...какой ужас.
Я всё ещё не привыкла к жизни здесь.
Прожив более 30 лет как Ким Джин-ёнг из Кореи, это, возможно, естественный результат.
Привыкшая к удобствам современной цивилизации, я даже не могла запомнить номер телефона близкого друга, поэтому не могла даже делать звонки сама без списка контактов в телефоне.
Я не выпускала из рук мобильный телефон до самого сна, поэтому всё ещё нащупывала его у кровати первым делом, когда открывала глаза и часто представляла, как чищу зубы мятной зубной пастой. Вместо этого я тру зубы сломанной веткой.
Мыло. Зубная щётка. Зубная паста. Особенно туалетная бумага и другие повседневные предметы были мне крайне необходимы.
Самой большой проблемой был туалет.
Туалет здесь находился на внешней стене верхнего этажа здания. Когда открываешь дверь, видишь деревянную доску, на которую можно сесть, а в середине есть отверстие, так что если сесть и справлять нужду, экскременты падают вниз через отверстие.
Это похоже на обычный туалет в Корее, но разница в том, что вместо приседаний ты сидишь на доске, как на стуле, чтобы справлять нужду, но отходы капают со всего здания.
Если здание находится на улице, то можно случайно подставиться под капающий экскремент, как под молнию, или если кто-то поднимет голову, то увидит меня в самый неподходящий момент.
А как насчёт мытья? Не было проточной воды, приходилось мыться водой, которую принесла служанка. Я старалась реже мыть голову, так как мне было её жалко, но все относились ко мне, как к роскошной женщине, сравнимой с Марией Антуанеттой.
Я страдала от тяжёлого запора, поскольку сдерживала себя и не ходила в туалет. Мне не везло ни с мытьём, ни с едой, ни с опорожнением кишечника.
Ради своего психического здоровья я решила плакать, когда хочу плакать, и раздражаться, когда хочу раздражаться, вместо того, чтобы сдерживать себя.
Но я не могла причинять боль другим людям. Поэтому вечером я поднималась на холм возле дома и кричала изо всех сил.
Сначала это было немного неловко, но потом в крики стали вплетаться всякие грубые ругательства, словно специи.
Иногда казалось, что кто-то наблюдает за мной, но когда я оглядывалась, видела только густые кусты. Наверное, это было всего лишь ощущение.
Я кричала в пустоту, но после того, как во мне проснулся зверь, я почувствовала некоторую свободу в сердце.
Со временем подъём на холм стал меня раздражать. Потерпев несколько дней, я закричала, будучи в доме, и Элла вышла наружу, а проходящий мимо слуга стал свидетелем этого.
Это была идеальная ситуация для недопонимания. В их глазах это могло выглядеть так, будто я раздражена невинной Эллой.
Нравится мне это или нет, я собиралась игнорировать это и двигаться дальше, но потом я вспомнила конец истории Золушки и проснулась.
Как говорится: "Если ты меняешь обувь на поле, где созрели огурцы, кажется, что ты их собираешь". Если недопонимания будут накапливаться таким образом, одно за другим, впоследствии ситуация может выйти из-под контроля.
Подумав, что мне нужно подружиться с Эллой, я вспомнила её привычки в еде, которые уступали только прожорливости едока.
Я отдыхала из-за нервного срыва, но у меня были кулинарные навыки, отточенные за 12 лет самостоятельной жизни.
Хотя у меня не было приправ или волшебного бульона для рамена, который придаёт вкус моего родного города, я была уверена, что здесь стану похожа на Дэджангым (известная корейская историческая врачиха и повариха).
Да, я собираюсь завоёвывать любовь своей едой!
Казалось, что теперь в жизни, которая казалась только тёмной, появился луч света.
Внезапно взгляд Эллы встретился с моим. Я как можно шире улыбнулась, а она смотрела на меня, недоумевая, что я такое съела.
— Почему ты так смотришь на меня, когда я улыбаюсь?
Я едва сдержала свои ругательства.
Я просто хочу, чтобы она была счастлива со своим принцем.
— Как ты думаешь, что вкуснее всего?
Я спросила, стоя перед рядом тарелок. Вначале я решила попробовать блюда из картофеля, который был доступным ингредиентом.
Вкусный картофельный суп, картофель фри, который невозможно было отложить, картофельный салат и крокеты из картофеля были результатом моих усилий.
— Я думаю, что запечённый картофель — самый вкусный!
Элла, на губах которой было много пепла, ответила с покрасневшим лицом. Уголки моего рта застыли на мгновение. Запечённый картофель я сделала только потому, что было жалко тратить оставшиеся угли, поэтому я закопала картофель в пепел.
— Я думаю, стоит ещё подумать и принять решение, — сказала я с улыбкой, предлагая Элле более внимательно подумать, прежде чем отвечать.
Но выражение Эллы было слишком решительным. Не задумываясь, она воспринимала запечённый картофель как самую вкусную пищу в мире.
Уголки её поднятых губ дрожали. Не для этого я замешивала майонез для салата, чтобы слышать такие реакции.
Когда я услышала, что картофель, брошенный в уголь, вкуснее, чем еда, приготовленная в поту, я потеряла все силы и ощутила разочарование.
Тримейн и Дризелла, которые вошли на кухню, с любопытством остановились и посмотрели на еду на столе.
— Что это всё такое? — спросила Тримейн с удивлением в глазах.
— Я просто приготовила это и то, — ответила я.
— Ты всё это приготовила? — с недоверием спросила Тримейн, поднимая глаза. Дризелла, стоящая рядом, выглядела так же.
Когда я увидела такую реакцию, как у зрителей, я почувствовала немного энергии. Мне показалось, что это немного компенсирует моё расстройство из-за Эллы.
— Это не так много.
С чувством гордости я указала на стол и закрыла глаза.
— Пожалуйста, ешьте сколько можете.
И я подумала.
У богов все ещё оставалось 12 жизней.
Я посвятила себя кулинарии с единственной целью - приготовить блюдо, которое превзойдёт запечённый картофель.
Сначала я начала это делать, чтобы завоевать расположение Эллы, но позже это превратилось в своего рода соревнование: либо победишь ты, либо я.
Я готовила изо всех сил, но ничто не могло превзойти запечённый картофель.
Элла, которая сама хотела попробовать испечь картофель, копалась в пепле в печи, когда у неё было время.
Элла, покрытая пеплом, буквально была образом Золушки. Я не могла чувствовать уныние, когда видела её такой.
Это само по себе было шоком, но прежде всего, изменившийся вкус одного человека, включая мою мачеху, также вызывал у меня трудности.
Вот так я и оказалась на кухне.
Как оказалось, я не могла определить, кто же Золушка.
Я даже подумала, что, возможно, Золушкой была я.
В романтических фэнтезийных романах, которые я читала, главная героиня ослепляла как сидр, но передо мной разворачивалась только разочаровывающая ситуация, напоминающая сладкий картофель.
Здесь не было такого, как влюбиться в принца или герцога. Хотя я уже больше месяца здесь, все мужчины были грязными слугами, и, казалось, сколько бы времени ни потратили на их отшлифовку, шансов превратить их в главного героя не было.
Если бы это был роман, а я была бы читателем, я бы уже начала раздражаться и думать о том, когда же уже появится главный герой?
В то время, когда я отчаянно ждала переломного момента, началось событие, изменившее мою жизнь.
Я всё ещё не привыкла к жизни здесь.
Прожив более 30 лет как Ким Джин-ёнг из Кореи, это, возможно, естественный результат.
Привыкшая к удобствам современной цивилизации, я даже не могла запомнить номер телефона близкого друга, поэтому не могла даже делать звонки сама без списка контактов в телефоне.
Я не выпускала из рук мобильный телефон до самого сна, поэтому всё ещё нащупывала его у кровати первым делом, когда открывала глаза и часто представляла, как чищу зубы мятной зубной пастой. Вместо этого я тру зубы сломанной веткой.
Мыло. Зубная щётка. Зубная паста. Особенно туалетная бумага и другие повседневные предметы были мне крайне необходимы.
Самой большой проблемой был туалет.
Туалет здесь находился на внешней стене верхнего этажа здания. Когда открываешь дверь, видишь деревянную доску, на которую можно сесть, а в середине есть отверстие, так что если сесть и справлять нужду, экскременты падают вниз через отверстие.
Это похоже на обычный туалет в Корее, но разница в том, что вместо приседаний ты сидишь на доске, как на стуле, чтобы справлять нужду, но отходы капают со всего здания.
Если здание находится на улице, то можно случайно подставиться под капающий экскремент, как под молнию, или если кто-то поднимет голову, то увидит меня в самый неподходящий момент.
А как насчёт мытья? Не было проточной воды, приходилось мыться водой, которую принесла служанка. Я старалась реже мыть голову, так как мне было её жалко, но все относились ко мне, как к роскошной женщине, сравнимой с Марией Антуанеттой.
Я страдала от тяжёлого запора, поскольку сдерживала себя и не ходила в туалет. Мне не везло ни с мытьём, ни с едой, ни с опорожнением кишечника.
Ради своего психического здоровья я решила плакать, когда хочу плакать, и раздражаться, когда хочу раздражаться, вместо того, чтобы сдерживать себя.
Но я не могла причинять боль другим людям. Поэтому вечером я поднималась на холм возле дома и кричала изо всех сил.
Сначала это было немного неловко, но потом в крики стали вплетаться всякие грубые ругательства, словно специи.
Иногда казалось, что кто-то наблюдает за мной, но когда я оглядывалась, видела только густые кусты. Наверное, это было всего лишь ощущение.
Я кричала в пустоту, но после того, как во мне проснулся зверь, я почувствовала некоторую свободу в сердце.
Со временем подъём на холм стал меня раздражать. Потерпев несколько дней, я закричала, будучи в доме, и Элла вышла наружу, а проходящий мимо слуга стал свидетелем этого.
Это была идеальная ситуация для недопонимания. В их глазах это могло выглядеть так, будто я раздражена невинной Эллой.
Нравится мне это или нет, я собиралась игнорировать это и двигаться дальше, но потом я вспомнила конец истории Золушки и проснулась.
Как говорится: "Если ты меняешь обувь на поле, где созрели огурцы, кажется, что ты их собираешь". Если недопонимания будут накапливаться таким образом, одно за другим, впоследствии ситуация может выйти из-под контроля.
Подумав, что мне нужно подружиться с Эллой, я вспомнила её привычки в еде, которые уступали только прожорливости едока.
Я отдыхала из-за нервного срыва, но у меня были кулинарные навыки, отточенные за 12 лет самостоятельной жизни.
Хотя у меня не было приправ или волшебного бульона для рамена, который придаёт вкус моего родного города, я была уверена, что здесь стану похожа на Дэджангым (известная корейская историческая врачиха и повариха).
Да, я собираюсь завоёвывать любовь своей едой!
Казалось, что теперь в жизни, которая казалась только тёмной, появился луч света.
Внезапно взгляд Эллы встретился с моим. Я как можно шире улыбнулась, а она смотрела на меня, недоумевая, что я такое съела.
— Почему ты так смотришь на меня, когда я улыбаюсь?
Я едва сдержала свои ругательства.
Я просто хочу, чтобы она была счастлива со своим принцем.
— Как ты думаешь, что вкуснее всего?
Я спросила, стоя перед рядом тарелок. Вначале я решила попробовать блюда из картофеля, который был доступным ингредиентом.
Вкусный картофельный суп, картофель фри, который невозможно было отложить, картофельный салат и крокеты из картофеля были результатом моих усилий.
— Я думаю, что запечённый картофель — самый вкусный!
Элла, на губах которой было много пепла, ответила с покрасневшим лицом. Уголки моего рта застыли на мгновение. Запечённый картофель я сделала только потому, что было жалко тратить оставшиеся угли, поэтому я закопала картофель в пепел.
— Я думаю, стоит ещё подумать и принять решение, — сказала я с улыбкой, предлагая Элле более внимательно подумать, прежде чем отвечать.
Но выражение Эллы было слишком решительным. Не задумываясь, она воспринимала запечённый картофель как самую вкусную пищу в мире.
Уголки её поднятых губ дрожали. Не для этого я замешивала майонез для салата, чтобы слышать такие реакции.
Когда я услышала, что картофель, брошенный в уголь, вкуснее, чем еда, приготовленная в поту, я потеряла все силы и ощутила разочарование.
Тримейн и Дризелла, которые вошли на кухню, с любопытством остановились и посмотрели на еду на столе.
— Что это всё такое? — спросила Тримейн с удивлением в глазах.
— Я просто приготовила это и то, — ответила я.
— Ты всё это приготовила? — с недоверием спросила Тримейн, поднимая глаза. Дризелла, стоящая рядом, выглядела так же.
Когда я увидела такую реакцию, как у зрителей, я почувствовала немного энергии. Мне показалось, что это немного компенсирует моё расстройство из-за Эллы.
— Это не так много.
С чувством гордости я указала на стол и закрыла глаза.
— Пожалуйста, ешьте сколько можете.
И я подумала.
У богов все ещё оставалось 12 жизней.
Я посвятила себя кулинарии с единственной целью - приготовить блюдо, которое превзойдёт запечённый картофель.
Сначала я начала это делать, чтобы завоевать расположение Эллы, но позже это превратилось в своего рода соревнование: либо победишь ты, либо я.
Я готовила изо всех сил, но ничто не могло превзойти запечённый картофель.
Элла, которая сама хотела попробовать испечь картофель, копалась в пепле в печи, когда у неё было время.
Элла, покрытая пеплом, буквально была образом Золушки. Я не могла чувствовать уныние, когда видела её такой.
Это само по себе было шоком, но прежде всего, изменившийся вкус одного человека, включая мою мачеху, также вызывал у меня трудности.
Вот так я и оказалась на кухне.
Как оказалось, я не могла определить, кто же Золушка.
Я даже подумала, что, возможно, Золушкой была я.
В романтических фэнтезийных романах, которые я читала, главная героиня ослепляла как сидр, но передо мной разворачивалась только разочаровывающая ситуация, напоминающая сладкий картофель.
Здесь не было такого, как влюбиться в принца или герцога. Хотя я уже больше месяца здесь, все мужчины были грязными слугами, и, казалось, сколько бы времени ни потратили на их отшлифовку, шансов превратить их в главного героя не было.
Если бы это был роман, а я была бы читателем, я бы уже начала раздражаться и думать о том, когда же уже появится главный герой?
В то время, когда я отчаянно ждала переломного момента, началось событие, изменившее мою жизнь.
0 Комментарии