С незапамятных времен, проходящие мимо Реки Забвения, начали называть меня Саньшэн (камнем трех жизней). Впоследствии одни меня пинали, другие приходили рука об руку и вырезали на мне свои романтические истории из прошлых жизней, а были и такие, кто стоял передо мной, громко плача.
А я всего лишь камень на берегу Ванчуань. Я не знала, что такое радость, ну и грусть тоже.
Я верно стояла на своем месте у Ванчуань тысячу лет, пока однажды у меня не появилась душа.
Все живые существа подвергались испытаниям судьбы, но я продолжала сидеть там безобидно еще более одного столетия, пока...
Мое испытание любви не началось.
Жрец с белой бородой, проходящий мимо Ванчуань прочитал мою судьбу. Он предсказал мое будущее испытание, кивая головой в знак согласия.
Я думала, что он просто говорит какие-то нелепости.
Я была духом, родившимся из Камня Саньшэн; моя душа была каменной, и мое сердце тоже. Вечная тьма вдоль реки Ванчуань давно сделала мое сердце холодным.
Там, где нет любви, нет и боли. Если мое сердце никогда не билось, то откуда это испытание любви?
По крайней мере я так думала.
Но в мире всегда были неожиданности.
В один мрачный день в подземном мире, я, как обычно, вернулась с прогулки к неизменной Ванчуань. Я подняла голову и увидела картину, словно солнечный свет из мира живых проник сквозь плотные слои тумана. Лилии у Желтых Источников вдруг заиграли ярким цветом.
И из тени вышел элегантный мужчина.
Внезапно мне вспомнились слова, которые шептала мимо проходящая женщина много, много лет назад: «Какой интеллигентный джентльмен, такой утонченный, такой благородный!»
Мое каменное сердце, после тысячи лет, совершило редкое нежное колебание.
Он медленно приближался, конечно же, не чтобы увидеть меня, а потому что позади меня был Мост Найхэ, которого следовало пересечь, чтобы попасть в потусторонний мир. Встречи с таким красивым человеком случались нечасто, поэтому я решила, что наша встреча должна быть не менее красивой.
Я сделала шаг вперед и мягко обратилась к нему:
— Господин!
Я хотела поклониться перед ним, как это делали благовоспитанные дамы в человеческих книгах. Но в книгах говорилось только «поклониться». Они не описывали, какие конкретные позы нужно принять и какие движения нужно сделать.
Я задумалась на мгновение, а затем подражая призракам, взывающим к Яньвану (правителю потустороннего мира), опустилась на колени с грохотом, ударившись головой о землю трижды, и спросила его:
— Как вас зовут, сэр?
Демоны, находящиеся поблизости, глубоко вдохнули холодный воздух. Он стоял там, потерянный, с изумлением в глазах. Какое-то время он не отвечал мне.
Как говорили Чёрный и Белый духи смерти: «Искренность залог успеха».
Именно благодаря этому им всегда удавалось заманивать души смертных, чтобы те покорно следовали за ними.
Не услышав ответа от него, я подумала, что, возможно, я ударилась головой недостаточно громко и не проявила необходимую искренность. Я подползла вперед на коленях и, не жалея усилий, снова трижды громко ударила головой о землю.
Похоже, мои поклоны были такими сильными, что создали три волны от ударов по земле. Ближайшие демоны, очевидно, пискнули от ужаса.
Подняв голову, я с кровавым лицом посмотрела на него:
— Как вас зовут, сэр?
Возможно, мое жалкое кровавое лицо настолько его напугало, что он продолжал молчать.
Я быстро вытерла лицо и обнаружила, что обе мои руки были влажными! Не знала, что так сильно истекала кровью. Тогда я поняла, что вызвало такое оцепенение у него.
Я в панике начала торопливо вытирать себя, в итоге забрызгав всю себя кровью.
Затем я беззащитно посмотрела на него.
В его прекрасных глазах я увидела свое отражение. Потом его глаза сложились в ослепительную улыбку.
Хотя я и не знала, что его так порадовало, но, увидев его счастье, я тоже улыбнулась ему, не понимая, что этим только усиливаю свой ужасающий вид.
Стоявший бок о бок со мной демон по имени Цзя взволнованно наклонился ко мне и попытался поднять меня. Но я не поднималась. Он вздохнул и прошептал:
— Моя дорогая мадам Саньшэн! Кого вы пытаетесь напугать таким страшным лицом?! Вы знаете, кто он?
Среди духов подземного мира моя магия не была особенно мощной. Но благодаря статусу и стажу все демоны уважительно относились ко мне. Они редко обращались ко мне с таким тоном. Я нахмурилась и с недоумением сказала:
— Конечно, я не знаю, кто он. Разве я не спрашиваю его об этом?
Маленький И выглядел так, будто вот-вот задохнется.
— Мадам! Это Небесный...
Он даже не успел закончить, как его перебил нежный голос:
— Меня зовут Моси.
Он протянул руку, и я положила свою в нее. Затем он обхватил мою руку.
Мои запястья были моим жизненно важным порталом. В тот момент ему требовалось лишь немного усилий, чтобы отправить меня на тот свет. Лица Цзя и И стали еще бледнее, чем были раньше. Цзя быстро просил:
— Милорд! Милорд! Мисс Саньшэн живет здесь, у реки Ванчуань, всю свою жизнь. Подземный мир — это всего лишь скромное место; поэтому девушка не знает правил этикета. Прошу вас простить ее.
— Саньшэн? Необычное имя, хотя довольно интересное.
Я продолжала смотреть на него, не чувствуя страха, так как в его глазах не было убийственных намерений.
Он внимательно рассматривал меня какое-то время, затем отпустил моё запястье и поднял меня за руку.
— Как удивительно, что камень из подземного мира обрел душу. Ты не знала, кто я, но почему тогда ты так глубоко поклонилась передо мной?
Я вдруг поняла. Оказалось, дело не в том, что мне не хватало искренности, а в том, что ее было слишком много. Я честно сказала ему:
— Вы так красивы, что я хотела...
Но мне не хватило слов. В панике я нашла слово, которое каким-то образом засело в моем сознании:
— Я хотела вас соблазнить.
Маленький Цзя косо посмотрел на меня, словно говоря: «Ты безнадежна».
Он засмеялся.
— Какое прямолинейное создание.
Я обрадовалась, подумав, что это комплимент.
— Значит, я могу попробовать вас соблазнить? — спешно спросила я.
Он задумчиво произнес:
— Я прибыл сюда ради своего испытания, поэтому не задержусь в подземном мире.
Иными словами, его ответ был «нет». Я опустила свой взгляд и была немного разочарованна.
— Ты всегда сидишь на берегу реки Ванчуань? — вдруг спросил он.
Я кивнула.
— Хочешь выбраться наружу и посмотреть мир?
Мои глаза засветились, и я с энтузиазмом кивнула.
Он слегка улыбнулся и похлопал меня по голове:
— Учитывая, что я получил от тебя несколько кровавых поклонов, я не могу позволить, чтобы они пропали впустую. Так как ты хочешь покинуть подземный мир, я обещаю тебе три жизни свободы. Три жизни моего испытания будут тремя твоими свободными жизнями. Когда я вернусь из своего испытания, ты также вернешься на берег Ванчуань. Как тебе такое предложение?
От его предложения было сложно отказаться. Я согласилась, кивнув.
Он наложил на моё запястье золотую печать.
— Будучи духовным существом, тебе следует быть более находчивой. В будущем будь осторожна со своим жизненным порталом, — предостерег он. — Не все сильные существа будут так добры, как я.
Два демона, Цзя и И, со скрюченными лицами начали провожать его. Я погладила золотую печать на своем запястье.
— Моси, — окликнула я его.
Стоя перед мостом Найхэ и держа в руке воду забвения, он повернулся ко мне.
— Могу ли я прийти в мир людей, чтобы соблазнить тебя?
Мой вопрос был настолько искренним, что старушка Мэн, которая наливала свой суп забвения, не сдержала смеха.
Уголки его губ слегка поднялись в улыбке:
— Если найдешь меня, попробуй. — С этими словами он выпил суп одним глотком.
Не оборачиваясь, он ушёл глубоко в потусторонний мир. Я продолжала смотреть ему вслед, не желая отводить свой взгляд, даже когда он исчез из поля зрения. Маленький И вернулся с моста Найхэ, махая своими смертельно-бледными руками перед моим лицом:
— Мисс Саньшэн!
— А?
— Мисс Саньшэн, разве вы не начали испытывать к нему какие-то чувства?
Я наконец повернула к И свой взгляд и спросила серьезно:
— Что значит «начать испытывать чувства»?
И задумчиво наклонил голову:
— Так, как мужчины и женщины ведут себя в книгах, которые вы постоянно читаете — это и есть «начать испытывать чувства».
Я размышляла над этим. В тех книгах, которые я часто читала, джентльмен встречал даму, она склонялась в поклоне, затем они обменивались парой слов, и затем начинали делать ряд действий, которым не могли сопротивляться. Но я никогда не думала делать что-то подобное с Моси, так что я действительно не думала, что начала испытывать к нему какие-либо чувства.
Я решительно покачала головой:
— У меня нет никаких чувств к нему.
Затем я вздохнула глубоко и пробормотала:
— Верно, как камень может чувствовать? Я слишком увлеклась этой мыслью.
Затем, он взглянул на меня:
— Главное, чтобы вы не прониклись к нему чувствами! Нет ничего более мучительного в этом мире, чем слово «любовь». Это не значит, что мисс Саньшэн не может кого-либо полюбить. Просто господин Моси — это тот, за кем не стоит гнаться.
— Почему? Он самый обаятельный и вежливый человек, которого я когда-либо встречала, — я помедлила, а затем добавила, — И у него такой приятный голос.
— Именно из-за того, что он так идеален, вам не стоит в него влюбляться! Господин Моси — это Бог Войны с небес. Хотя в этом мире ничего нет невозможного, но он заботится только о благе мира. Если его сердце занято заботой о людях, найдётся ли в нем место для любви?
Для меня не имело значения, было ли в сердце Моси место для любви, но первая часть слов И привлекла моё внимание:
— Как он может занимать такую жестокую позицию, как Бог Войны? Он явно очень добрый человек.
И едва не подавился:
— Добрый? Но вы же не думаете, что это так... правда ведь?
Увидев, как я кивнула, И вздохнул и сказал:
— Когда Клан Демонов напал на Небеса со 100 000 войсками, господин Моси возглавил 30 000 небесных воинов и уничтожил их до единого. Затем он спустился в столицу демонов и устроил резню среди всего Клана Демонов; тогда кровь текла рекой. На протяжении последнего десятилетия демоны не издавали никаких звуков. Все демоны, старше трех лет, были уничтожены.
У меня были воспоминания об этом событии. В то время подземный мир был переполнен. Тогда крики почти разорвали дворец Яньвана; мост Найхэ чуть не рухнул под натиском. Хотя говорили, что этих демонов убил Моси, война, в конце концов, была вопросом жизни и смерти. Моси, будучи Богом Войны, следовало использовать свою силу, чтобы подавить мятеж. Его верность принадлежала его клану. В битве решительная жестокость была естественным явлением.
Я похлопала И по плечу:
— Спасибо, что рассказали мне это. Теперь я вернусь к камню, чтобы упаковать вещи.
И был озадачен:
— Мисс, куда вы собрались?
Я ухмыльнулась:
— Я иду в мир людей, чтобы соблазнить его его.
А я всего лишь камень на берегу Ванчуань. Я не знала, что такое радость, ну и грусть тоже.
Я верно стояла на своем месте у Ванчуань тысячу лет, пока однажды у меня не появилась душа.
Все живые существа подвергались испытаниям судьбы, но я продолжала сидеть там безобидно еще более одного столетия, пока...
Мое испытание любви не началось.
Жрец с белой бородой, проходящий мимо Ванчуань прочитал мою судьбу. Он предсказал мое будущее испытание, кивая головой в знак согласия.
Я думала, что он просто говорит какие-то нелепости.
Я была духом, родившимся из Камня Саньшэн; моя душа была каменной, и мое сердце тоже. Вечная тьма вдоль реки Ванчуань давно сделала мое сердце холодным.
Там, где нет любви, нет и боли. Если мое сердце никогда не билось, то откуда это испытание любви?
По крайней мере я так думала.
Но в мире всегда были неожиданности.
В один мрачный день в подземном мире, я, как обычно, вернулась с прогулки к неизменной Ванчуань. Я подняла голову и увидела картину, словно солнечный свет из мира живых проник сквозь плотные слои тумана. Лилии у Желтых Источников вдруг заиграли ярким цветом.
И из тени вышел элегантный мужчина.
Внезапно мне вспомнились слова, которые шептала мимо проходящая женщина много, много лет назад: «Какой интеллигентный джентльмен, такой утонченный, такой благородный!»
Мое каменное сердце, после тысячи лет, совершило редкое нежное колебание.
Он медленно приближался, конечно же, не чтобы увидеть меня, а потому что позади меня был Мост Найхэ, которого следовало пересечь, чтобы попасть в потусторонний мир. Встречи с таким красивым человеком случались нечасто, поэтому я решила, что наша встреча должна быть не менее красивой.
Я сделала шаг вперед и мягко обратилась к нему:
— Господин!
Я хотела поклониться перед ним, как это делали благовоспитанные дамы в человеческих книгах. Но в книгах говорилось только «поклониться». Они не описывали, какие конкретные позы нужно принять и какие движения нужно сделать.
Я задумалась на мгновение, а затем подражая призракам, взывающим к Яньвану (правителю потустороннего мира), опустилась на колени с грохотом, ударившись головой о землю трижды, и спросила его:
— Как вас зовут, сэр?
Демоны, находящиеся поблизости, глубоко вдохнули холодный воздух. Он стоял там, потерянный, с изумлением в глазах. Какое-то время он не отвечал мне.
Как говорили Чёрный и Белый духи смерти: «Искренность залог успеха».
Именно благодаря этому им всегда удавалось заманивать души смертных, чтобы те покорно следовали за ними.
Не услышав ответа от него, я подумала, что, возможно, я ударилась головой недостаточно громко и не проявила необходимую искренность. Я подползла вперед на коленях и, не жалея усилий, снова трижды громко ударила головой о землю.
Похоже, мои поклоны были такими сильными, что создали три волны от ударов по земле. Ближайшие демоны, очевидно, пискнули от ужаса.
Подняв голову, я с кровавым лицом посмотрела на него:
— Как вас зовут, сэр?
Возможно, мое жалкое кровавое лицо настолько его напугало, что он продолжал молчать.
Я быстро вытерла лицо и обнаружила, что обе мои руки были влажными! Не знала, что так сильно истекала кровью. Тогда я поняла, что вызвало такое оцепенение у него.
Я в панике начала торопливо вытирать себя, в итоге забрызгав всю себя кровью.
Затем я беззащитно посмотрела на него.
В его прекрасных глазах я увидела свое отражение. Потом его глаза сложились в ослепительную улыбку.
Хотя я и не знала, что его так порадовало, но, увидев его счастье, я тоже улыбнулась ему, не понимая, что этим только усиливаю свой ужасающий вид.
Стоявший бок о бок со мной демон по имени Цзя взволнованно наклонился ко мне и попытался поднять меня. Но я не поднималась. Он вздохнул и прошептал:
— Моя дорогая мадам Саньшэн! Кого вы пытаетесь напугать таким страшным лицом?! Вы знаете, кто он?
Среди духов подземного мира моя магия не была особенно мощной. Но благодаря статусу и стажу все демоны уважительно относились ко мне. Они редко обращались ко мне с таким тоном. Я нахмурилась и с недоумением сказала:
— Конечно, я не знаю, кто он. Разве я не спрашиваю его об этом?
Маленький И выглядел так, будто вот-вот задохнется.
— Мадам! Это Небесный...
Он даже не успел закончить, как его перебил нежный голос:
— Меня зовут Моси.
Он протянул руку, и я положила свою в нее. Затем он обхватил мою руку.
Мои запястья были моим жизненно важным порталом. В тот момент ему требовалось лишь немного усилий, чтобы отправить меня на тот свет. Лица Цзя и И стали еще бледнее, чем были раньше. Цзя быстро просил:
— Милорд! Милорд! Мисс Саньшэн живет здесь, у реки Ванчуань, всю свою жизнь. Подземный мир — это всего лишь скромное место; поэтому девушка не знает правил этикета. Прошу вас простить ее.
— Саньшэн? Необычное имя, хотя довольно интересное.
Я продолжала смотреть на него, не чувствуя страха, так как в его глазах не было убийственных намерений.
Он внимательно рассматривал меня какое-то время, затем отпустил моё запястье и поднял меня за руку.
— Как удивительно, что камень из подземного мира обрел душу. Ты не знала, кто я, но почему тогда ты так глубоко поклонилась передо мной?
Я вдруг поняла. Оказалось, дело не в том, что мне не хватало искренности, а в том, что ее было слишком много. Я честно сказала ему:
— Вы так красивы, что я хотела...
Но мне не хватило слов. В панике я нашла слово, которое каким-то образом засело в моем сознании:
— Я хотела вас соблазнить.
Маленький Цзя косо посмотрел на меня, словно говоря: «Ты безнадежна».
Он засмеялся.
— Какое прямолинейное создание.
Я обрадовалась, подумав, что это комплимент.
— Значит, я могу попробовать вас соблазнить? — спешно спросила я.
Он задумчиво произнес:
— Я прибыл сюда ради своего испытания, поэтому не задержусь в подземном мире.
Иными словами, его ответ был «нет». Я опустила свой взгляд и была немного разочарованна.
— Ты всегда сидишь на берегу реки Ванчуань? — вдруг спросил он.
Я кивнула.
— Хочешь выбраться наружу и посмотреть мир?
Мои глаза засветились, и я с энтузиазмом кивнула.
Он слегка улыбнулся и похлопал меня по голове:
— Учитывая, что я получил от тебя несколько кровавых поклонов, я не могу позволить, чтобы они пропали впустую. Так как ты хочешь покинуть подземный мир, я обещаю тебе три жизни свободы. Три жизни моего испытания будут тремя твоими свободными жизнями. Когда я вернусь из своего испытания, ты также вернешься на берег Ванчуань. Как тебе такое предложение?
От его предложения было сложно отказаться. Я согласилась, кивнув.
Он наложил на моё запястье золотую печать.
— Будучи духовным существом, тебе следует быть более находчивой. В будущем будь осторожна со своим жизненным порталом, — предостерег он. — Не все сильные существа будут так добры, как я.
Два демона, Цзя и И, со скрюченными лицами начали провожать его. Я погладила золотую печать на своем запястье.
— Моси, — окликнула я его.
Стоя перед мостом Найхэ и держа в руке воду забвения, он повернулся ко мне.
— Могу ли я прийти в мир людей, чтобы соблазнить тебя?
Мой вопрос был настолько искренним, что старушка Мэн, которая наливала свой суп забвения, не сдержала смеха.
Уголки его губ слегка поднялись в улыбке:
— Если найдешь меня, попробуй. — С этими словами он выпил суп одним глотком.
Не оборачиваясь, он ушёл глубоко в потусторонний мир. Я продолжала смотреть ему вслед, не желая отводить свой взгляд, даже когда он исчез из поля зрения. Маленький И вернулся с моста Найхэ, махая своими смертельно-бледными руками перед моим лицом:
— Мисс Саньшэн!
— А?
— Мисс Саньшэн, разве вы не начали испытывать к нему какие-то чувства?
Я наконец повернула к И свой взгляд и спросила серьезно:
— Что значит «начать испытывать чувства»?
И задумчиво наклонил голову:
— Так, как мужчины и женщины ведут себя в книгах, которые вы постоянно читаете — это и есть «начать испытывать чувства».
Я размышляла над этим. В тех книгах, которые я часто читала, джентльмен встречал даму, она склонялась в поклоне, затем они обменивались парой слов, и затем начинали делать ряд действий, которым не могли сопротивляться. Но я никогда не думала делать что-то подобное с Моси, так что я действительно не думала, что начала испытывать к нему какие-либо чувства.
Я решительно покачала головой:
— У меня нет никаких чувств к нему.
Затем я вздохнула глубоко и пробормотала:
— Верно, как камень может чувствовать? Я слишком увлеклась этой мыслью.
Затем, он взглянул на меня:
— Главное, чтобы вы не прониклись к нему чувствами! Нет ничего более мучительного в этом мире, чем слово «любовь». Это не значит, что мисс Саньшэн не может кого-либо полюбить. Просто господин Моси — это тот, за кем не стоит гнаться.
— Почему? Он самый обаятельный и вежливый человек, которого я когда-либо встречала, — я помедлила, а затем добавила, — И у него такой приятный голос.
— Именно из-за того, что он так идеален, вам не стоит в него влюбляться! Господин Моси — это Бог Войны с небес. Хотя в этом мире ничего нет невозможного, но он заботится только о благе мира. Если его сердце занято заботой о людях, найдётся ли в нем место для любви?
Для меня не имело значения, было ли в сердце Моси место для любви, но первая часть слов И привлекла моё внимание:
— Как он может занимать такую жестокую позицию, как Бог Войны? Он явно очень добрый человек.
И едва не подавился:
— Добрый? Но вы же не думаете, что это так... правда ведь?
Увидев, как я кивнула, И вздохнул и сказал:
— Когда Клан Демонов напал на Небеса со 100 000 войсками, господин Моси возглавил 30 000 небесных воинов и уничтожил их до единого. Затем он спустился в столицу демонов и устроил резню среди всего Клана Демонов; тогда кровь текла рекой. На протяжении последнего десятилетия демоны не издавали никаких звуков. Все демоны, старше трех лет, были уничтожены.
У меня были воспоминания об этом событии. В то время подземный мир был переполнен. Тогда крики почти разорвали дворец Яньвана; мост Найхэ чуть не рухнул под натиском. Хотя говорили, что этих демонов убил Моси, война, в конце концов, была вопросом жизни и смерти. Моси, будучи Богом Войны, следовало использовать свою силу, чтобы подавить мятеж. Его верность принадлежала его клану. В битве решительная жестокость была естественным явлением.
Я похлопала И по плечу:
— Спасибо, что рассказали мне это. Теперь я вернусь к камню, чтобы упаковать вещи.
И был озадачен:
— Мисс, куда вы собрались?
Я ухмыльнулась:
— Я иду в мир людей, чтобы соблазнить его его.
1 Комментарии
Трижды головой о землю биться, это здорово, конечно :)))))
ОтветитьУдалить