У меня немног жгло в затылке, когда я вступила в преисподнюю. Из трех печатей, что мне дал Яньван, одна исчезла. Это означало, что одна из трех жизней, обещанных мне Моси, закончилась.
Когда я вернулась в преисподнюю, мне больше не хотелось идти в одиночестве по Ванчуаню. В чем был смысл, если я все равно была одна? Каждый день я опиралась на камень, ожидая, когда Моси снова пройдет через дверь реинкарнации, чтобы я смогла уйти с ним на землю.
Время в преисподней обычно шло очень быстро. Я поняла, что на Земле прошло четыре десятилетия, только когда случайно встретила кого-то, кого считала своим знакомым.
Я усмехнулась ему. Он тоже узнал меня и на некоторое время остолбенел. Ему понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя.
– Ты?
– Священник, давно не виделись. Ты совсем не изменился.
Он почти не обратил внимания на мое насмешливое замечание и нахмурился:
– Почему ты не переродилась?
– Я жду кое-кого.
Я сказала это очень невозмутимо, но это удивило его. После короткого молчания он вздохнул:
– Это я вас разлучил...
Я махнула рукой, собираясь сказать, что все это была воля судьбы, но он продолжил:
– Ты всю жизнь ждала его в аду, а он всю жизнь скорбел по тебе на земле. Мне не стоило лишать вас вашего счастья. – Он сделал паузу, как будто размышлял, и потом твердо заявил: – Как посеешь, так и пожнешь. Если я вам должен в этой жизни, то безусловно верну это в следующей.
– Нам ничего не надо, – быстро ответила я. – Это между Моси и мной, и мы не хотим втягивать в это посторонних.
Он махнул своими рукавами, вздохнул и продолжил свой путь.
Я была уверен, что тем, кто прожил слишком много времени, свойственна пагубная привычка оценивать или пытаться понять чужое мнение со своей точки зрения.
Не имело значения, насколько он был искусен в роли священника в этой жизни: одна чашка супа от старушки Мэн, один шаг по мосту Найхэ и прыжок в колодец реинкарнации стирали все воспоминания о прошлом.
Следующая жизнь не исправляла ошибки предыдущей.
После реинкарнации священника я начала задумываться, а не приближается ли Моси к преисподней. Каждый день я смотрела на Ванчуань и так ухаживала за собой, что выглядела почти инородной в мрачной преисподней. В свое свободное время я сидела у камня, изучая обычаи людей. Я взяла палку и начертила несколько кругов на земле, прошептав:
– Моси, поспеши сюда, поспеши.
Моя искренность, похоже, тронула небеса. В тот день, закончив приготовления, я уселась на камень и увидела, как Моси, казалось бы, в ярости, наступает на лилии у Желтых Источников, двигаясь ко мне.
О, он действительно был в ярости.
Пока я пыталась сообразить, что происходит, шар пламени приземлился у моих ног. Я в ужасе отскочила, избегая огня.
Окружавшие нас духи и демоны, увидев огонь, немедленно рассеялись.
Не понимая, что происходит, я посмотрел на Моси. Он был таким, каким я его впервые увидела – его аура была поистине божественной.
Но это божественное существо по непонятной мне причине был в ярости, и это сбило меня с толку.
Я чувствовала себя обиженной. Я так долго ждала его. Мы только встретились, и он даже не успел сказать мне ни слова, а уже сразу напал. Это действительно огорчило меня!
Он подошел и попытался схватить меня за запястье. Я инстинктивно отстранилась, уклоняясь от его руки.
Он насмешливо произнес:
– Так ты научилась уклоняться и бояться? Почему ты не дашь мне поймать себя? Почему не позволяешь мне обжечь себя? Поняла, что твоя жизнь на вес золота и боишься ее потерять?
Я пыталась разобраться в скрытом смысле его слов:
– Моси, ты на меня сердишься?
– Сердишься? – Он снова насмешливо усмехнулся. – Почему я должен сердиться? Ты защищала меня, пожертвовала собой ради меня, брала на себя мои испытания. Как я смею сердиться на тебя?
Я была готова сказать ему, что не понимала, почему он так разозлился, и отметить, что его слова не соответствуют его действиям. Но, увидев гнев в его глазах, я решила промолчать, чувство обиды все более нарастало.
Увидев мой обиженный вид и глаза, полные слез, он сухо сказал:
– Ты не должна плакать.
Я продолжала смотреть на него мокрыми глазами.
Его лицо скривилось от раздражения, но затем он тяжело вздохнул:
– Ладно, – его взгляд стал мягче, и он погладил меня по голове, улыбаясь, – на самом деле, я виноват. – Почти сразу же его выражение лица снова потемнело. – Почему в тебе стало столько мрака?
Я робко уткнулась в землю:
– Я думала, что ты скоро придешь, так что каждый день мылась в ручье. Тебе нравится, как я выгляжу?
Моси молчал долгое время.
– Я каждый день привожу все в порядок, – продолжала я, – ожидая, когда ты придешь. Моси, когда ты реинкарнируешься, чтобы я смогла пойти с тобой?
Он нахмурился:
– Пойти со мной?
– Конечно.
Он резко двинул рукой, и золотая печать ударила меня:
– Ты не можешь покидать преисподнюю в течение пятидесяти лет.
Я была в шоке:
– Почему?! Разве ты не обещал мне три жизни в мире людей?
– Да. Я всего лишь прошу тебя прийти через пятьдесят лет.
– Но ты также обещал позволить мне соблазнить тебя.
– Ты сможешь попробовать соблазнить меня через пятьдесят лет.
– Но к тому времени ты станешь стариком на грани смерти. Когда я найду тебя, у нас не будет много времени для совместной жизни!
– Тогда не ищи меня.
Закончив свою реплику, он направился к мосту Найхэ. Я была так разъярена, что схватила горсть грязи и кинул ее прямо в затылок ему.
Так как он стоял спиной ко мне, то я смогла увидеть его выражения лица. Я только видела, как старушка Мэн внезапно опустилась на колени и глубоко поклонилась, умоляя:
– Пожалейте, Великий господин.
Только тогда я вспомнила, что земля в преисподней была истоптана бесчисленным количеством призраков. Это была самая грязная вещь в трех мирах. Бросив грязь ему в голову, я глубоко оскорбила бога.
Он посмотрел вбок, его голос стал немного сдержанным:
– Я не хочу, чтобы ты снова стала моим испытанием.
Какие странные слова. На мгновение я не поняла их смысла. Я просто наблюдала за тем, как он выпил суп старушки Мэн и ушел в реинкарнацию без единого взгляда назад.
Он, должно быть, считал меня слишком навязчивой и поэтому не хотел, чтобы я шла с ним. Эта мысль настолько меня опечалила, что я, рыдая, бросилась головой к камню.
Если бы меня обидел кто-то другой, я бы отомстила в десять раз сильнее. Но это был Моси... Это был именно Моси, и я могла только разрешить ему обижать меня. Я не только не могла победить его, но и не могла его отпустить.
Не знаю, сколько я проплакала, когда из-за камня ко мне обратились:
– Мисс Саньшэн. О нет, дорогая госпожа Саньшэн, не плачьте, больше не плачьте.
Я высунула голову из-за камня и взглянула на посетителя опухшими глазами.
– Цзя, что случилось?
Цзя потер лоб, затем покачал головой и сказал:
– В последние несколько дней из твоего камня обильно лились слезы, что заставило уровень воды в Ванчуане подняться на несколько метров. Удивительно, что камень может так много плакать. Души, которые пересекали мост Найхэ, испугались и разбежались. Яньван специально попросил меня прийти к тебе, чтобы мы могли помочь тебе разобраться с этой проблемой.
Я кивнула, а затем последовала за Цзя к дворцу Яньвана, переполненная горем.
Хоть Яньван и выглядел худым, он был на удивление прожорливым. Когда я увидела его, он с удовольствием грыз свиные ножки.
Я поздоровалась с ним:
– Яньван.
– О, Саньшэн пришла, – он махнул рукой.
Тут же слуга рядом со мной принес свиное копыто. Оно было таким жирным, что меня начало тошнить. Я отмахнулась, и прислужник отступил.
Яньван взглянул на меня и сказал:
– Я слышал, что ты в последние дни страдаешь из-за господина Моси.
Услышав имя Моси, мой нос начал жечь, и глаза снова наполнились слезами.
– Нет, нет, не надо! – заикаясь, сказал он, пытаясь остановить меня. – Сегодня я вызвал тебя, чтобы помочь решить твою проблему. Если ты продолжишь плакать, боюсь, Ванчуань затопит.
– Саньшэн, – сказал он, вытирая рот, – знаешь ли ты, какие три испытания ждут господина Моси в низших мирах?
Я покачала головой.
– Расстаться, будучи влюбленным, встретиться, несмотря на вражду, и искать то, чего нельзя получить. Это три из восьми испытаний в буддизме. В прошлой его жизни он был вынужден расстаться со своей любовью. В Книге Судьбы Сымин Синцзюнь написано, что господин Моси и дочь генерала, Ши Цянь Цянь, должны были питать чувства друг к другу, но потом оказались разлучены из-за принадлежности к противоборствующим сторонам. Такова была боль расставания с любимым человеком. Однако твое появление изменило его судьбу. Изначально ему было суждено остаться одному, но, встретив тебя и проведя вместе столько лет, он, тем не менее, обрел чувства. Желая помочь ему избежать судьбы, ты пожертвовала своей жизнью, чтобы упростить его путь. Ну, и провести жизнь в разлуке с тобой также означает «расставание с любимым человеком». Таким образом, ты, хоть и неосознанно, но в какой-то мере выполнила его испытание.
Яньван остановился и вздохнул.
– Ты не видела, как выглядел господин Моси в человеческом мире. Эх, он был таким приветливым человеком, но из-за тебя он беспощадно заставил императора преследовать весь род генерала. Он, должно быть, очень тебя любил, ведь он так и не женился за всю свою жизнь. После возвращения в загробный мир он начал вспоминать прошлое. Казалось бы, будучи небожителем, он должен был быть сдержанным и не привязываться к прошлому. Но он все равно так себя ведет перед тобой. Ну... явно он не перестал испытывать чувства к тебе. Его Величество заключает тебя в загробном мире на пятьдесят лет только потому, что хочет разделить твое и его время на Земле. Он не хочет, чтобы ты снова стала для него испытанием. Он защищает тебя, дорогая, – продолжил он.
Я оцепенела от его слов.
– На Небесах нас, созданий из подземного мира, презирают. Саньшэн, постарайся очаровать господина Моси. Только тогда наш подземный мир... Ахахаха, ты понимаешь, о чем я?
Смех Яньвана начал улетучиваться далеко-далеко. В моей голове звучало только одно предложение.
– Он защищает тебя, дорогая.
Когда я вернулась в преисподнюю, мне больше не хотелось идти в одиночестве по Ванчуаню. В чем был смысл, если я все равно была одна? Каждый день я опиралась на камень, ожидая, когда Моси снова пройдет через дверь реинкарнации, чтобы я смогла уйти с ним на землю.
Время в преисподней обычно шло очень быстро. Я поняла, что на Земле прошло четыре десятилетия, только когда случайно встретила кого-то, кого считала своим знакомым.
Я усмехнулась ему. Он тоже узнал меня и на некоторое время остолбенел. Ему понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя.
– Ты?
– Священник, давно не виделись. Ты совсем не изменился.
Он почти не обратил внимания на мое насмешливое замечание и нахмурился:
– Почему ты не переродилась?
– Я жду кое-кого.
Я сказала это очень невозмутимо, но это удивило его. После короткого молчания он вздохнул:
– Это я вас разлучил...
Я махнула рукой, собираясь сказать, что все это была воля судьбы, но он продолжил:
– Ты всю жизнь ждала его в аду, а он всю жизнь скорбел по тебе на земле. Мне не стоило лишать вас вашего счастья. – Он сделал паузу, как будто размышлял, и потом твердо заявил: – Как посеешь, так и пожнешь. Если я вам должен в этой жизни, то безусловно верну это в следующей.
– Нам ничего не надо, – быстро ответила я. – Это между Моси и мной, и мы не хотим втягивать в это посторонних.
Он махнул своими рукавами, вздохнул и продолжил свой путь.
Я была уверен, что тем, кто прожил слишком много времени, свойственна пагубная привычка оценивать или пытаться понять чужое мнение со своей точки зрения.
Не имело значения, насколько он был искусен в роли священника в этой жизни: одна чашка супа от старушки Мэн, один шаг по мосту Найхэ и прыжок в колодец реинкарнации стирали все воспоминания о прошлом.
Следующая жизнь не исправляла ошибки предыдущей.
После реинкарнации священника я начала задумываться, а не приближается ли Моси к преисподней. Каждый день я смотрела на Ванчуань и так ухаживала за собой, что выглядела почти инородной в мрачной преисподней. В свое свободное время я сидела у камня, изучая обычаи людей. Я взяла палку и начертила несколько кругов на земле, прошептав:
– Моси, поспеши сюда, поспеши.
Моя искренность, похоже, тронула небеса. В тот день, закончив приготовления, я уселась на камень и увидела, как Моси, казалось бы, в ярости, наступает на лилии у Желтых Источников, двигаясь ко мне.
О, он действительно был в ярости.
Пока я пыталась сообразить, что происходит, шар пламени приземлился у моих ног. Я в ужасе отскочила, избегая огня.
Окружавшие нас духи и демоны, увидев огонь, немедленно рассеялись.
Не понимая, что происходит, я посмотрел на Моси. Он был таким, каким я его впервые увидела – его аура была поистине божественной.
Но это божественное существо по непонятной мне причине был в ярости, и это сбило меня с толку.
Я чувствовала себя обиженной. Я так долго ждала его. Мы только встретились, и он даже не успел сказать мне ни слова, а уже сразу напал. Это действительно огорчило меня!
Он подошел и попытался схватить меня за запястье. Я инстинктивно отстранилась, уклоняясь от его руки.
Он насмешливо произнес:
– Так ты научилась уклоняться и бояться? Почему ты не дашь мне поймать себя? Почему не позволяешь мне обжечь себя? Поняла, что твоя жизнь на вес золота и боишься ее потерять?
Я пыталась разобраться в скрытом смысле его слов:
– Моси, ты на меня сердишься?
– Сердишься? – Он снова насмешливо усмехнулся. – Почему я должен сердиться? Ты защищала меня, пожертвовала собой ради меня, брала на себя мои испытания. Как я смею сердиться на тебя?
Я была готова сказать ему, что не понимала, почему он так разозлился, и отметить, что его слова не соответствуют его действиям. Но, увидев гнев в его глазах, я решила промолчать, чувство обиды все более нарастало.
Увидев мой обиженный вид и глаза, полные слез, он сухо сказал:
– Ты не должна плакать.
Я продолжала смотреть на него мокрыми глазами.
Его лицо скривилось от раздражения, но затем он тяжело вздохнул:
– Ладно, – его взгляд стал мягче, и он погладил меня по голове, улыбаясь, – на самом деле, я виноват. – Почти сразу же его выражение лица снова потемнело. – Почему в тебе стало столько мрака?
Я робко уткнулась в землю:
– Я думала, что ты скоро придешь, так что каждый день мылась в ручье. Тебе нравится, как я выгляжу?
Моси молчал долгое время.
– Я каждый день привожу все в порядок, – продолжала я, – ожидая, когда ты придешь. Моси, когда ты реинкарнируешься, чтобы я смогла пойти с тобой?
Он нахмурился:
– Пойти со мной?
– Конечно.
Он резко двинул рукой, и золотая печать ударила меня:
– Ты не можешь покидать преисподнюю в течение пятидесяти лет.
Я была в шоке:
– Почему?! Разве ты не обещал мне три жизни в мире людей?
– Да. Я всего лишь прошу тебя прийти через пятьдесят лет.
– Но ты также обещал позволить мне соблазнить тебя.
– Ты сможешь попробовать соблазнить меня через пятьдесят лет.
– Но к тому времени ты станешь стариком на грани смерти. Когда я найду тебя, у нас не будет много времени для совместной жизни!
– Тогда не ищи меня.
Закончив свою реплику, он направился к мосту Найхэ. Я была так разъярена, что схватила горсть грязи и кинул ее прямо в затылок ему.
Так как он стоял спиной ко мне, то я смогла увидеть его выражения лица. Я только видела, как старушка Мэн внезапно опустилась на колени и глубоко поклонилась, умоляя:
– Пожалейте, Великий господин.
Только тогда я вспомнила, что земля в преисподней была истоптана бесчисленным количеством призраков. Это была самая грязная вещь в трех мирах. Бросив грязь ему в голову, я глубоко оскорбила бога.
Он посмотрел вбок, его голос стал немного сдержанным:
– Я не хочу, чтобы ты снова стала моим испытанием.
Какие странные слова. На мгновение я не поняла их смысла. Я просто наблюдала за тем, как он выпил суп старушки Мэн и ушел в реинкарнацию без единого взгляда назад.
Он, должно быть, считал меня слишком навязчивой и поэтому не хотел, чтобы я шла с ним. Эта мысль настолько меня опечалила, что я, рыдая, бросилась головой к камню.
Если бы меня обидел кто-то другой, я бы отомстила в десять раз сильнее. Но это был Моси... Это был именно Моси, и я могла только разрешить ему обижать меня. Я не только не могла победить его, но и не могла его отпустить.
Не знаю, сколько я проплакала, когда из-за камня ко мне обратились:
– Мисс Саньшэн. О нет, дорогая госпожа Саньшэн, не плачьте, больше не плачьте.
Я высунула голову из-за камня и взглянула на посетителя опухшими глазами.
– Цзя, что случилось?
Цзя потер лоб, затем покачал головой и сказал:
– В последние несколько дней из твоего камня обильно лились слезы, что заставило уровень воды в Ванчуане подняться на несколько метров. Удивительно, что камень может так много плакать. Души, которые пересекали мост Найхэ, испугались и разбежались. Яньван специально попросил меня прийти к тебе, чтобы мы могли помочь тебе разобраться с этой проблемой.
Я кивнула, а затем последовала за Цзя к дворцу Яньвана, переполненная горем.
Хоть Яньван и выглядел худым, он был на удивление прожорливым. Когда я увидела его, он с удовольствием грыз свиные ножки.
Я поздоровалась с ним:
– Яньван.
– О, Саньшэн пришла, – он махнул рукой.
Тут же слуга рядом со мной принес свиное копыто. Оно было таким жирным, что меня начало тошнить. Я отмахнулась, и прислужник отступил.
Яньван взглянул на меня и сказал:
– Я слышал, что ты в последние дни страдаешь из-за господина Моси.
Услышав имя Моси, мой нос начал жечь, и глаза снова наполнились слезами.
– Нет, нет, не надо! – заикаясь, сказал он, пытаясь остановить меня. – Сегодня я вызвал тебя, чтобы помочь решить твою проблему. Если ты продолжишь плакать, боюсь, Ванчуань затопит.
– Саньшэн, – сказал он, вытирая рот, – знаешь ли ты, какие три испытания ждут господина Моси в низших мирах?
Я покачала головой.
– Расстаться, будучи влюбленным, встретиться, несмотря на вражду, и искать то, чего нельзя получить. Это три из восьми испытаний в буддизме. В прошлой его жизни он был вынужден расстаться со своей любовью. В Книге Судьбы Сымин Синцзюнь написано, что господин Моси и дочь генерала, Ши Цянь Цянь, должны были питать чувства друг к другу, но потом оказались разлучены из-за принадлежности к противоборствующим сторонам. Такова была боль расставания с любимым человеком. Однако твое появление изменило его судьбу. Изначально ему было суждено остаться одному, но, встретив тебя и проведя вместе столько лет, он, тем не менее, обрел чувства. Желая помочь ему избежать судьбы, ты пожертвовала своей жизнью, чтобы упростить его путь. Ну, и провести жизнь в разлуке с тобой также означает «расставание с любимым человеком». Таким образом, ты, хоть и неосознанно, но в какой-то мере выполнила его испытание.
Яньван остановился и вздохнул.
– Ты не видела, как выглядел господин Моси в человеческом мире. Эх, он был таким приветливым человеком, но из-за тебя он беспощадно заставил императора преследовать весь род генерала. Он, должно быть, очень тебя любил, ведь он так и не женился за всю свою жизнь. После возвращения в загробный мир он начал вспоминать прошлое. Казалось бы, будучи небожителем, он должен был быть сдержанным и не привязываться к прошлому. Но он все равно так себя ведет перед тобой. Ну... явно он не перестал испытывать чувства к тебе. Его Величество заключает тебя в загробном мире на пятьдесят лет только потому, что хочет разделить твое и его время на Земле. Он не хочет, чтобы ты снова стала для него испытанием. Он защищает тебя, дорогая, – продолжил он.
Я оцепенела от его слов.
– На Небесах нас, созданий из подземного мира, презирают. Саньшэн, постарайся очаровать господина Моси. Только тогда наш подземный мир... Ахахаха, ты понимаешь, о чем я?
Смех Яньвана начал улетучиваться далеко-далеко. В моей голове звучало только одно предложение.
– Он защищает тебя, дорогая.
0 Комментарии