Эти первые светлые часы утра ознаменовали начало моих последних трех дней.
Это было утро, освобожденное от чувства «всевидящего» взгляда на меня.
Видимо, Мияги больше нет.
Я уже определился, как проведу эти три дня. Утро я решил посвятить ведению дневника. Завершив письмо, я отложил ручку и дал себе пару часов на отдых. Проснувшись, я вышел покурить, заодно купив в автомате сидр, чтобы утолить жажду.
Я взглянул на свою постель.
Всего 187 йен. Вот и все. Из них шестьдесят йен были мелочью. Я пересчитал трижды. 187 йен.
Это было странным совпадением... Мое лицо вспыхнуло от осознания.
Я не знал, как пройдут эти три дня, но начало мне уже нравилось. Записав новые детали в дневник, я сел на мопед и отправился в те места, где мы бывали с Мияги. Правда, на этот раз я был совершенно один.
Летя под синим небом, я словно пытался уловить ее аромат. Буду удивлен, если Мияги сейчас не следит за кем-то другим.
Я молился, чтобы ей ничего не сделали.
Я молился, чтобы Мияги смогла дождаться конца и выплатить свой долг, и после этого обрела такое счастье, которое заставило бы ее забыть обо всем, включая меня.
Я молился, чтобы в ее жизни появился кто-то гораздо важнее меня. Кто-то, для кого Мияги была бы гораздо важнее, чем она для меня.
Прогуливаясь по парку, я заметил детей, махающих мне. Поддавшись внезапному порыву, я представил, что Мияги все еще со мной, и поднял руку.
– Посмотри, Мияги! – сказал я, словно держа ее воображаемую руку.
Для них это не имело значения: «А, этот странный Кусуноки снова гуляет со своей вымышленной подругой».
Но для меня все было иначе. Это было реально тяжело.
Я продолжал жить как прежде, только в одиночестве, и на меня нахлынула такая печаль, что я едва держался на ногах. Больше, чем когда-либо и кого-либо, я ощущал отсутствие Мияги.
Я задумался.
А что, если все это было иллюзией с самого начала?
Я был уверен, что моя жизнь закончится через три дня. Я знал, что все, кроме небольшого кусочка моей жизни, было исчерпано. И это чувство казалось мне абсолютной правдой. Но существовала ли на самом деле эта девушка по имени Мияги? Не только она, но и сам магазин, торгующий отрезками жизни – не могло ли все это быть просто удобной фантазией, возникшей, когда я почувствовал приближение смерти?
Я был не в силах подтвердить это.
Опустившись на край фонтана, я утопил свои мысли в раздумьях, когда меня внезапно приветствовали подросток и девушка из средней школы.
– Кусуноки, как обстоят дела у Мияги? – спросил юноша с легкостью в голосе.
– Мияги больше нет здесь, – отреагировал я сдержанно.
Девушка была поражена и невольно принесла руки ко рту.
– А? Что произошло? Вы разругались?
– Ну, что-то в этом роде. Просто постарайтесь и вы не ссориться, ладно?
Они обменялись взглядами и синхронно покачали головами.
– Не могу поверить… Как так, Кусуноки и Мияги могли поссориться?
– Когда вам было так хорошо вдвоем, если даже вы поссорились, что тогда нам делать?
Я хотел ответить им: «Вы абсолютно правы», но слова застряли у меня в горле.
Прежде чем я успел осознать, что происходит, я разрыдался, словно плотина лопнула. Чем больше я пытался представить Мияги рядом с собой, чтобы успокоиться, тем сильнее текли слезы. Оба они сели рядом со мной и попытались меня утешить.
И тогда, внезапно для себя, я осознал, что о мене знает гораздо больше людей, чем я думал. Люди разных возрастов собрались вокруг, как будто они хотели сказать: «Кусуноки опять что-то придумал».
Друзья из Шинбаши, Сузуми и Асакура, тоже оказались здесь. Сузуми спросила меня, что случилось. Я не знал, что ей ответить, поэтому просто сказал, что мы с Мияги поссорились и расстались.
Я выдумал всю историю о том, как она ушла и бросила меня.
– А что насчет тебя, Кусуноки? Может, тебе просто не понравилась Мияги? – резко спросила одна старшеклассница, глядя на меня настороженно. Она говорила так, будто действительно верила в существование Мияги.
– Почему? Что случилось? – вмешался мужчина рядом с ней.
Я узнал его лицо. Да, это был владелец фотостудии. Первый человек, который поверил в существование Мияги.
– Не может быть, чтобы она была настолько бессердечной!
– Так она ушла? – спросила Сузуми.
– Это просто ничтожество, бросить такого хорошего парня! – ударил меня по спине мужчина.
Я повернул голову, чтобы что-то сказать, но не смог вымолвить ни слова.
...И вдруг, позади меня послышался голос.
– Да уж, неужели она ушла от такого хорошего парня.
Конечно, я мгновенно узнал этот голос. Не прошло и пары дней, чтобы я забыл его. Мне потребовалось бы целых триста тридцать три тысячи лет, чтобы изгнать его из памяти.
Я обернулся в направлении звука.
Мне нужно было удостовериться своими глазами.
Я не мог поверить своим ушам.
Но я бы не поверил, пока бы сам не увидел.
– Ну вот, Мияги действительно нехорошая девочка, – с лукавой улыбкой произнесла она.
Мияги обвила меня руками вокруг шеи и притулилась ко мне.
– Я вернулась, мистер Кусуноки… Я тебя искала.
В ответ я обнял её за спину, чувствуя запах её волос. Этот запах был одним из тех воспоминаний, которые я ассоциировал с Мияги.
Это действительно была она.
Не только я был ошеломлен и пытался осмыслить происходящее. Большинство присутствующих были также в замешательстве и удивлении. Вероятно, они думали что-то вроде: «Разве эта девушка не должна была быть выдуманной?»
Я был поражен, увидев их реакцию. Слов нет. Все видели Мияги.
– Как это может быть, что ты на самом деле Мияги? – неуверенно спросил мужчина в футболке.
– Да, я та самая плохая Мияги, – ответила она, после чего мужчина дружелюбно похлопал меня по плечу.
– Слава богу! – рассмеялся он. – Кто бы мог подумать, что она реальна. Мияги, ты действительно милашка! Я даже завидую тебе, парень!
Но я все еще не мог понять, что происходит.
Почему Мияги здесь? Как другие могут её видеть?
– Так Мияги… Мияги на самом деле существует, – произнесла школьница с удивлением в глазах. – Да… В любом случае, ты именно такая, как я себе тебя представляла.
Асакура, который стоял где-то в конце толпы, предложил всем оставить нас вдвоем. И люди, шутя и поздравляя нас, начали разойтись.
Я поблагодарил его.
– Ну что ж, Мияги оказалась в моем вкусе, – рассмеялся он. – Удачи вам обоим. Будьте счастливы.
И вот мы остались одни.
Мияги взяла меня за руку и начала объяснять:
– Странно, правда? Как я могу быть здесь? Как другие могут меня видеть? Всё очень просто… Я сделала то же самое, что и ты.
– То же самое?..
Через пару секунд до меня дошло, что именно она хотела сказать.
– Сколько… сколько ты отдала?
– Столько же, сколько и ты. Я отдала всё. Всё, кроме трёх дней.
Мой цвет лица мгновенно изменился.
– Когда ты отдал свою жизнь, другой Наблюдатель связался со мной. Он сообщил мне, что ты отдал больше, чем просто свою жизнь, чтобы покрыть большую часть моего долга. Как только я это узнала… я приняла решение. Он уладил все формальности.
Естественно, я должен был быть расстроенным.
Человек, ради защиты которого я отдал всё, предал мои стремления и выбросил свою жизнь на ветер – я должен был грустить.
Но на деле я был счастлив.
Её предательство, её безрассудство – всё это стало для меня бесценным.
Мияги устроилась рядом со мной и прижалась.
– Это действительно великолепно, мистер Кусуноки. Выкупить такую большую часть моей жизни, потратив всего лишь тридцать дней… Позволь мне извиниться перед тобой. Я отвергла ту жизнь, к которой ты так стремился. Я была так глупа.
– Глупа? – перебил я. – Нет, глупец здесь я. Не мог протянуть и трех дней без тебя, Мияги. Не представляю, что бы я тогда делал.
Мияги засмеялась и уткнулась подбородком в моё плечо.
– Благодаря тебе, моя жизнь тоже приобрела ценность. Так что долг не просто погашен – на счету осталось ещё предостаточно. Намного больше, чем мы сможем потратить за три дня.
– Получается, мы богаты, – торжественно произнёс я, обнял Мияги и стал качаться из стороны в сторону.
– Да, мы действительно богаты, – ответила она, обняв меня в ответ.
Слезы снова потекли у обоих, но поскольку они были и у Мияги, я отбросил этот момент в сторону.
Я умру, не оставив после себя ничего.
Может быть, кто-то и вспомнит меня – скорее всего как глупца, но, вероятнее всего, все просто забудут.
И мне это не важно.
Мне не нужна бесконечность, о которой я когда-то мечтал.
Мне неважно, если меня никто не вспомнит.
Потому что она здесь, рядом со мной, улыбается.
Именно поэтому я готов простить и позабыть все остальное.
– Ну что ж, мистер Кусуноки, – обратилась ко мне Мияги с обворожительной улыбкой.
– Как ты планируешь провести эти самые три дня?
Я убежден, что эти три дня
в сравнении с тридцатью годами уныния, которые могли бы меня ожидать,
и даже в сравнении с тридцатью днями, которые могли бы быть достойными,
будут бесконечно ценными и значимыми.
Это было утро, освобожденное от чувства «всевидящего» взгляда на меня.
Видимо, Мияги больше нет.
Я уже определился, как проведу эти три дня. Утро я решил посвятить ведению дневника. Завершив письмо, я отложил ручку и дал себе пару часов на отдых. Проснувшись, я вышел покурить, заодно купив в автомате сидр, чтобы утолить жажду.
Я взглянул на свою постель.
Всего 187 йен. Вот и все. Из них шестьдесят йен были мелочью. Я пересчитал трижды. 187 йен.
Это было странным совпадением... Мое лицо вспыхнуло от осознания.
Я не знал, как пройдут эти три дня, но начало мне уже нравилось. Записав новые детали в дневник, я сел на мопед и отправился в те места, где мы бывали с Мияги. Правда, на этот раз я был совершенно один.
Летя под синим небом, я словно пытался уловить ее аромат. Буду удивлен, если Мияги сейчас не следит за кем-то другим.
Я молился, чтобы ей ничего не сделали.
Я молился, чтобы Мияги смогла дождаться конца и выплатить свой долг, и после этого обрела такое счастье, которое заставило бы ее забыть обо всем, включая меня.
Я молился, чтобы в ее жизни появился кто-то гораздо важнее меня. Кто-то, для кого Мияги была бы гораздо важнее, чем она для меня.
Прогуливаясь по парку, я заметил детей, махающих мне. Поддавшись внезапному порыву, я представил, что Мияги все еще со мной, и поднял руку.
– Посмотри, Мияги! – сказал я, словно держа ее воображаемую руку.
Для них это не имело значения: «А, этот странный Кусуноки снова гуляет со своей вымышленной подругой».
Но для меня все было иначе. Это было реально тяжело.
Я продолжал жить как прежде, только в одиночестве, и на меня нахлынула такая печаль, что я едва держался на ногах. Больше, чем когда-либо и кого-либо, я ощущал отсутствие Мияги.
Я задумался.
А что, если все это было иллюзией с самого начала?
Я был уверен, что моя жизнь закончится через три дня. Я знал, что все, кроме небольшого кусочка моей жизни, было исчерпано. И это чувство казалось мне абсолютной правдой. Но существовала ли на самом деле эта девушка по имени Мияги? Не только она, но и сам магазин, торгующий отрезками жизни – не могло ли все это быть просто удобной фантазией, возникшей, когда я почувствовал приближение смерти?
Я был не в силах подтвердить это.
Опустившись на край фонтана, я утопил свои мысли в раздумьях, когда меня внезапно приветствовали подросток и девушка из средней школы.
– Кусуноки, как обстоят дела у Мияги? – спросил юноша с легкостью в голосе.
– Мияги больше нет здесь, – отреагировал я сдержанно.
Девушка была поражена и невольно принесла руки ко рту.
– А? Что произошло? Вы разругались?
– Ну, что-то в этом роде. Просто постарайтесь и вы не ссориться, ладно?
Они обменялись взглядами и синхронно покачали головами.
– Не могу поверить… Как так, Кусуноки и Мияги могли поссориться?
– Когда вам было так хорошо вдвоем, если даже вы поссорились, что тогда нам делать?
Я хотел ответить им: «Вы абсолютно правы», но слова застряли у меня в горле.
Прежде чем я успел осознать, что происходит, я разрыдался, словно плотина лопнула. Чем больше я пытался представить Мияги рядом с собой, чтобы успокоиться, тем сильнее текли слезы. Оба они сели рядом со мной и попытались меня утешить.
И тогда, внезапно для себя, я осознал, что о мене знает гораздо больше людей, чем я думал. Люди разных возрастов собрались вокруг, как будто они хотели сказать: «Кусуноки опять что-то придумал».
Друзья из Шинбаши, Сузуми и Асакура, тоже оказались здесь. Сузуми спросила меня, что случилось. Я не знал, что ей ответить, поэтому просто сказал, что мы с Мияги поссорились и расстались.
Я выдумал всю историю о том, как она ушла и бросила меня.
– А что насчет тебя, Кусуноки? Может, тебе просто не понравилась Мияги? – резко спросила одна старшеклассница, глядя на меня настороженно. Она говорила так, будто действительно верила в существование Мияги.
– Почему? Что случилось? – вмешался мужчина рядом с ней.
Я узнал его лицо. Да, это был владелец фотостудии. Первый человек, который поверил в существование Мияги.
– Не может быть, чтобы она была настолько бессердечной!
– Так она ушла? – спросила Сузуми.
– Это просто ничтожество, бросить такого хорошего парня! – ударил меня по спине мужчина.
Я повернул голову, чтобы что-то сказать, но не смог вымолвить ни слова.
...И вдруг, позади меня послышался голос.
– Да уж, неужели она ушла от такого хорошего парня.
Конечно, я мгновенно узнал этот голос. Не прошло и пары дней, чтобы я забыл его. Мне потребовалось бы целых триста тридцать три тысячи лет, чтобы изгнать его из памяти.
Я обернулся в направлении звука.
Мне нужно было удостовериться своими глазами.
Я не мог поверить своим ушам.
Но я бы не поверил, пока бы сам не увидел.
– Ну вот, Мияги действительно нехорошая девочка, – с лукавой улыбкой произнесла она.
Мияги обвила меня руками вокруг шеи и притулилась ко мне.
– Я вернулась, мистер Кусуноки… Я тебя искала.
В ответ я обнял её за спину, чувствуя запах её волос. Этот запах был одним из тех воспоминаний, которые я ассоциировал с Мияги.
Это действительно была она.
Не только я был ошеломлен и пытался осмыслить происходящее. Большинство присутствующих были также в замешательстве и удивлении. Вероятно, они думали что-то вроде: «Разве эта девушка не должна была быть выдуманной?»
Я был поражен, увидев их реакцию. Слов нет. Все видели Мияги.
– Как это может быть, что ты на самом деле Мияги? – неуверенно спросил мужчина в футболке.
– Да, я та самая плохая Мияги, – ответила она, после чего мужчина дружелюбно похлопал меня по плечу.
– Слава богу! – рассмеялся он. – Кто бы мог подумать, что она реальна. Мияги, ты действительно милашка! Я даже завидую тебе, парень!
Но я все еще не мог понять, что происходит.
Почему Мияги здесь? Как другие могут её видеть?
– Так Мияги… Мияги на самом деле существует, – произнесла школьница с удивлением в глазах. – Да… В любом случае, ты именно такая, как я себе тебя представляла.
Асакура, который стоял где-то в конце толпы, предложил всем оставить нас вдвоем. И люди, шутя и поздравляя нас, начали разойтись.
Я поблагодарил его.
– Ну что ж, Мияги оказалась в моем вкусе, – рассмеялся он. – Удачи вам обоим. Будьте счастливы.
И вот мы остались одни.
Мияги взяла меня за руку и начала объяснять:
– Странно, правда? Как я могу быть здесь? Как другие могут меня видеть? Всё очень просто… Я сделала то же самое, что и ты.
– То же самое?..
Через пару секунд до меня дошло, что именно она хотела сказать.
– Сколько… сколько ты отдала?
– Столько же, сколько и ты. Я отдала всё. Всё, кроме трёх дней.
Мой цвет лица мгновенно изменился.
– Когда ты отдал свою жизнь, другой Наблюдатель связался со мной. Он сообщил мне, что ты отдал больше, чем просто свою жизнь, чтобы покрыть большую часть моего долга. Как только я это узнала… я приняла решение. Он уладил все формальности.
Естественно, я должен был быть расстроенным.
Человек, ради защиты которого я отдал всё, предал мои стремления и выбросил свою жизнь на ветер – я должен был грустить.
Но на деле я был счастлив.
Её предательство, её безрассудство – всё это стало для меня бесценным.
Мияги устроилась рядом со мной и прижалась.
– Это действительно великолепно, мистер Кусуноки. Выкупить такую большую часть моей жизни, потратив всего лишь тридцать дней… Позволь мне извиниться перед тобой. Я отвергла ту жизнь, к которой ты так стремился. Я была так глупа.
– Глупа? – перебил я. – Нет, глупец здесь я. Не мог протянуть и трех дней без тебя, Мияги. Не представляю, что бы я тогда делал.
Мияги засмеялась и уткнулась подбородком в моё плечо.
– Благодаря тебе, моя жизнь тоже приобрела ценность. Так что долг не просто погашен – на счету осталось ещё предостаточно. Намного больше, чем мы сможем потратить за три дня.
– Получается, мы богаты, – торжественно произнёс я, обнял Мияги и стал качаться из стороны в сторону.
– Да, мы действительно богаты, – ответила она, обняв меня в ответ.
Слезы снова потекли у обоих, но поскольку они были и у Мияги, я отбросил этот момент в сторону.
Я умру, не оставив после себя ничего.
Может быть, кто-то и вспомнит меня – скорее всего как глупца, но, вероятнее всего, все просто забудут.
И мне это не важно.
Мне не нужна бесконечность, о которой я когда-то мечтал.
Мне неважно, если меня никто не вспомнит.
Потому что она здесь, рядом со мной, улыбается.
Именно поэтому я готов простить и позабыть все остальное.
– Ну что ж, мистер Кусуноки, – обратилась ко мне Мияги с обворожительной улыбкой.
– Как ты планируешь провести эти самые три дня?
Я убежден, что эти три дня
в сравнении с тридцатью годами уныния, которые могли бы меня ожидать,
и даже в сравнении с тридцатью днями, которые могли бы быть достойными,
будут бесконечно ценными и значимыми.
꧁ ⸻ Конец ⸻ ꧂
0 Комментарии