Хаён подняла взлетающий шарф. Проверив в мобильном приложении, она узнала, что последний автобус прибудет через 10 минут. Хаён накрыла половину своего лица шалью и начала медленно барабанить ногами. Ночью было довольно холодно, а в этом пустынном месте холод казался ещё более ощутимым. Джиюн вышла из бара и предложила подвезти её. Хаён отказалась от предложения. Джиюн выпила больше алкоголя, чем она сама. Она вздохнула, сказав, что ей грустно, и сказала:
— Хорошо. Давай встретим хорошего парня. Ты всё время прячешь это красивое лицо дома. Закончено! Это хорошо!
Затем она сказала посмотреть, изменит ли она своё мнение, выпив ещё один напиток.
— Нет, не считаешь ли ты это слишком серьёзным для него? Ты просишь меня расстаться? Ну, ты действительно перегнула палку. Я не видела это таким образом.
Стрелы ненависти были направлены на Кан Тэвана.
Хаён сделала это и ушла, оставив Джиюн, бегущую как угорелая. Хаён не могла сердиться на Джиюн, когда она беспорядочно бегала. Джиюн, опустошившая все бутылки с соджу одна, замолчала только после последнего глотка. Потом она некоторое время с пьяным лицом смотрела на стол и сказала:
— ...Откуда-то я слышала, что любовь — это сделка, как стекло, Ха Юна.
— Почему ты вдруг начала сочинять стихи? — Хаён улыбнулась.
Она подумала, что Джиюн выражает так эмоции, потому что сильно напилась. Однако, когда Джиюн подняла голову, её глаза были яснее, чем ожидалось. Она пила, но не находилась в состоянии говорить.
— Я тоже дрожу, когда говорю это... Это потому, что это наиболее подходящая аналогия. Я пережила больше разрывов и больше любви, чем ты. Вот что я почувствовала.
— Почему это похоже на стекло? — Хаён рассмеялась над пьяной Джиюн.
После разрыва с Тэваном, она впервые рассмеялась. Даже если она знала, что это не место для смеха, она не могла не рассмеяться.
— Для того чтобы функционировать, мне приходится постоянно контролировать себя. Это означает усилия. Но затем, если оно разбивается, всё кончено.
Хаён кивнула, соглашаясь со словами Джиюн.
— Проблема в том, что просто потому, что оно разбивается, не означает, что всё кончено.
— ...
— Я убралась тщательно, но на следующий день появлялся ещё один осколок стекла. Видимый, на которого наступаешь, и затем раздирающий плоть... После нескольких таких повторов, когда ты думаешь, что всё закончено, через некоторое время ты снова находишь его. Снова этот скучный осколок стекла.
Джиюн говорила, что осколок стекла иногда падает под именем "память".
Улыбка постепенно исчезла с лица Хаён.
— ...Это будет болеть гораздо больше, чем ты думаешь, Ха Юна. Чем больше у тебя воспоминаний, тем дольше будет длиться разрыв.
Хаён не могла ничего ответить на последнее предупреждение Джиюн. Ей было сложно даже улыбнуться.
После этого они молчали, пока не допили оставшуюся полбутылки соджу и не покинули заведение.
Утомительно. Она взяла телефон, услышав звук уведомления о текстовом сообщении.
[Я доехала домой. Ты?]
[Я жду автобус.]
[Вызови такси.]
[Мне просто нравится автобус.]
[В любом случае, странное упрямство. Езжай домой и свяжись со мной.]
[Да.]
Сообщение закончилось мгновенно.
Хаён не могла положить телефон в карман, даже несмотря на то, что знала, что больше нет никакой причины продолжать связь. Она ждала, как будто это была привычка. Глупо. Она включила телефон, которым долго вертела в руках.
После поиска в списке контактов, она нашла "он". Это было имя, которое она придумала после долгих размышлений, потому что не могла сохранить его под именем или никнеймом, чтобы кто-нибудь не увидел.
Она хотела и запомнить номер и сохранить его. Пальцы Хаён зависли в воздухе. Она знала, что номер телефона, оставленный в её голове, не исчезнет, даже если она его удалит, но она все равно удалила его с телефона.
Она смотрела на место, где пропал номер один. Это было странно, как будто половина телефона была пуста. ... Я не буду связываться с тобой. Она знала лучше всех, что Тэван устал. Может быть, он ждал, чтобы она рассказала ему эту историю.
— Вздох.
Хаён подняла голову и посмотрела на ночное небо.
Место, где исчезла полная луна, было заменено уличными фонарями.
— ...10 минут так долго, — произнесла Хаён тихим голосом и закрыла глаза. Ветер дул ей в лицо.
«Потому что холодно, надень шарф, Ха Юна. У тебя длинная шея, ты простудишься. Даже если всё хорошо, я пойду. Если ты простудишься, передай мне, и тебе станет лучше».
Голос, который внезапно пришел ей в голову. Она сдерживала его, кусая нижнюю губу.
— Хорошо. Давай встретим хорошего парня. Ты всё время прячешь это красивое лицо дома. Закончено! Это хорошо!
Затем она сказала посмотреть, изменит ли она своё мнение, выпив ещё один напиток.
— Нет, не считаешь ли ты это слишком серьёзным для него? Ты просишь меня расстаться? Ну, ты действительно перегнула палку. Я не видела это таким образом.
Стрелы ненависти были направлены на Кан Тэвана.
Хаён сделала это и ушла, оставив Джиюн, бегущую как угорелая. Хаён не могла сердиться на Джиюн, когда она беспорядочно бегала. Джиюн, опустошившая все бутылки с соджу одна, замолчала только после последнего глотка. Потом она некоторое время с пьяным лицом смотрела на стол и сказала:
— ...Откуда-то я слышала, что любовь — это сделка, как стекло, Ха Юна.
— Почему ты вдруг начала сочинять стихи? — Хаён улыбнулась.
Она подумала, что Джиюн выражает так эмоции, потому что сильно напилась. Однако, когда Джиюн подняла голову, её глаза были яснее, чем ожидалось. Она пила, но не находилась в состоянии говорить.
— Я тоже дрожу, когда говорю это... Это потому, что это наиболее подходящая аналогия. Я пережила больше разрывов и больше любви, чем ты. Вот что я почувствовала.
— Почему это похоже на стекло? — Хаён рассмеялась над пьяной Джиюн.
После разрыва с Тэваном, она впервые рассмеялась. Даже если она знала, что это не место для смеха, она не могла не рассмеяться.
— Для того чтобы функционировать, мне приходится постоянно контролировать себя. Это означает усилия. Но затем, если оно разбивается, всё кончено.
Хаён кивнула, соглашаясь со словами Джиюн.
— Проблема в том, что просто потому, что оно разбивается, не означает, что всё кончено.
— ...
— Я убралась тщательно, но на следующий день появлялся ещё один осколок стекла. Видимый, на которого наступаешь, и затем раздирающий плоть... После нескольких таких повторов, когда ты думаешь, что всё закончено, через некоторое время ты снова находишь его. Снова этот скучный осколок стекла.
Джиюн говорила, что осколок стекла иногда падает под именем "память".
Улыбка постепенно исчезла с лица Хаён.
— ...Это будет болеть гораздо больше, чем ты думаешь, Ха Юна. Чем больше у тебя воспоминаний, тем дольше будет длиться разрыв.
Хаён не могла ничего ответить на последнее предупреждение Джиюн. Ей было сложно даже улыбнуться.
После этого они молчали, пока не допили оставшуюся полбутылки соджу и не покинули заведение.
Утомительно. Она взяла телефон, услышав звук уведомления о текстовом сообщении.
[Я доехала домой. Ты?]
[Я жду автобус.]
[Вызови такси.]
[Мне просто нравится автобус.]
[В любом случае, странное упрямство. Езжай домой и свяжись со мной.]
[Да.]
Сообщение закончилось мгновенно.
Хаён не могла положить телефон в карман, даже несмотря на то, что знала, что больше нет никакой причины продолжать связь. Она ждала, как будто это была привычка. Глупо. Она включила телефон, которым долго вертела в руках.
После поиска в списке контактов, она нашла "он". Это было имя, которое она придумала после долгих размышлений, потому что не могла сохранить его под именем или никнеймом, чтобы кто-нибудь не увидел.
Она хотела и запомнить номер и сохранить его. Пальцы Хаён зависли в воздухе. Она знала, что номер телефона, оставленный в её голове, не исчезнет, даже если она его удалит, но она все равно удалила его с телефона.
Она смотрела на место, где пропал номер один. Это было странно, как будто половина телефона была пуста. ... Я не буду связываться с тобой. Она знала лучше всех, что Тэван устал. Может быть, он ждал, чтобы она рассказала ему эту историю.
— Вздох.
Хаён подняла голову и посмотрела на ночное небо.
Место, где исчезла полная луна, было заменено уличными фонарями.
— ...10 минут так долго, — произнесла Хаён тихим голосом и закрыла глаза. Ветер дул ей в лицо.
«Потому что холодно, надень шарф, Ха Юна. У тебя длинная шея, ты простудишься. Даже если всё хорошо, я пойду. Если ты простудишься, передай мне, и тебе станет лучше».
Голос, который внезапно пришел ей в голову. Она сдерживала его, кусая нижнюю губу.
***
— Следующий дом, в который мы переедем, будет, когда мы будем молодоженами.
Два года назад, в день переезда, Тэван сказал это, обнимая её сзади, восхищаясь просторной верандой. Он обнял её всем телом и пах таким же гелем для душа, как она.
— Да, это было бы здорово.
Тогда она знала, что так и будет, без сомнения. Куда мы оба исчезли, дожидаясь следующего раза? У Хаён по глазам пронёсся одинокий ветер.
— Вы всё проверили? — спросил дядя из службы переезда, убрав весь багаж. Хаён повернулась и кивнула.
— Да.
— Тогда поехали.
Сначала Хаён открыла дверь, а потом остановилась, идя за дядей из службы переезда. Без багажа дом был пустым и незнакомым. Хаён посмотрела на дом и развернулась.
«Следующий дом, в который мы переедем, будет, когда мы будем молодоженами».
Голос Тэвана донёсся к ней на ветру. Хаён остановилась на мгновение, затем закрыла дверь, делая вид, что не слышала. Джиюн была права. Чем больше воспоминаний, тем дольше разрыв.
0 Комментарии