Тэван вгляделся прямо в неё. Его низкий голос окутал её, словно туман. Хаён прикусила губу, её сердце сжалось от боли.
— Этот трофей был твоей мечтой, — начала она.
— Да, — отозвался Тэван, в его голосе звучала беспомощность.
— Так почему ты отдаёшь свою мечту мне? Что это значит? Хочешь сказать, что, раз твоя мечта сбылась, мы должны снова быть вместе и жить, словно ничего не произошло? Этого ты хочешь? А как насчёт всего, что я пережила, пока ты бежал за своей мечтой? Ты заставил меня страдать, и теперь, когда твоя мечта сбылась, ты так с ней поступаешь?
Слова застряли в её горле. Хаён боялась, что начнёт плакать, если скажет ещё что-то, поэтому она заткнулась и испепеляла его взглядом. После её резкого ответа Тэван медленно произнёс:
— Я думал, что это моя мечта. На самом деле моя мечта — это ты, На Хаён. Моя мечта — это сделать тебя счастливой, но где-то по пути я её исказил. Думал, что, если достигну успеха, мы будем счастливы. Но это было не так.
Говоря спокойным голосом, лицо Тэвана исказилось от боли и страданий.
Стоя перед микрофоном, он собирался произнести слова благодарности. Однако из него не вышло ни слова. Всё, о чём он мог думать, была Хаён. Но даже произнести её имя он не мог, не говоря уже о том, чтобы дать знак, который поняли бы только они оба. Он чувствовал себя потерянным.
«Ты даже, наверное, не смотришь на меня сейчас», — думал он, — «Я думал, что это наша мечта, но тебя рядом нет. Так что же я тут делаю?»
В тот момент он осознал, что их отношения разрушились. Показалось, что всё тепло, которое его окружало, исчезло. Казалось, что он стоит обнаженным против холодного ветра.
Он взглянул на трофей в своих руках. Увидев тяжелый трофей, он понял.
— Вот, почему мы расстались...
Он эгоистично заменил Хаён этим трофеем, убеждая себя, что для любви ему нужно быть успешным. С течением времени любовь становилась всё сложнее. Любовь превратилась в обязанность, и встречи с ней стали бременем.
— Не уставай. После того как ты добьешься успеха, ты будешь счастлив, — говорил он себе. — Твоя любовь будет красивее, чем у кого-либо другого.
Однако он уставал, и всё больше смотрел только вперёд. Таким образом он не заметил, как их любовь угасала. Продолжая бежать, двигаемый обязательствами и своим эгоизмом, он начал злиться на неё. А она страдала.
«И так я тебя потерял... из-за такой мелочи, я потерял тебя...»
Понимание охватило его, и его взгляд стал расплывчатым.
— Похоже, Кан Тэван не сдерживает слёз, — услышал он слова ведущего и осознал, что плачет.
Когда он играл роли, он делал это на все сто, но слезы так и не приходили к его глазам. Он понял это только потеряв На Хаён.
Успех без Хаён ничего для него не значил. Ведь с самого начала его мечтой было счастье Хаён.
Стоя перед Хаён, глаза Тэвана, ранее сухие, наполнились слезами. От удивления глаза Хаён расширились. Ведь каждый раз, когда ему было тяжело, он просто искал утешение в её объятиях, но ни разу не плакал перед ней.
Его губы слегка дрогнули.
— Время остановилось с того момента, как мы расстались, Хаён. Каждый день я останавливаюсь на том месте, где ты сказала, что хочешь расстаться.
С каждым его вдохом Хаён говорила ему о желании расстаться. Он думал, что сможет забыть это, но со временем боль только усиливалась.
Щелчок.
Слезы потекли по его щекам. Казалось, он рухнет от малейшего дуновения ветра.
— Спаси меня. Пожалуйста...
Его отчаянный голос прозвучал в пустом коридоре. Тэван закрыл глаза. Лицо его было мокрым от слез. Наконец, на его лице отразилось осознание реальности их расставания.
Хаён заговорила:
— Зачем ты сделал это? Почему такой умный Кан Тэван сделал такой глупый выбор? Зачем? Просила ли я когда-нибудь о том, чтобы ты стал успешным? Чтобы ты разбогател? Чтобы выиграл премию за лучшую мужскую роль? Так почему? Почему ты пошёл на это...?
Глаза Хаён наполнились слезами, и она сжала кулаки. Ей нужен был только Кан Тэван. Она ничего от него не ждала.
— Я не хотел, чтобы ты сталкивалась с осуждением своей семьи из-за меня. Сирота Кан Тэван. Тэван, у которого не было достаточно средств. Тэван, который не мог обеспечить тебя. Я не хотел, чтобы ты опускала голову, чтобы защитить меня. Мне нужно было доказать, что я могу оберегать тебя. Что моя любовь к тебе не просто детская увлечённость. Я хотел, чтобы ты с гордостью говорила людям, что я твой избранник, и чтобы тебя за это поздравляли. Я хотел, чтобы ты была счастлива, будучи вместе со мной. Всё, что я мог сделать для тебя, это стать успешным.
Он не мог создать семью, которой у него не было. У него не было образования или состояния. Он хотел стать крыльями На Хаён, а не тяжёлым грузом на её ноге.
— Этот трофей был твоей мечтой, — начала она.
— Да, — отозвался Тэван, в его голосе звучала беспомощность.
— Так почему ты отдаёшь свою мечту мне? Что это значит? Хочешь сказать, что, раз твоя мечта сбылась, мы должны снова быть вместе и жить, словно ничего не произошло? Этого ты хочешь? А как насчёт всего, что я пережила, пока ты бежал за своей мечтой? Ты заставил меня страдать, и теперь, когда твоя мечта сбылась, ты так с ней поступаешь?
Слова застряли в её горле. Хаён боялась, что начнёт плакать, если скажет ещё что-то, поэтому она заткнулась и испепеляла его взглядом. После её резкого ответа Тэван медленно произнёс:
— Я думал, что это моя мечта. На самом деле моя мечта — это ты, На Хаён. Моя мечта — это сделать тебя счастливой, но где-то по пути я её исказил. Думал, что, если достигну успеха, мы будем счастливы. Но это было не так.
Говоря спокойным голосом, лицо Тэвана исказилось от боли и страданий.
Стоя перед микрофоном, он собирался произнести слова благодарности. Однако из него не вышло ни слова. Всё, о чём он мог думать, была Хаён. Но даже произнести её имя он не мог, не говоря уже о том, чтобы дать знак, который поняли бы только они оба. Он чувствовал себя потерянным.
«Ты даже, наверное, не смотришь на меня сейчас», — думал он, — «Я думал, что это наша мечта, но тебя рядом нет. Так что же я тут делаю?»
В тот момент он осознал, что их отношения разрушились. Показалось, что всё тепло, которое его окружало, исчезло. Казалось, что он стоит обнаженным против холодного ветра.
Он взглянул на трофей в своих руках. Увидев тяжелый трофей, он понял.
— Вот, почему мы расстались...
Он эгоистично заменил Хаён этим трофеем, убеждая себя, что для любви ему нужно быть успешным. С течением времени любовь становилась всё сложнее. Любовь превратилась в обязанность, и встречи с ней стали бременем.
— Не уставай. После того как ты добьешься успеха, ты будешь счастлив, — говорил он себе. — Твоя любовь будет красивее, чем у кого-либо другого.
Однако он уставал, и всё больше смотрел только вперёд. Таким образом он не заметил, как их любовь угасала. Продолжая бежать, двигаемый обязательствами и своим эгоизмом, он начал злиться на неё. А она страдала.
«И так я тебя потерял... из-за такой мелочи, я потерял тебя...»
Понимание охватило его, и его взгляд стал расплывчатым.
— Похоже, Кан Тэван не сдерживает слёз, — услышал он слова ведущего и осознал, что плачет.
Когда он играл роли, он делал это на все сто, но слезы так и не приходили к его глазам. Он понял это только потеряв На Хаён.
Успех без Хаён ничего для него не значил. Ведь с самого начала его мечтой было счастье Хаён.
Стоя перед Хаён, глаза Тэвана, ранее сухие, наполнились слезами. От удивления глаза Хаён расширились. Ведь каждый раз, когда ему было тяжело, он просто искал утешение в её объятиях, но ни разу не плакал перед ней.
Его губы слегка дрогнули.
— Время остановилось с того момента, как мы расстались, Хаён. Каждый день я останавливаюсь на том месте, где ты сказала, что хочешь расстаться.
С каждым его вдохом Хаён говорила ему о желании расстаться. Он думал, что сможет забыть это, но со временем боль только усиливалась.
Щелчок.
Слезы потекли по его щекам. Казалось, он рухнет от малейшего дуновения ветра.
— Спаси меня. Пожалуйста...
Его отчаянный голос прозвучал в пустом коридоре. Тэван закрыл глаза. Лицо его было мокрым от слез. Наконец, на его лице отразилось осознание реальности их расставания.
Хаён заговорила:
— Зачем ты сделал это? Почему такой умный Кан Тэван сделал такой глупый выбор? Зачем? Просила ли я когда-нибудь о том, чтобы ты стал успешным? Чтобы ты разбогател? Чтобы выиграл премию за лучшую мужскую роль? Так почему? Почему ты пошёл на это...?
Глаза Хаён наполнились слезами, и она сжала кулаки. Ей нужен был только Кан Тэван. Она ничего от него не ждала.
— Я не хотел, чтобы ты сталкивалась с осуждением своей семьи из-за меня. Сирота Кан Тэван. Тэван, у которого не было достаточно средств. Тэван, который не мог обеспечить тебя. Я не хотел, чтобы ты опускала голову, чтобы защитить меня. Мне нужно было доказать, что я могу оберегать тебя. Что моя любовь к тебе не просто детская увлечённость. Я хотел, чтобы ты с гордостью говорила людям, что я твой избранник, и чтобы тебя за это поздравляли. Я хотел, чтобы ты была счастлива, будучи вместе со мной. Всё, что я мог сделать для тебя, это стать успешным.
Он не мог создать семью, которой у него не было. У него не было образования или состояния. Он хотел стать крыльями На Хаён, а не тяжёлым грузом на её ноге.
0 Комментарии