Мне стало дурно.
— Кто... ты?
Она уставилась на меня.
— Ты же не пьян на этот раз, верно?
— Ответь мне, — сказал я, более резким тоном. — Кто ты?
— Кто...? Я Тоука. Ты что, забыл лицо своей подруги детства?
— У меня нет подруги детства.
— Тогда почему ты знаешь моё имя? — она улыбнулась с примесью беспокойства. — Ты называл меня Тоукой прошлой ночью, не так ли?
Я покачал головой. Если я позволю ей увести меня за собой, то всё будет кончено.
Я глубоко вдохнул и твёрдо произнёс:
— Тоука Нацунаги — Сабстит. Вымышленный человек, существующий только в моей голове. Я могу, по крайней мере, различать реальность и вымысел. Я не знаю, мошенница ты или что-то другое, но пытаться ввести меня в заблуждение бесполезно. Если ты не хочешь, чтобы я вызвал на тебя полицию, то уходи.
Из слегка приоткрытого рта девушки вырвался вздох.
— ...Хм.
Она выключила огонь на газовой плите и подошла ко мне.
Я невольно отступил, а она шагнула вперёд и заговорила.
— Так ты всё ещё такой, а?
Я не смог спросить, что она имела в виду.
Я не мог вымолвить ни слова.
Несмотря на мои попытки бороться за то, что, казалось бы, было на поверхности, мой мозг, на более фундаментальном уровне, видел иллюзию «воссоединения с любимой подругой детства, от которой я отделился пять лет назад», и трепетал от радости.
Она была такой милой, такой прекрасной, что, если я опустил бы свою защиту, я бы обнял её в одно мгновение.
Я даже не мог отвести взгляд, так что мы смотрели друг на друга в упор.
Глядя на её лицо вблизи, я ощущал некоторую нереальность. Её кожа была почти искусственно белой, но слегка красноватой вокруг глаз, что производило болезненное впечатление.
Мне показалось, что она похожа на призрак.
Увидев, что я застыл, она мягко улыбнулась.
— Всё в порядке, тебе не нужно заставлять себя вспоминать. Просто запомни это.
Она взяла мою руку и осторожно обвила своей.
Они были холодными.
— Я на твоей стороне, Чихиро. Независимо от чего-либо.
После окончания работы на следующий день я позвонил Эмори. Я спросил, можно ли встретиться сегодня вечером, чтобы обсудить кое-что, и он сказал, что будет свободен после 10. После того как мы решили встретиться в парке, я положил трубку. А потом заметил, что в списке контактов на моём телефоне каким-то образом появилось имя «Тоука Нацунаги». Она, должно быть, добавила себя после того, как ухаживала за мной. Я подумал о том, чтобы удалить её номер, но решил, что это может пригодиться, поэтому оставил.
Я пошёл в университет и учился за столиком в углу столовой, ожидая назначенного времени. Раз в час я выходил за пределы кампуса и спокойно наслаждался сигаретой. Воздух был ужасно влажным, так что сигареты имели более грубый вкус, чем обычно. После закрытия столовой я перешёл в лаундж, где погрузился в диван и убивал время, читая разбросанные по всюду журналы. В лаундже было не очень хорошо кондиционировано, так что между этим и солнечным светом, проникающим через окна, было так же жарко, как и снаружи. Даже просто сидя, я начал потеть.
Я решил вернуться в квартиру только после того, как получу мнение Эмори. Я хотел твёрдо установить свою позицию, прежде чем встретиться с той девушкой снова. Для этого я чувствовал, что должен объяснить ситуацию кому-то надёжному и получить объективную точку зрения на это.
Подумав об этом, это был первый раз, когда я действительно хотел обсудить что-то с кем-то. Наверное, это показывает, насколько сильно та девушка ввергла мой разум в хаос.
Необычно, но в тот день Эмори пришёл точно вовремя. Возможно, он беспокоился обо мне, так как звонок от меня был таким редким событием.
После того, как я закончил своё запутанное объяснение событий, он заговорил.
— Так что, если подвести итог истории, ты пытался стереть свои воспоминания с помощью Лете, но по ошибке пришло Зелёное Зелёное, и ты использовал его, получив Мимори о вымышленной подруге детства по имени Тоука Нацунаги. Два месяца спустя девушка, которой не должно было существовать, переехала к тебе по соседству и пришла к тебе дружелюбно. ...В общем, это так, правда?
— Глупо, не так ли? — вздохнул я. — Но ты прав, это так.
— Ну, я не могу представить, что ты лжешь, Амагаи, так что должно быть правдой, что это действительно произошло, — сказал Эмори, улыбаясь. — Она была милой?
— Я уверен, ты знаешь, какими бывают персонажи в Мимори, — ответил я обходным путём.
— Так она была милой.
— Ну, да.
— Так ты её завалил на пол?
— Да ну. Это может быть медовой ловушкой, правда?
— Правильно. Я тоже так думаю, — согласился он. — Но ты довольно жесток, если первое, о чём ты думаешь, — это это. Обычно ты был бы в восторге и не додумался бы до такого.
На самом деле, я был настолько в панике, что не мог двигаться, но я не сказал этого.
— Я просто думаю, что это может быть вариацией на ту схему мошенничества со знакомствами, о которой ты рассказывал мне на днях, Эмори. Я подумал, что информация клиента могла утечь из клиники, и люди с плохими намерениями могли ею воспользоваться для мошенничества.
— Это кажется немного запутанным способом мошенничества... но это не невозможно, — кивнул Эмори. — Кстати, твоя семья богатая, не так ли, Амагаи?
— Это в прошлом. Сейчас мы не сильно отличаемся от обычной семьи.
— Так мошенник бы устроил такую сложную схему для студента, у которого не так много денег?
— Я тоже застрял на этом. Что ты думаешь, Эмори? Можешь ли ты придумать какие-то другие цели, кроме мошенничества?
После двух глотков пива Эмори осторожно заговорил.
— Просто чтобы уточнить, Амагаи, но ты ни разу в жизни не принимал Лете, верно?
— Правильно, — подтвердил я. — Конечно, даже если ты примешь Лете, это также стирает память о том, что «ты принял Лете», так что я не могу быть уверен. ...Так что?
— О, я просто думаю, а не правду ли говорит та девушка. Возможно, вы действительно были друзьями детства, но только ты стёр эти воспоминания. Так что то, что ты считаешь Мимори, может оказаться возрождением твоего настоящего прошлого.
— Я не могу себе этого представить.
Я усмехнулся с издёвкой. Я думал, что это шутка.
— Или, может быть, ты просто забыл сам по себе. Ты всегда был рассеянным, Амагаи.
— Даже если бы я забыл, я бы обязательно вспомнил, увидев её лицо или услышав её голос.
— ...Но если на самом деле. Пусть даже самый ничтожный шанс, что это произошло...
Тон голоса Эмори стал более угрюмым.
— Я бы очень сожалел о той девушке.
Я снова засмеялся.
Он не смеялся.
Мой одинокий, грустный смех эхом разносился по парку и поглощался ночью.
Некоторое время мы молча пили.
В воздухе витала странная атмосфера.
— В любом случае, — заметил Эмори, чтобы переключить разговор, — не дай своим чувствам ввести себя в заблуждение и заставить подписать какие-то странные документы.
— Не дам.
— Даже не думай притворяться обманутым, чтобы посмотреть, как это пойдет. Может случиться так, что вскоре ты потеряешь различие между актёрской игрой и тем, что ты действительно чувствуешь. Нельзя рисковать.
— Да. Я буду осторожен.
После того, как мы выпили все принесённые банки, я поблагодарил Эмори и ушёл.
Когда я уходил, Эмори что-то пробормотал про себя.
— ...Понятно. Зелёное Зелёное, а...
Такое он, кажется, сказал.
Я прибыл в квартиру после 1 часа ночи, когда жилой район стал тихим и сонным. Несколько комаров бесшумно летали вокруг светильников в коридоре.
Моя дверь была заперта, и свет был выключен. Я тихо открыл дверь и вошёл внутрь. Никакой девушки на виду не было. Я вздохнул с облегчением и открыл окно, чтобы выпустить душный воздух. Затем я взял сигарету и зажёг её.
Кастрюля, которую принесла девушка, исчезла. После того, как я её выставил из своей комнаты, я оставил готовку без внимания. Потом, видимо, она снова использовала запасной ключ для несанкционированного входа, чтобы забрать свою кастрюлю.
Мой разум онемел от этой непредвиденной ситуации, но, подумав об этом, это был отличный повод для обращения в полицию. Мой запасной ключ был украден, и ко мне всё время проникала совершенно незнакомая женщина.
Однако я пока не хотел обращаться в полицию. Не было гарантии, что их решение ситуации выяснит правду. Если ситуация будет завершена, прежде чем я узнаю настоящую личность девушки, я останусь в недоумении и так и не получу ответа на всю свою жизнь. Что была её цель, почему она знала содержание моих Мимори, почему она была таким идеальным двойником Тоуки Нацунаги —
— Всё в порядке, тебе не нужно заставлять себя вспоминать.
...А что, если она действительно была кем-то, кого я знал?
Как бы глупо это ни было, если даже малейшее сомнение остаётся, это будет моё поражение.
Скоро она, наверняка, попытается что-то сделать снова. Когда это случится, я буду вести разговор с начала до конца, чтобы извлечь информацию и раскрыть её цель.
Когда я определился со своей целью и собирался налить воды в чайник, я услышал, как щёлкнула дверь.
Она пришла рано. Я приготовился.
Я поставил чайник и затолкал сигарету в пепельницу.
Наверняка, в третий раз, я смогу справиться с этим спокойно. Я недооценил ситуацию.
Когда я повернулся к входной двери и увидел её, я окаменел.
— Ах, ты собираешься снова есть что-то вредное, — сказала она с разочарованием, увидев на столе стаканчик с раменом.
Обычные белые пижамы. В них самих по себе не было ничего странного. Может быть, немного слишком «беззащитные» для посещения чужой комнаты посреди ночи, но это не так уж необычно для роли, которую она играла. Так что сами по себе пижамы не вызывали удивления.
Проблема была в том, что у пижам был точно такой же дизайн, как и у пижамы Тоуки Нацунаги в больнице.
— Кто... ты?
Она уставилась на меня.
— Ты же не пьян на этот раз, верно?
— Ответь мне, — сказал я, более резким тоном. — Кто ты?
— Кто...? Я Тоука. Ты что, забыл лицо своей подруги детства?
— У меня нет подруги детства.
— Тогда почему ты знаешь моё имя? — она улыбнулась с примесью беспокойства. — Ты называл меня Тоукой прошлой ночью, не так ли?
Я покачал головой. Если я позволю ей увести меня за собой, то всё будет кончено.
Я глубоко вдохнул и твёрдо произнёс:
— Тоука Нацунаги — Сабстит. Вымышленный человек, существующий только в моей голове. Я могу, по крайней мере, различать реальность и вымысел. Я не знаю, мошенница ты или что-то другое, но пытаться ввести меня в заблуждение бесполезно. Если ты не хочешь, чтобы я вызвал на тебя полицию, то уходи.
Из слегка приоткрытого рта девушки вырвался вздох.
— ...Хм.
Она выключила огонь на газовой плите и подошла ко мне.
Я невольно отступил, а она шагнула вперёд и заговорила.
— Так ты всё ещё такой, а?
Я не смог спросить, что она имела в виду.
Я не мог вымолвить ни слова.
Несмотря на мои попытки бороться за то, что, казалось бы, было на поверхности, мой мозг, на более фундаментальном уровне, видел иллюзию «воссоединения с любимой подругой детства, от которой я отделился пять лет назад», и трепетал от радости.
Она была такой милой, такой прекрасной, что, если я опустил бы свою защиту, я бы обнял её в одно мгновение.
Я даже не мог отвести взгляд, так что мы смотрели друг на друга в упор.
Глядя на её лицо вблизи, я ощущал некоторую нереальность. Её кожа была почти искусственно белой, но слегка красноватой вокруг глаз, что производило болезненное впечатление.
Мне показалось, что она похожа на призрак.
Увидев, что я застыл, она мягко улыбнулась.
— Всё в порядке, тебе не нужно заставлять себя вспоминать. Просто запомни это.
Она взяла мою руку и осторожно обвила своей.
Они были холодными.
— Я на твоей стороне, Чихиро. Независимо от чего-либо.
После окончания работы на следующий день я позвонил Эмори. Я спросил, можно ли встретиться сегодня вечером, чтобы обсудить кое-что, и он сказал, что будет свободен после 10. После того как мы решили встретиться в парке, я положил трубку. А потом заметил, что в списке контактов на моём телефоне каким-то образом появилось имя «Тоука Нацунаги». Она, должно быть, добавила себя после того, как ухаживала за мной. Я подумал о том, чтобы удалить её номер, но решил, что это может пригодиться, поэтому оставил.
Я пошёл в университет и учился за столиком в углу столовой, ожидая назначенного времени. Раз в час я выходил за пределы кампуса и спокойно наслаждался сигаретой. Воздух был ужасно влажным, так что сигареты имели более грубый вкус, чем обычно. После закрытия столовой я перешёл в лаундж, где погрузился в диван и убивал время, читая разбросанные по всюду журналы. В лаундже было не очень хорошо кондиционировано, так что между этим и солнечным светом, проникающим через окна, было так же жарко, как и снаружи. Даже просто сидя, я начал потеть.
Я решил вернуться в квартиру только после того, как получу мнение Эмори. Я хотел твёрдо установить свою позицию, прежде чем встретиться с той девушкой снова. Для этого я чувствовал, что должен объяснить ситуацию кому-то надёжному и получить объективную точку зрения на это.
Подумав об этом, это был первый раз, когда я действительно хотел обсудить что-то с кем-то. Наверное, это показывает, насколько сильно та девушка ввергла мой разум в хаос.
Необычно, но в тот день Эмори пришёл точно вовремя. Возможно, он беспокоился обо мне, так как звонок от меня был таким редким событием.
После того, как я закончил своё запутанное объяснение событий, он заговорил.
— Так что, если подвести итог истории, ты пытался стереть свои воспоминания с помощью Лете, но по ошибке пришло Зелёное Зелёное, и ты использовал его, получив Мимори о вымышленной подруге детства по имени Тоука Нацунаги. Два месяца спустя девушка, которой не должно было существовать, переехала к тебе по соседству и пришла к тебе дружелюбно. ...В общем, это так, правда?
— Глупо, не так ли? — вздохнул я. — Но ты прав, это так.
— Ну, я не могу представить, что ты лжешь, Амагаи, так что должно быть правдой, что это действительно произошло, — сказал Эмори, улыбаясь. — Она была милой?
— Я уверен, ты знаешь, какими бывают персонажи в Мимори, — ответил я обходным путём.
— Так она была милой.
— Ну, да.
— Так ты её завалил на пол?
— Да ну. Это может быть медовой ловушкой, правда?
— Правильно. Я тоже так думаю, — согласился он. — Но ты довольно жесток, если первое, о чём ты думаешь, — это это. Обычно ты был бы в восторге и не додумался бы до такого.
На самом деле, я был настолько в панике, что не мог двигаться, но я не сказал этого.
— Я просто думаю, что это может быть вариацией на ту схему мошенничества со знакомствами, о которой ты рассказывал мне на днях, Эмори. Я подумал, что информация клиента могла утечь из клиники, и люди с плохими намерениями могли ею воспользоваться для мошенничества.
— Это кажется немного запутанным способом мошенничества... но это не невозможно, — кивнул Эмори. — Кстати, твоя семья богатая, не так ли, Амагаи?
— Это в прошлом. Сейчас мы не сильно отличаемся от обычной семьи.
— Так мошенник бы устроил такую сложную схему для студента, у которого не так много денег?
— Я тоже застрял на этом. Что ты думаешь, Эмори? Можешь ли ты придумать какие-то другие цели, кроме мошенничества?
После двух глотков пива Эмори осторожно заговорил.
— Просто чтобы уточнить, Амагаи, но ты ни разу в жизни не принимал Лете, верно?
— Правильно, — подтвердил я. — Конечно, даже если ты примешь Лете, это также стирает память о том, что «ты принял Лете», так что я не могу быть уверен. ...Так что?
— О, я просто думаю, а не правду ли говорит та девушка. Возможно, вы действительно были друзьями детства, но только ты стёр эти воспоминания. Так что то, что ты считаешь Мимори, может оказаться возрождением твоего настоящего прошлого.
— Я не могу себе этого представить.
Я усмехнулся с издёвкой. Я думал, что это шутка.
— Или, может быть, ты просто забыл сам по себе. Ты всегда был рассеянным, Амагаи.
— Даже если бы я забыл, я бы обязательно вспомнил, увидев её лицо или услышав её голос.
— ...Но если на самом деле. Пусть даже самый ничтожный шанс, что это произошло...
Тон голоса Эмори стал более угрюмым.
— Я бы очень сожалел о той девушке.
Я снова засмеялся.
Он не смеялся.
Мой одинокий, грустный смех эхом разносился по парку и поглощался ночью.
Некоторое время мы молча пили.
В воздухе витала странная атмосфера.
— В любом случае, — заметил Эмори, чтобы переключить разговор, — не дай своим чувствам ввести себя в заблуждение и заставить подписать какие-то странные документы.
— Не дам.
— Даже не думай притворяться обманутым, чтобы посмотреть, как это пойдет. Может случиться так, что вскоре ты потеряешь различие между актёрской игрой и тем, что ты действительно чувствуешь. Нельзя рисковать.
— Да. Я буду осторожен.
После того, как мы выпили все принесённые банки, я поблагодарил Эмори и ушёл.
Когда я уходил, Эмори что-то пробормотал про себя.
— ...Понятно. Зелёное Зелёное, а...
Такое он, кажется, сказал.
Я прибыл в квартиру после 1 часа ночи, когда жилой район стал тихим и сонным. Несколько комаров бесшумно летали вокруг светильников в коридоре.
Моя дверь была заперта, и свет был выключен. Я тихо открыл дверь и вошёл внутрь. Никакой девушки на виду не было. Я вздохнул с облегчением и открыл окно, чтобы выпустить душный воздух. Затем я взял сигарету и зажёг её.
Кастрюля, которую принесла девушка, исчезла. После того, как я её выставил из своей комнаты, я оставил готовку без внимания. Потом, видимо, она снова использовала запасной ключ для несанкционированного входа, чтобы забрать свою кастрюлю.
Мой разум онемел от этой непредвиденной ситуации, но, подумав об этом, это был отличный повод для обращения в полицию. Мой запасной ключ был украден, и ко мне всё время проникала совершенно незнакомая женщина.
Однако я пока не хотел обращаться в полицию. Не было гарантии, что их решение ситуации выяснит правду. Если ситуация будет завершена, прежде чем я узнаю настоящую личность девушки, я останусь в недоумении и так и не получу ответа на всю свою жизнь. Что была её цель, почему она знала содержание моих Мимори, почему она была таким идеальным двойником Тоуки Нацунаги —
— Всё в порядке, тебе не нужно заставлять себя вспоминать.
...А что, если она действительно была кем-то, кого я знал?
Как бы глупо это ни было, если даже малейшее сомнение остаётся, это будет моё поражение.
Скоро она, наверняка, попытается что-то сделать снова. Когда это случится, я буду вести разговор с начала до конца, чтобы извлечь информацию и раскрыть её цель.
Когда я определился со своей целью и собирался налить воды в чайник, я услышал, как щёлкнула дверь.
Она пришла рано. Я приготовился.
Я поставил чайник и затолкал сигарету в пепельницу.
Наверняка, в третий раз, я смогу справиться с этим спокойно. Я недооценил ситуацию.
Когда я повернулся к входной двери и увидел её, я окаменел.
— Ах, ты собираешься снова есть что-то вредное, — сказала она с разочарованием, увидев на столе стаканчик с раменом.
Обычные белые пижамы. В них самих по себе не было ничего странного. Может быть, немного слишком «беззащитные» для посещения чужой комнаты посреди ночи, но это не так уж необычно для роли, которую она играла. Так что сами по себе пижамы не вызывали удивления.
Проблема была в том, что у пижам был точно такой же дизайн, как и у пижамы Тоуки Нацунаги в больнице.
0 Комментарии