— Хорошо. Если ты говоришь, что у тебя все в порядке, значит, так оно и есть! Год подходит к концу! И нам с тобой на годик больше! Печально и радостно одновременно, давай выпьем еще!
Джиюн в восторге открыла еще одну банку пива. Хаён прикоснулась своей банкой к банке Джиюн, затем пригубила пиво. Ощущение от газированного напитка было приятным, хотя где-то в глубине души она чувствовала боль. Но она решила ее проигнорировать.
— Скоро полночь, — заметила Джиюн, взглянув на часы.
— Да, и правда, — согласилась Хаён. — Нам уже почти тридцать. Может, послушаем, как пробьет новогодний курант?
Джиюн встала и, немного покачиваясь, достала пульт. Как только телевизор включился, на экране появилась церемония награждения актеров MBS.
— И награда достается...! — ведущий замолчал на мгновение. — Кан Тэвану! Поздравляем!
Как только ведущий объявил победителя, камера переключилась на Тэвана. На мгновение казалось, что он потерял дар речи. Когда человек, сидевший рядом, похлопал его по плечу, он медленно встал. Его лицо было бесстрастным, когда он направился к сцене.
— О мой Бог! — воскликнула Хаён.
Джиюн казалась растерянной, пытаясь нажимать разные кнопки на пульте, но канал не менялся.
— Похоже, батарейки в пульте сели. Как же так случилось именно сейчас...
Пока Джиюн пыталась разобраться с ситуацией, Тэван получал награду за лучшую мужскую роль. Зрители начали аплодировать.
На экране телевизора, Тэван в костюме выглядел потрясающе. Он стоял у микрофона, а Хаён смотрела на него. Его мечта осуществилась.
Тэван всегда говорил об этом. Он утверждал, что одной из его главных мечт было получить награду за лучшую мужскую роль. Он уже был удостоен награды на кинофестивале и говорил, что пришло время получить награду от крупной телекомпании. Он обещал дать ей какой-то знак, если получит такую награду.
Каждый раз, слыша это, Хаён искренне молилась о том, чтобы его мечта осуществилась. Она обещала, что будет громко аплодировать, когда это случится.
Она и представить себе не могла, что увидит этот момент издалека, как будто это ничто.
Лицо Хаён медленно изменилось.
— Оставь, Джиюн, — сказала Хаён, когда Джиюн подошла к телевизору, чтобы выключить его.
— Хаён...
— Все нормально. Не могу же я избегать телевизора всю оставшуюся жизнь... Даже так, я хочу видеть его.
Несмотря на их разрыв, она хотела видеть его успехи. Это была и её мечта. Джиюн колебалась. Она выглядела неловко, когда поставила пульт на место.
На экране Тэван рассматривал тяжелый трофей в своих руках, затем медленно подошел к микрофону. Все взгляды были прикованы к нему. Когда он раскрыл рот, наступила тишина. Прошла долгая пауза. Он стоял перед микрофоном и не произносил ни слова. Время шло, и в зале начали раздаваться шепоты.
— Что случилось с Кан Тэваном? — тихо произнесла Джиюн.
— Кажется, Кан Тэван-си в шоке. Это понятно. Любой, получивший премию за лучшую мужскую роль, будет чувствовать себя так, — вступил ведущий, пытаясь разрядить обстановку.
— Ничего страшного, Кан Тэван-си. Говорите, — добавил ведущий, пытаясь подбодрить его.
Но, несмотря на поддержку ведущего, Тэван только глотнул и не произнес ни слова. Он посмотрел вперед, а потом опустил глаза. Когда его взгляд упал на трофей, его губы снова закрылись. Зал снова погрузился в тишину.
Вскоре слезы начали капать из его глаз.
Тук-тук.
Слезы капали с трофея на пол. Камера показала крупный план его лица. Он протер слезы рукой и только тогда понял, что заплакал.
Не прошло и мгновения, как его лицо приняло выражение глубокой печали. Трудно было поверить, что такое лицо принадлежит человеку, только что получившему такую великолепную награду.
Ведущий, явно ошарашенный, начал говорить, пытаясь сгладить странное молчание. Но Хаён ничего не слышала. В ее молчаливом мире было место только плачущему лицу Кан Тэвана.
Многие подумали бы, что он плачет от безмерной радости. Но Хаён знала.
Он был в отчаянии.
Почему ты такой несчастный, в то время, как я так хотела видеть тебя счастливым?
Закрыв глаза, он сжимал трофей так крепко, что слезы капали прямо на него. Он выглядел как настоящая трагическая фигура.
— Хаён, — тихо произнесла Джиюн. Хаён уставилась на нее. Она должна была ответить, но слова не находили пути к ее губам. Хаён увидела удивленное выражение Джиюн.
— Ты... Господи, что с тобой? — Джиюн протянула ей салфетку.
«Зачем мне это?» — хотела спросить Хаён, но вдруг что-то упало на ее руку. Это была слеза. Хаён смотрела на нее, пока не поняла, что это ее собственная слеза.
— Я в порядке.
Джиюн в восторге открыла еще одну банку пива. Хаён прикоснулась своей банкой к банке Джиюн, затем пригубила пиво. Ощущение от газированного напитка было приятным, хотя где-то в глубине души она чувствовала боль. Но она решила ее проигнорировать.
— Скоро полночь, — заметила Джиюн, взглянув на часы.
— Да, и правда, — согласилась Хаён. — Нам уже почти тридцать. Может, послушаем, как пробьет новогодний курант?
Джиюн встала и, немного покачиваясь, достала пульт. Как только телевизор включился, на экране появилась церемония награждения актеров MBS.
— И награда достается...! — ведущий замолчал на мгновение. — Кан Тэвану! Поздравляем!
Как только ведущий объявил победителя, камера переключилась на Тэвана. На мгновение казалось, что он потерял дар речи. Когда человек, сидевший рядом, похлопал его по плечу, он медленно встал. Его лицо было бесстрастным, когда он направился к сцене.
— О мой Бог! — воскликнула Хаён.
Джиюн казалась растерянной, пытаясь нажимать разные кнопки на пульте, но канал не менялся.
— Похоже, батарейки в пульте сели. Как же так случилось именно сейчас...
Пока Джиюн пыталась разобраться с ситуацией, Тэван получал награду за лучшую мужскую роль. Зрители начали аплодировать.
На экране телевизора, Тэван в костюме выглядел потрясающе. Он стоял у микрофона, а Хаён смотрела на него. Его мечта осуществилась.
Тэван всегда говорил об этом. Он утверждал, что одной из его главных мечт было получить награду за лучшую мужскую роль. Он уже был удостоен награды на кинофестивале и говорил, что пришло время получить награду от крупной телекомпании. Он обещал дать ей какой-то знак, если получит такую награду.
Каждый раз, слыша это, Хаён искренне молилась о том, чтобы его мечта осуществилась. Она обещала, что будет громко аплодировать, когда это случится.
Она и представить себе не могла, что увидит этот момент издалека, как будто это ничто.
Лицо Хаён медленно изменилось.
— Оставь, Джиюн, — сказала Хаён, когда Джиюн подошла к телевизору, чтобы выключить его.
— Хаён...
— Все нормально. Не могу же я избегать телевизора всю оставшуюся жизнь... Даже так, я хочу видеть его.
Несмотря на их разрыв, она хотела видеть его успехи. Это была и её мечта. Джиюн колебалась. Она выглядела неловко, когда поставила пульт на место.
На экране Тэван рассматривал тяжелый трофей в своих руках, затем медленно подошел к микрофону. Все взгляды были прикованы к нему. Когда он раскрыл рот, наступила тишина. Прошла долгая пауза. Он стоял перед микрофоном и не произносил ни слова. Время шло, и в зале начали раздаваться шепоты.
— Что случилось с Кан Тэваном? — тихо произнесла Джиюн.
— Кажется, Кан Тэван-си в шоке. Это понятно. Любой, получивший премию за лучшую мужскую роль, будет чувствовать себя так, — вступил ведущий, пытаясь разрядить обстановку.
— Ничего страшного, Кан Тэван-си. Говорите, — добавил ведущий, пытаясь подбодрить его.
Но, несмотря на поддержку ведущего, Тэван только глотнул и не произнес ни слова. Он посмотрел вперед, а потом опустил глаза. Когда его взгляд упал на трофей, его губы снова закрылись. Зал снова погрузился в тишину.
Вскоре слезы начали капать из его глаз.
Тук-тук.
Слезы капали с трофея на пол. Камера показала крупный план его лица. Он протер слезы рукой и только тогда понял, что заплакал.
Не прошло и мгновения, как его лицо приняло выражение глубокой печали. Трудно было поверить, что такое лицо принадлежит человеку, только что получившему такую великолепную награду.
Ведущий, явно ошарашенный, начал говорить, пытаясь сгладить странное молчание. Но Хаён ничего не слышала. В ее молчаливом мире было место только плачущему лицу Кан Тэвана.
Многие подумали бы, что он плачет от безмерной радости. Но Хаён знала.
Он был в отчаянии.
Почему ты такой несчастный, в то время, как я так хотела видеть тебя счастливым?
Закрыв глаза, он сжимал трофей так крепко, что слезы капали прямо на него. Он выглядел как настоящая трагическая фигура.
— Хаён, — тихо произнесла Джиюн. Хаён уставилась на нее. Она должна была ответить, но слова не находили пути к ее губам. Хаён увидела удивленное выражение Джиюн.
— Ты... Господи, что с тобой? — Джиюн протянула ей салфетку.
«Зачем мне это?» — хотела спросить Хаён, но вдруг что-то упало на ее руку. Это была слеза. Хаён смотрела на нее, пока не поняла, что это ее собственная слеза.
— Я в порядке.
0 Комментарии