева.

Женские не склоняются, мужские — только имя по текущим нормам)

]]> Автор: Марина Когута https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7838 Tue, 17 Mar 2026 21:30:41 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7838 Да, очень нравится тот момент, что сценаристы идут по новелле – это и правда редкий случай.
Ну что ж, с нетерпением жду следующих глав, скоро нагоним онгоинг с дорамой))))

2
]]> Автор: Светлана Булычева https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7837 Tue, 17 Mar 2026 20:41:50 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7837 В ответ на asianwebnovelseditor.

Это только благодаря чтению китайской литературы в правильном переводе. Как я поняла имена не склоняются. Может ошибаюсь

1
]]> Автор: asianwebnovelseditor https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7835 Tue, 17 Mar 2026 20:14:17 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7835 В ответ на Светлана Булычева.

Благодарю за личное обращение! Обычно русскоязычные пользователи стараются его избегать зачастую из-за того, что не знают, как. Мне очень приятно! ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡

2
]]> Автор: Светлана Булычева https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7834 Tue, 17 Mar 2026 19:52:13 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7834 Согласна. Тот редкий случай, когда сценарист и режиссер не испортили новеллу, и смогли подчеркнуть выигрышные и увлекательные детали. Очень классно. Просто читаем и смотрим два шедевра одновременно. Спасибо , Линь, за Ваш труд и мастерство перевода.

4
]]> Автор: novella https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7832 Tue, 17 Mar 2026 14:43:41 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7832 🙏]]> Мне очень нравится, что сценаристы практически не отходили ни по содержанию, даже по диалогам от книги в дораме. Но все там не вместить и здорово конечно почитать те моменты, которые не были затронуты в фильме. Как например, Се Чжэнь гнался за Суй Юаньцинем. Вот реально, я не помню, чтобы я была в таком диком восторге и от книги, и от фильма одновременно)))Спасибо трудящимся над переводом😘🙏

5
]]> Автор: Ольга Харионовская https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%84%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-110/#comment-7825 Tue, 17 Mar 2026 12:34:11 +0000 https://asianwebnovels.com/?p=68493#comment-7825 Очень понравилось! Вроде просто описание восстания, а получилось очень сочно и атмосферно. Чувствовала себя на передовой военкором. Благодарю за перевод!

5
]]>