Девушка передо мной перекрывалась с Тоукой Нацунаги в моих Мимори. Более ярко, чем реальное воспоминание, возродилась атмосфера больничной палаты того дня, и её хрупкий голос.
Моё сердце сильно забилось, и каждая клетка в моём теле зашевелилась.
О да, эта девушка знает. Она точно знает, как эффективно потрясти моё сердце.
Она сняла сандалии и вошла в комнату, встав рядом со мной. Её холодная, тонкая рука коснулась моего локтя, и я отдёрнул его, как будто получил электрический удар.
— Ах, ладно. Я сама немного проголодалась. Эй, приготовь и для меня.
Я временно изолировал все свои чувства и обратился к ней. И попытался вспомнить свою первоначальную цель.
Правильно, извлечь информацию.
— Продолжая со вчерашнего дня, — начал я.
— Что такое?
Она посмотрела на меня задорно поднятыми глазами. Я смог удержаться от рефлекторного отвода взгляда и спросил её.
— «Тебе не нужно заставлять себя вспоминать». Что ты имела в виду?
Она улыбнулась, как будто говоря: «О, всего лишь это?»
И заговорила, как будто объясняла это маленькому ребёнку.
— Когда я говорю, что тебе не нужно заставлять себя вспоминать, я имею в виду, что тебе не нужно заставлять себя вспоминать.
Это действительно было похоже на манеру Тоуки Нацунаги. Девушка в моих Мимори любила фразы, похожие на диалоги дзен. «Почему мне нравится быть с тобой, Чихиро? Потому что мне нравится быть с тобой, Чихиро».
Отчаянно пытаясь удержаться от улыбки по ностальгии по прошлому, которого даже не было, я ясно выразил своё недоверие.
— Это всё блеф, не так ли? Думаешь, если скажешь достаточно правильные слова, я допущу ошибку, которая будет тебе удобна?
Это была намеренная провокация. С этим, возможно, я смогу заставить её показать следующую карту, чтобы заставить меня ей доверять. Чем больше она говорит, тем больше она лжёт. И чем больше она лжёт, тем больше шансов на дыры в её истории. Это был мой подход.
Однако она не поддалась на мою провокацию.
Она просто улыбнулась одиноко и сказала:
— Мне не важно, если ты так думаешь сейчас. Если ты не можешь поверить, что мы были друзьями детства, тебе не нужно. Если ты просто запомнишь, что я на твоей стороне, этого достаточно.
После этого она добавила воды для ещё одного человека в чайник и включила плиту.
Казалось, что это не будет просто. Как и любой хороший мошенник, она знала, когда двигаться вперёд, а когда отступать.
Я не мог рассчитывать на значительные результаты, сражаясь на этом фронте. Я решил сбить её с толку с другой стороны.
— Ты, наверное, не знаешь, но я не получал Мимори по своему желанию. Я пытался забыть своё прошлое с помощью Лете, но мне по ошибке прислали Грин Грин.
— Да, я знаю, что ты так это интерпретируешь, — кивнула она, выглядя всезнающей. — И что?
— В отличие от типичного пользователя Мимори, я не испытываю привязанности к моим Мимори. Поэтому я не заинтересован в персонаже Тоуке Нацунаги внутри меня. Если ты думала, что можешь размахивать её именем и завоевать моё расположение, ты глубоко ошиблась.
Она фыркнула на это.
— Какой ты лгун. Как ты лебезил передо мной, когда пришёл домой пьяный две ночи назад?
Лебезил перед ней?
Сразу же я пробежался по своим воспоминаниям. Но никак не мог вспомнить ту часть, после того как я вошёл в свою комнату. После нашей неожиданной встречи и обмена несколькими словами с ней, у меня полностью отсутствовали воспоминания о том, как я в итоге оказался в постели.
Но лебезить перед незнакомцем — и тем более перед девушкой моего возраста — было действием, слишком смелым, чтобы представить себе, что я мог это сделать. Насколько бы пьяным я ни был, моя фундаментальная личность не изменится. Если только у меня нет раздвоения личности, это просто невозможно.
Это, вероятно, тоже блеф. Или скорее даже плохая шутка.
— Я ничего подобного не помню, — чётко заявил я. Но мой голос был окрашен глубоким беспокойством.
— Хм. Забыл даже вещи двухдневной давности? — Она не пыталась ударить по моему слабому месту, ограничившись тонкой улыбкой. — Ну, в любом случае, тебе следует проявлять сдержанность с алкоголем.
Чайник выпустил пар. Она выключила горелку и налила горячую воду в два стаканчика с раменом. И, не дожидаясь, пока я её выгоню, она взяла свой стаканчик с раменом и ушла в соседнюю комнату, бросив мне: «Спокойной ночи, Чихиро».
Какой уход от вопроса.
В тот момент, как я вышел на станции ближайшей к дому моих родителей, я почувствовал желание сразу же вернуться. Хочу сейчас же сесть на поезд обратно в свою квартиру; моё тело дрожало от сопротивления, стремясь сразу же покинуть этот город. Но, приехав так далеко, я не мог уйти с пустыми руками. Решив рассматривать это как психическое испытание, я заставил себя подбодриться.
Сам по себе город мне не был неприятен. Вспоминая, это было очень удобное место для жизни. Относительно новый город, построенный среди холмов, с населением менее 20 000 человек. Отличный доступ к центральному городу, хорошо оборудованные общественные учреждения и процветающий бизнес. Большинство населения составляли средний класс и не любили проблем, поэтому было тихо. Красивые зелёные пейзажи, и хотя для молодёжи, ищущей стимуляции, это могло быть немного скучно, это был идеальный город для здорового детства.
У меня не было плохих воспоминаний там. Конечно, я был одиноким ребёнком, но этот факт не доставлял мне неприятных переживаний (по крайней мере, насколько я могу быть уверен). Было ли это склонностью моего поколения или я просто случайно оказался среди таких людей, не знаю, но в школе, где я учился, не было больших групп, только три или четыре группы, разбросанные как острова. Так что даже если у них были индивидуальные вкусы, не было возможности для чего-то вроде давления сверстников.
На самом деле, оглядываясь на эту ситуацию, я чувствую, что там были просто «хорошие дети». Я знаю это только теперь, когда покинул город, но там было почти странно много хорошо развитых детей. Не знаю почему. Возможно, местный колорит привлекал таких людей.
Мне не был неприятен город. Объектом моего недовольства был я, живущий там. Несмотря на то, что у меня была такая благословенная сцена для взросления, было больно сталкиваться с собственной никчёмностью из-за неспособности сделать ни одного красивого воспоминания там.
Город был идеален, и только я нет.
На пути к дому моих родителей я видел тени своего прошлого я. Мне шесть, десять, двенадцать, пятнадцать лет – они все были там, такие, какими они были в то время. Все они безэмоционально смотрели в небо, терпеливо ожидая чего-то, что могло бы их изменить.
Но в конце концов ничего не произошло. Мне, двадцатилетнему, это было известно.
Я должен завершить свои дела и быстро уйти, подумал я. Прежде чем я буду раздавлен этим восемнадцатилетним пустотелым пространством.
Вопрос Эмори привёл меня сюда.
— Просто чтобы уточнить, Амагаи, но ты ни разу не принимал Лете в своей жизни, не так ли?
Это должно быть верно, подумал я.
Но, подумав об этом, у меня не было доказательств.
Среди вариантов Лете есть вопрос о том, забываешь ли ты факт приёма Лете, и настоятельно рекомендуется это делать. Потому что если ты этого не сделаешь, тебя всегда будет преследовать вопрос о том, что ты пытался забыть с помощью Лете.
В результате, даже если у меня не было воспоминаний об этом, это не означало, что я никогда не принимал Лете. Мои родители были того мнения, что их сыну не нужны Мимори, но мне теперь приходило в голову, что я никогда не слышал их мнения о стирании воспоминаний. Была ненулевая вероятность того, что их подход к воспитанию допускал исключение для использования Лете.
Я приехал домой. Расположенный в углу жилого района, этот двадцатилетний типично построенный дом был домом моих родителей, где я родился и вырос. Я попробовал позвонить в дверной звонок на всякий случай, но ответа не последовало. Моя мама давно ушла, а мой папа был на работе, так что это было естественно.
Когда я отпер дверь и вошёл внутрь, меня встретил ностальгический запах. Тем не менее, у меня не возникало никаких сентиментальных чувств. Это только добавляло желания вернуться в квартиру. Для меня место, куда я «возвращался домой», больше не было домом моих родителей, а моей дешёвой квартирой.
Я поднялся по скрипучим ступенькам на второй этаж и вошел в свою бывшую комнату. Действительно, комната оставалась такой же, какой я её оставил. Она казалась очень запыленной, поэтому я открыл шторы и окна, прежде чем приступить к делу.
...Предположим, есть хотя бы небольшая вероятность, что знакомая по имени Тоука Нацунаги существовала.
Если есть какие-то улики её существования, где ещё они могут быть, если не в моей старой комнате?
Это заставило меня приехать сюда, но у меня была одна большая проблема. Если я правильно помню, когда я покидал этот дом, я прошёлся и выбросил большинство своих вещей. Период с окончания школы до моего переезда был настолько напряжённым, что я не помню, что именно я выбросил, а что сохранил. Возможно, я выбросил всё, что могло рассказать мне о моих прошлых отношениях.
Я быстро осмотрел комнату, и, как и ожидалось, мои выпускные альбомы были уничтожены. Я не смог найти ни школьный, ни среднешкольный, ни старшеклассный. Ну да, что может быть более безобразным для человека, желающего забыть прошлое. Естественно, я также выбросил такие вещи, как выпускные эссе или групповые фотографии. Всё, что, казалось, осталось, это англо-японский словарь, настольная лампа и подставка для ручек.
Не только какие-либо улики о Тоуке Нацунаги, но и любые улики о самом себе исчезли из этой комнаты. С таким уровнем тщательности я был бы удивлён, если бы здесь осталась хотя бы одна волосинка.
Интересно, если бы я обратился в среднюю школу, показали бы они мне выпускной альбом того года, когда я окончил школу, или список учащихся? Вероятно, они отказали бы мне, желая сохранить конфиденциальность личной информации. Если бы я мог попросить бывшего одноклассника одолжить мне их альбом, это было бы прекрасным решением, но это тоже не вариант для кого-то, у кого не было друзей в средней школе. Я даже не помнил ни одного имени, не говоря уже о контактной информации.
Моё сердце сильно забилось, и каждая клетка в моём теле зашевелилась.
О да, эта девушка знает. Она точно знает, как эффективно потрясти моё сердце.
Она сняла сандалии и вошла в комнату, встав рядом со мной. Её холодная, тонкая рука коснулась моего локтя, и я отдёрнул его, как будто получил электрический удар.
— Ах, ладно. Я сама немного проголодалась. Эй, приготовь и для меня.
Я временно изолировал все свои чувства и обратился к ней. И попытался вспомнить свою первоначальную цель.
Правильно, извлечь информацию.
— Продолжая со вчерашнего дня, — начал я.
— Что такое?
Она посмотрела на меня задорно поднятыми глазами. Я смог удержаться от рефлекторного отвода взгляда и спросил её.
— «Тебе не нужно заставлять себя вспоминать». Что ты имела в виду?
Она улыбнулась, как будто говоря: «О, всего лишь это?»
И заговорила, как будто объясняла это маленькому ребёнку.
— Когда я говорю, что тебе не нужно заставлять себя вспоминать, я имею в виду, что тебе не нужно заставлять себя вспоминать.
Это действительно было похоже на манеру Тоуки Нацунаги. Девушка в моих Мимори любила фразы, похожие на диалоги дзен. «Почему мне нравится быть с тобой, Чихиро? Потому что мне нравится быть с тобой, Чихиро».
Отчаянно пытаясь удержаться от улыбки по ностальгии по прошлому, которого даже не было, я ясно выразил своё недоверие.
— Это всё блеф, не так ли? Думаешь, если скажешь достаточно правильные слова, я допущу ошибку, которая будет тебе удобна?
Это была намеренная провокация. С этим, возможно, я смогу заставить её показать следующую карту, чтобы заставить меня ей доверять. Чем больше она говорит, тем больше она лжёт. И чем больше она лжёт, тем больше шансов на дыры в её истории. Это был мой подход.
Однако она не поддалась на мою провокацию.
Она просто улыбнулась одиноко и сказала:
— Мне не важно, если ты так думаешь сейчас. Если ты не можешь поверить, что мы были друзьями детства, тебе не нужно. Если ты просто запомнишь, что я на твоей стороне, этого достаточно.
После этого она добавила воды для ещё одного человека в чайник и включила плиту.
Казалось, что это не будет просто. Как и любой хороший мошенник, она знала, когда двигаться вперёд, а когда отступать.
Я не мог рассчитывать на значительные результаты, сражаясь на этом фронте. Я решил сбить её с толку с другой стороны.
— Ты, наверное, не знаешь, но я не получал Мимори по своему желанию. Я пытался забыть своё прошлое с помощью Лете, но мне по ошибке прислали Грин Грин.
— Да, я знаю, что ты так это интерпретируешь, — кивнула она, выглядя всезнающей. — И что?
— В отличие от типичного пользователя Мимори, я не испытываю привязанности к моим Мимори. Поэтому я не заинтересован в персонаже Тоуке Нацунаги внутри меня. Если ты думала, что можешь размахивать её именем и завоевать моё расположение, ты глубоко ошиблась.
Она фыркнула на это.
— Какой ты лгун. Как ты лебезил передо мной, когда пришёл домой пьяный две ночи назад?
Лебезил перед ней?
Сразу же я пробежался по своим воспоминаниям. Но никак не мог вспомнить ту часть, после того как я вошёл в свою комнату. После нашей неожиданной встречи и обмена несколькими словами с ней, у меня полностью отсутствовали воспоминания о том, как я в итоге оказался в постели.
Но лебезить перед незнакомцем — и тем более перед девушкой моего возраста — было действием, слишком смелым, чтобы представить себе, что я мог это сделать. Насколько бы пьяным я ни был, моя фундаментальная личность не изменится. Если только у меня нет раздвоения личности, это просто невозможно.
Это, вероятно, тоже блеф. Или скорее даже плохая шутка.
— Я ничего подобного не помню, — чётко заявил я. Но мой голос был окрашен глубоким беспокойством.
— Хм. Забыл даже вещи двухдневной давности? — Она не пыталась ударить по моему слабому месту, ограничившись тонкой улыбкой. — Ну, в любом случае, тебе следует проявлять сдержанность с алкоголем.
Чайник выпустил пар. Она выключила горелку и налила горячую воду в два стаканчика с раменом. И, не дожидаясь, пока я её выгоню, она взяла свой стаканчик с раменом и ушла в соседнюю комнату, бросив мне: «Спокойной ночи, Чихиро».
Какой уход от вопроса.
***
Сам по себе город мне не был неприятен. Вспоминая, это было очень удобное место для жизни. Относительно новый город, построенный среди холмов, с населением менее 20 000 человек. Отличный доступ к центральному городу, хорошо оборудованные общественные учреждения и процветающий бизнес. Большинство населения составляли средний класс и не любили проблем, поэтому было тихо. Красивые зелёные пейзажи, и хотя для молодёжи, ищущей стимуляции, это могло быть немного скучно, это был идеальный город для здорового детства.
У меня не было плохих воспоминаний там. Конечно, я был одиноким ребёнком, но этот факт не доставлял мне неприятных переживаний (по крайней мере, насколько я могу быть уверен). Было ли это склонностью моего поколения или я просто случайно оказался среди таких людей, не знаю, но в школе, где я учился, не было больших групп, только три или четыре группы, разбросанные как острова. Так что даже если у них были индивидуальные вкусы, не было возможности для чего-то вроде давления сверстников.
На самом деле, оглядываясь на эту ситуацию, я чувствую, что там были просто «хорошие дети». Я знаю это только теперь, когда покинул город, но там было почти странно много хорошо развитых детей. Не знаю почему. Возможно, местный колорит привлекал таких людей.
Мне не был неприятен город. Объектом моего недовольства был я, живущий там. Несмотря на то, что у меня была такая благословенная сцена для взросления, было больно сталкиваться с собственной никчёмностью из-за неспособности сделать ни одного красивого воспоминания там.
Город был идеален, и только я нет.
На пути к дому моих родителей я видел тени своего прошлого я. Мне шесть, десять, двенадцать, пятнадцать лет – они все были там, такие, какими они были в то время. Все они безэмоционально смотрели в небо, терпеливо ожидая чего-то, что могло бы их изменить.
Но в конце концов ничего не произошло. Мне, двадцатилетнему, это было известно.
Я должен завершить свои дела и быстро уйти, подумал я. Прежде чем я буду раздавлен этим восемнадцатилетним пустотелым пространством.
Вопрос Эмори привёл меня сюда.
— Просто чтобы уточнить, Амагаи, но ты ни разу не принимал Лете в своей жизни, не так ли?
Это должно быть верно, подумал я.
Но, подумав об этом, у меня не было доказательств.
Среди вариантов Лете есть вопрос о том, забываешь ли ты факт приёма Лете, и настоятельно рекомендуется это делать. Потому что если ты этого не сделаешь, тебя всегда будет преследовать вопрос о том, что ты пытался забыть с помощью Лете.
В результате, даже если у меня не было воспоминаний об этом, это не означало, что я никогда не принимал Лете. Мои родители были того мнения, что их сыну не нужны Мимори, но мне теперь приходило в голову, что я никогда не слышал их мнения о стирании воспоминаний. Была ненулевая вероятность того, что их подход к воспитанию допускал исключение для использования Лете.
Я приехал домой. Расположенный в углу жилого района, этот двадцатилетний типично построенный дом был домом моих родителей, где я родился и вырос. Я попробовал позвонить в дверной звонок на всякий случай, но ответа не последовало. Моя мама давно ушла, а мой папа был на работе, так что это было естественно.
Когда я отпер дверь и вошёл внутрь, меня встретил ностальгический запах. Тем не менее, у меня не возникало никаких сентиментальных чувств. Это только добавляло желания вернуться в квартиру. Для меня место, куда я «возвращался домой», больше не было домом моих родителей, а моей дешёвой квартирой.
Я поднялся по скрипучим ступенькам на второй этаж и вошел в свою бывшую комнату. Действительно, комната оставалась такой же, какой я её оставил. Она казалась очень запыленной, поэтому я открыл шторы и окна, прежде чем приступить к делу.
...Предположим, есть хотя бы небольшая вероятность, что знакомая по имени Тоука Нацунаги существовала.
Если есть какие-то улики её существования, где ещё они могут быть, если не в моей старой комнате?
Это заставило меня приехать сюда, но у меня была одна большая проблема. Если я правильно помню, когда я покидал этот дом, я прошёлся и выбросил большинство своих вещей. Период с окончания школы до моего переезда был настолько напряжённым, что я не помню, что именно я выбросил, а что сохранил. Возможно, я выбросил всё, что могло рассказать мне о моих прошлых отношениях.
Я быстро осмотрел комнату, и, как и ожидалось, мои выпускные альбомы были уничтожены. Я не смог найти ни школьный, ни среднешкольный, ни старшеклассный. Ну да, что может быть более безобразным для человека, желающего забыть прошлое. Естественно, я также выбросил такие вещи, как выпускные эссе или групповые фотографии. Всё, что, казалось, осталось, это англо-японский словарь, настольная лампа и подставка для ручек.
Не только какие-либо улики о Тоуке Нацунаги, но и любые улики о самом себе исчезли из этой комнаты. С таким уровнем тщательности я был бы удивлён, если бы здесь осталась хотя бы одна волосинка.
Интересно, если бы я обратился в среднюю школу, показали бы они мне выпускной альбом того года, когда я окончил школу, или список учащихся? Вероятно, они отказали бы мне, желая сохранить конфиденциальность личной информации. Если бы я мог попросить бывшего одноклассника одолжить мне их альбом, это было бы прекрасным решением, но это тоже не вариант для кого-то, у кого не было друзей в средней школе. Я даже не помнил ни одного имени, не говоря уже о контактной информации.
0 Комментарии