Оставив ошеломленных собеседников, Чжан и Чэнь выходят немного позже, идя позади них, не спеша, так что Цзян Сюэнин быстро догоняет их.
Маленький евнух с фонарем, освещающим дорогу двум мужчинам, первым замечает её.
За ним следуют Чэнь Ин и Чжан Чжэ.
Цзян Сюэнин останавливается, кланяется и с поднятой головой говорит:
– Благодарю двоих господ за спасение моей жизни. Я смела прийти сюда, чтобы лично выразить благодарность Чжан Дажэню.
Услышав это, Чэнь Ин нахмуривает брови:
– Выразить благодарность Чжан Дажэню означает, что меня это не касается.
Этот человек всегда был проницательным.
Уже получив предупреждение от Се Вэя, он знает, что Цзян Сюэнин особенная, и считает, что его роль в этом – просто присутствовать. Поэтому он не возражает против её слов, улыбается и обращается к Чжан Чжэ:
– Чжан Дажэнь, останьтесь, пожалуйста, поговорить, а я пойду вперед и подожду.
Чжан Чжэ молчит.
Чэнь Ин уже поворачивается и уходит вместе с евнухом.
В этот момент Цзян Сюэнин чувствует, будто перенеслась в прошлую жизнь.
Только в прошлом тот, кто ушел, осознавая ситуацию, был Се Вэй.
Чжан Чжэ стоит в официальной форме, широкие рукава его мантии свешиваются, руки скрещены перед телом, он смотрит на Цзян Сюэнин. Вокруг темновато, и его фигура кажется темной.
Увидев, что Чэнь ушел, Цзян Сюэнин делает шаг в его сторону, но неожиданно спотыкается из-за выступающего края брусчатки на малопроходимой дорожке. Она не успевает среагировать и теряет равновесие, падая вперед.
В этот момент Чжан Чжэ слышит, как его сердце говорит ему не вмешиваться, но его руки, как будто вопреки воле, естественно протягиваются, чтобы поддержать ее. Его пальцы, постоянно держащие перо, покрыты легкими мозолями. Они крепко ухватывают ее за руку. Тепло его ладони проникает сквозь одежду и, кажется, касается ее кожи.
Цзян Сюэнин почти упала ему на грудь. Она случайно ударяется лбом об его худой, остро очерченный подбородок. Удар был довольно болезненным.
На Чжан Чжэ нет духов, только легкий аромат мыльного корня на рукавах. Однако, когда она поднимает голову и встречается взглядом с его темными глазами, она ощущает, как ее окружает насыщенный аромат, который заставляет ее лицо нагреваться. Через мгновение она приходит в себя, быстро отступает и встает на приличное расстояние.
В прошлой жизни она была беспечна и часто подшучивала над Чжан Чжэ, пытаясь его смутить; позже она начала его уважать и он начал ей нравиться, и она уже не осмеливалась прикасаться к нему. В этой жизни она не хочет оставить у Чжан Чжэ плохое впечатление о себе, чтобы он не подумал, что она легкомысленна и готова к близости с кем угодно.
Она была рада, что маленький евнух унес светильник, так как свет был слабым, иначе её покрасневшие щеки было бы невозможно скрыть. Она успокаивает себя и говорит:
– Сегодня я была рассеянна и не смотрела под ноги, спасибо вам, Чжан Дажэнь.
Она отступает, и сладкий аромат уходит вместе с ней. Чжан Чжэ чувствует, как прохладный ветер проходит между его пальцами. Он медленно сжимает их и опускает руку, говоря:
– Это было ничего, просто моя обязанность. Не стоит благодарности.
Эти слова звучат знакомо. Он действительно такой же, как в прошлой жизни. Но всё же это не та жизнь. Она еще не причинила ему вреда, не подставила его и не заставила его попасть в тюрьму. Всё может начаться заново, и она не желает снова быть женой Шэн Цзе и не хочет быть императрицей.
Цзян Сюэнин осторожно прячет все свои тайны в глубине своего взгляда, не позволяя им вырваться наружу. Она смотрит на его фигуру и говорит:
– Дворцовые интриги опасны, и хитрость везде. Даже Чэнь Дажэнь сегодня пришел во дворец только для вида, но вы, Чжан Дажэнь, решились разобраться в правде и вернули мне честь, что делает вас лучше многих, кто просто сидит на своих местах, ничего не делая.
Чжан Чжэ молчит.
Через некоторое время Чжан Чжэ говорит:
– Я всего лишь посторонний в этой ситуации. Мисс Цзян, будьте осторожны впредь.
Цзян Сюэнин удивляется, что он продолжает обращаться к ней так официально.
– Действительно, мне еще предстоит некоторое время оставаться во дворце, и я очень боюсь умереть. Как я могу позволить им так легко погубить меня? – говорит она.
Чжан Чжэ чувствует, как его пальцы, опущенные вдоль тела, непроизвольно сжимаются. Она боится смерти и боли. Какую смелость проявила она в тот момент, когда оказалась в ловушке дворцовых интриг, и ради его жизни решила рискнуть своей собственной?
Он боится, что стоя перед ней слишком долго, потеряет свою решимость. Опуская взгляд, он говорит:
– Хорошо, что у вас есть осторожность. Но уже поздно, и мне не следует задерживаться во внутреннем дворце. Прощайте.
Цзян Сюэнин остается с пустотой в сердце. Но потом она думает, что и то, что она увидела его, уже хорошо, и не стоит просить о большем.
Улыбаясь, Цзян Сюэнин провожает его взглядом. Однако она не ожидала, что, сделав всего пару шагов, Чжан Чжэ остановится.
– Чжан Дажэнь? – удивленно моргает она.
Чжан Чжэ поворачивается к ней, кажется, сомневаясь, стоит ли спрашивать, но всё же решается:
– Мисс Цзян, вы вместе с мисс Яо являетесь спутницами принцессы. Я слышал, вы спорили из-за меня. Правда ли, что мисс Яо пыталась прибегнуть к различным способам, чтобы отменить помолвку, включая обливание меня грязью?
Цзян Сюэнин была поражена. То, что она и Яо Си спорили, стало известно Чжану Чжэ? Она замирает на мгновение. Затем она вспоминает, что в мире нет стен, сквозь которые не проникает ветер. Но почему Чжан Чжэ спрашивает об этом сейчас? Должна ли она отвечать?
Это правда, что Яо Си придумала много способов, включая клевету, но у Цзян Сюэнин есть свои корыстные чувства к этому. Если она расскажет ему об этом, это будет похоже на донос. А если она утаит?
Перед ней стоит Чжан Чжэ, и она не может солгать ему. Но озвучивание слов «это правда» кажется таким невозможным. Может быть, в этот момент в её сердце зарождается некая догадка и надежда, заставляющая её сердце биться быстрее, из-за чего она забыла, что нужно сказать.
Увидев её реакцию, Чжан Чжэ говорит:
– Я понял.
Цзян Сюэнин встревожена:
– Но сейчас мисс Яо уже не думает так. Если Чжан Дажэнь прочитали её ответное письмо, то вы должны это понять. Почему вы всё ещё спрашиваете?
Чжан Чжэ опускает взгляд и спокойно отвечает:
– Чтобы отменить помолвку.
Маленький евнух с фонарем, освещающим дорогу двум мужчинам, первым замечает её.
За ним следуют Чэнь Ин и Чжан Чжэ.
Цзян Сюэнин останавливается, кланяется и с поднятой головой говорит:
– Благодарю двоих господ за спасение моей жизни. Я смела прийти сюда, чтобы лично выразить благодарность Чжан Дажэню.
Услышав это, Чэнь Ин нахмуривает брови:
– Выразить благодарность Чжан Дажэню означает, что меня это не касается.
Этот человек всегда был проницательным.
Уже получив предупреждение от Се Вэя, он знает, что Цзян Сюэнин особенная, и считает, что его роль в этом – просто присутствовать. Поэтому он не возражает против её слов, улыбается и обращается к Чжан Чжэ:
– Чжан Дажэнь, останьтесь, пожалуйста, поговорить, а я пойду вперед и подожду.
Чжан Чжэ молчит.
Чэнь Ин уже поворачивается и уходит вместе с евнухом.
В этот момент Цзян Сюэнин чувствует, будто перенеслась в прошлую жизнь.
Только в прошлом тот, кто ушел, осознавая ситуацию, был Се Вэй.
Чжан Чжэ стоит в официальной форме, широкие рукава его мантии свешиваются, руки скрещены перед телом, он смотрит на Цзян Сюэнин. Вокруг темновато, и его фигура кажется темной.
Увидев, что Чэнь ушел, Цзян Сюэнин делает шаг в его сторону, но неожиданно спотыкается из-за выступающего края брусчатки на малопроходимой дорожке. Она не успевает среагировать и теряет равновесие, падая вперед.
В этот момент Чжан Чжэ слышит, как его сердце говорит ему не вмешиваться, но его руки, как будто вопреки воле, естественно протягиваются, чтобы поддержать ее. Его пальцы, постоянно держащие перо, покрыты легкими мозолями. Они крепко ухватывают ее за руку. Тепло его ладони проникает сквозь одежду и, кажется, касается ее кожи.
Цзян Сюэнин почти упала ему на грудь. Она случайно ударяется лбом об его худой, остро очерченный подбородок. Удар был довольно болезненным.
На Чжан Чжэ нет духов, только легкий аромат мыльного корня на рукавах. Однако, когда она поднимает голову и встречается взглядом с его темными глазами, она ощущает, как ее окружает насыщенный аромат, который заставляет ее лицо нагреваться. Через мгновение она приходит в себя, быстро отступает и встает на приличное расстояние.
В прошлой жизни она была беспечна и часто подшучивала над Чжан Чжэ, пытаясь его смутить; позже она начала его уважать и он начал ей нравиться, и она уже не осмеливалась прикасаться к нему. В этой жизни она не хочет оставить у Чжан Чжэ плохое впечатление о себе, чтобы он не подумал, что она легкомысленна и готова к близости с кем угодно.
Она была рада, что маленький евнух унес светильник, так как свет был слабым, иначе её покрасневшие щеки было бы невозможно скрыть. Она успокаивает себя и говорит:
– Сегодня я была рассеянна и не смотрела под ноги, спасибо вам, Чжан Дажэнь.
Она отступает, и сладкий аромат уходит вместе с ней. Чжан Чжэ чувствует, как прохладный ветер проходит между его пальцами. Он медленно сжимает их и опускает руку, говоря:
– Это было ничего, просто моя обязанность. Не стоит благодарности.
Эти слова звучат знакомо. Он действительно такой же, как в прошлой жизни. Но всё же это не та жизнь. Она еще не причинила ему вреда, не подставила его и не заставила его попасть в тюрьму. Всё может начаться заново, и она не желает снова быть женой Шэн Цзе и не хочет быть императрицей.
Цзян Сюэнин осторожно прячет все свои тайны в глубине своего взгляда, не позволяя им вырваться наружу. Она смотрит на его фигуру и говорит:
– Дворцовые интриги опасны, и хитрость везде. Даже Чэнь Дажэнь сегодня пришел во дворец только для вида, но вы, Чжан Дажэнь, решились разобраться в правде и вернули мне честь, что делает вас лучше многих, кто просто сидит на своих местах, ничего не делая.
Чжан Чжэ молчит.
Через некоторое время Чжан Чжэ говорит:
– Я всего лишь посторонний в этой ситуации. Мисс Цзян, будьте осторожны впредь.
Цзян Сюэнин удивляется, что он продолжает обращаться к ней так официально.
– Действительно, мне еще предстоит некоторое время оставаться во дворце, и я очень боюсь умереть. Как я могу позволить им так легко погубить меня? – говорит она.
Чжан Чжэ чувствует, как его пальцы, опущенные вдоль тела, непроизвольно сжимаются. Она боится смерти и боли. Какую смелость проявила она в тот момент, когда оказалась в ловушке дворцовых интриг, и ради его жизни решила рискнуть своей собственной?
Он боится, что стоя перед ней слишком долго, потеряет свою решимость. Опуская взгляд, он говорит:
– Хорошо, что у вас есть осторожность. Но уже поздно, и мне не следует задерживаться во внутреннем дворце. Прощайте.
Цзян Сюэнин остается с пустотой в сердце. Но потом она думает, что и то, что она увидела его, уже хорошо, и не стоит просить о большем.
Улыбаясь, Цзян Сюэнин провожает его взглядом. Однако она не ожидала, что, сделав всего пару шагов, Чжан Чжэ остановится.
– Чжан Дажэнь? – удивленно моргает она.
Чжан Чжэ поворачивается к ней, кажется, сомневаясь, стоит ли спрашивать, но всё же решается:
– Мисс Цзян, вы вместе с мисс Яо являетесь спутницами принцессы. Я слышал, вы спорили из-за меня. Правда ли, что мисс Яо пыталась прибегнуть к различным способам, чтобы отменить помолвку, включая обливание меня грязью?
Цзян Сюэнин была поражена. То, что она и Яо Си спорили, стало известно Чжану Чжэ? Она замирает на мгновение. Затем она вспоминает, что в мире нет стен, сквозь которые не проникает ветер. Но почему Чжан Чжэ спрашивает об этом сейчас? Должна ли она отвечать?
Это правда, что Яо Си придумала много способов, включая клевету, но у Цзян Сюэнин есть свои корыстные чувства к этому. Если она расскажет ему об этом, это будет похоже на донос. А если она утаит?
Перед ней стоит Чжан Чжэ, и она не может солгать ему. Но озвучивание слов «это правда» кажется таким невозможным. Может быть, в этот момент в её сердце зарождается некая догадка и надежда, заставляющая её сердце биться быстрее, из-за чего она забыла, что нужно сказать.
Увидев её реакцию, Чжан Чжэ говорит:
– Я понял.
Цзян Сюэнин встревожена:
– Но сейчас мисс Яо уже не думает так. Если Чжан Дажэнь прочитали её ответное письмо, то вы должны это понять. Почему вы всё ещё спрашиваете?
Чжан Чжэ опускает взгляд и спокойно отвечает:
– Чтобы отменить помолвку.
0 Комментарии