В чайной было очень шумно. Одна девушка гналась за другой, в глазах преследовавшей горело холодное гневное пламя, и она была далека от своего прежнего слабого и покорного облика. Преследуемая же была в полном изнеможении. Она споткнулась о край стола и упала на пол.
Официантам чайной пришлось приложить немало усилий, чтобы отобрать у неё скамейку. Ю Фанъинь, лишившись подручного оружия, не собиралась успокаиваться. Она набросилась на Ю Юэ, которая была рядом, и начала с ней драться. Всё на Ю Юэ было в беспорядке: растрёпанные волосы, размазанный макияж, даже украшения на голове упали. Она плакала и кричала, в ней не было и следа прежней капризной манеры дочери богатой семьи.
Тан-эр и Лянь-эр боялись, что дело закончится плохо. Как только Цзян Сюэнин дала знак, обе бросились разнимать Ю Фанъинь, используя все свои силы, чтобы удержать её, и в панике уговаривали:
– Мисс Ю Фанъинь, не стоит из-за такой мелочи злиться, не будьте импульсивными!
Глаза Ю Фанъинь были красными от слёз, и, хотя её удерживали, она продолжала трястись, словно вовсе не слышала слов Тан-эр и Лянь-эр. Она уставилась на Ю Юэ, которая сидела на полу:
– Только попробуй тронуть Цзян Сюэнин ещё раз!
Ю Юэ была смертельно напугана и до сих пор не могла прийти в себя.
Наблюдая за этой сценой, Цзян Сюэнин почувствовала, как медленно исчезает улыбка с её губ, оставляя после себя неописуемое ощущение горечи в сердце: «Эта глупышка готова ради меня на всё».
Только теперь служанки Ю Юэ пришли в себя и поспешили поднять свою госпожу с пола, тревожно спрашивая со слезами в голосе:
– Мисс, вы в порядке?
Ю Юэ, дрожа от страха, поднялась. Она боялась, что Ю Фанъинь ещё не успокоилась, и не решалась приблизиться к ней, отступая в угол комнаты.
– Всё перевернулось, все против меня, ты даже не помнишь, кто ты такая! – сказала она дрожащим голосом.
Это был явный блеф, попытка казаться сильной, но на самом деле она была напугана. Цзян Сюэнин, видя её бледное лицо и трясущиеся ноги, поняла, что Ю Юэ всего лишь пустышка, которая пытается угрожать, лишь чтобы сохранить своё достоинство.
Однако, когда Ю Юэ вернётся домой...
Ю Юэ всегда была лицемерной и боялась сильных, и хотя сейчас она была ошеломлена поведением Ю Фанъинь, вернувшись домой, где все её боятся и уважают, она, вероятно, не оставит это без внимания и не простит Ю Фанъинь.
Так что Ю Фанъинь не должна возвращаться домой.
В голове Цзян Сюэнин быстро созрела смелая идея.
Ю Юэ продолжала говорить, но её взгляд, полный ужаса, был прикован к Ю Фанъинь. Она боялась, что любое слово может вызвать новый приступ её гнева, и быстро перевела стрелки на Цзян Сюэнин:
– Даже после десяти дней совместного обучения во дворце, я не заметила, насколько ты низка, подла и мерзка!
Цзян Сюэнин все еще держала руку на сердце:
– Как вы можете так говорить...
Ю Юэ, увидев ее притворство, почувствовала всплеск гнева и, указывая на нее пальцем, воскликнула:
– Тысячелетняя лиса, зачем ты притворяешься передо мной? Один и тот же трюк дважды, и ты даже не изменила тактику, тебе не надоело?
Цзян Сюэнин посмотрела на нее с недоумением. Судя по словам Ю Юэ, она ожидала, что Цзян Сюэнин изменит свои методы. Но это тоже возможно...
Ю Юэ, когда только начала свою тираду, не подозревала о возможных последствиях своих слов. Но когда она увидела задумчивый и оценивающий взгляд Цзян Сюэнин, ей стало холодно до мурашек. По ее реакции было ясно, что она пожалела о сказанном.
«Как глупо, зачем я сказала ей это? Чтобы она придумала новые способы обмана?» – подумала она в ужасе.
Ю Фанъинь, увидев, как Ю Юэ так грубо обращается с Цзян Сюэнин, вновь почувствовала нарастающий гнев и сделала шаг вперед, намереваясь что-то предпринять. Однако Цзян Сюэнин остановила ее, положив руку на ее руку.
Ю Фанъинь была удивлена и не пошевелилась, боясь, что ее неосторожность может причинить вред Цзян Сюэнин. Она с недоумением подняла голову, чтобы посмотреть на нее.
Цзян Сюэнин, не оборачиваясь, слегка опустила веки, её ресницы дрожали, она тихо вздохнула, словно боялась чего-то, и сказала:
– Пожалуйста, вторая мисс Ю , успокойтесь. Я сегодня просто случайно зашла в это чайное заведение отдохнуть, и не могла представить себе, что так неожиданно встречу вас здесь. Вы подумали, что я вас не уважаю, и поэтому ударили меня, но я даже не думала защищаться. Это всё из-за Ю Фанъинь!
Её голос звучал тихо и нежно, но к последнему предложению стал более твёрдым.
Ю Юэ на мгновение замерла в недоумении, не понимая, что происходит. Ю Фанъинь также с удивлением смотрела на Цзян Сюэнин, не понимая, почему она так говорит. Но затем Цзян Сюэнин крепко сжала её руку, словно давая знак.
Затем Цзян Сюэнин отпустила её руку и, полная праведного гнева, начала обвинять:
– Хотя я и спасла её жизнь, я на самом деле с ней не связана. Я не могла даже подумать, что она ошибочно интерпретирует наши отношения и, не сказав ни слова, схватит скамейку, чтобы напугать людей! Это же светлый день, под небом Императора, она ведёт себя так, как будто ей всё позволено. Уже нет на свете никакого порядка, никаких законов!
Ю Юэ чувствовала, что её мозг отказывается работать.
Цзян Сюэнин твёрдо посмотрела на неё и сказала:
– Вторая мисс Ю, вы пережили такое страшное унижение, едва не лишились жизни, как можно так просто это оставить? Давайте обратимся в суд!
Ю Юэ была ошеломлена:
– А?
Цзян Сюэнин, будто пытаясь провести чёткую границу между собой и Ю Фанъинь, настаивала:
– Нужно вызвать охрану, пусть арестуют её! Такой беспечный и невежественный человек должен провести несколько месяцев в тюрьме, это заставит её успокоиться!
Арестовать Ю Фанъинь?
Цзян Сюэнин такая добрая?!
Ю Юэ не поверит в это даже если солнце взойдёт на западе!
Она слишком много раз уже попадалась в ловушки Цзян Сюэнин. У неё не хватит пальцев, чтобы их перечислить. Сейчас она чувствовала, что что-то не так. Находясь в чайной, она смотрела на стол в центре комнаты и видела в нём ловушку, окружающую её со всех сторон, в ожидании, чтобы она наступила на неё!
Нет, ни в коем случае нельзя вызывать охрану!
Даже если она не знала, что задумала Цзян Сюэнин, лучше всего всегда действовать против неё!
И тогда, те, кто только что положили скамейку обратно, а также несколько посетителей чайной, увидели странную и сбивающую с толку сцену — Ю Юэ настороженно отказалась:
– Нет, не надо вызывать охрану, это мелочь, не стоит из-за этого беспокоиться!
Цзян Сюэнин настаивала с энтузиазмом:
– Как это мелочь? Ведь она схватила скамейку, чтобы ударить вас, это же покушение на жизнь! В худшем случае, это подстрекательство и нарушение общественного порядка в столице! Это теперь под юрисдикцией стражи, кто не знает о их строгих методах? Мы сообщим об этом, и её арестуют, у неё не будет шансов! К тому же, если вы не сообщите об этом, перед чайной нужно объясниться за все повреждения, нанесённые без причины, не так ли?
Официант чайной молчал:
– ...
На самом деле это стоит не так уж и дорого.
Но он не посмел этого сказать.
Ю Юэ уже почти потеряла самообладание, но она всё еще пыталась найти выход, обращаясь к Цзян Сюэнин:
– На мне нет ни ран, ни болезней, со мной всё в порядке, она меня даже не ударила...
Но Цзян Сюэнин уже не слушала её.
Она повернулась к Тан-эр и сказала:
– Пойди, вызови стражу, пусть придут важные особы из стражи и посмотрят, что здесь происходит. Сегодня мы должны добиться справедливости для Ю Юэ!
Ю Юэ была на грани срыва:
– Кто просил тебя заниматься моими делами?!
Тан-эр, всё это время наблюдавшая за действиями Цзян Сюэнин и уловившая её намёки, была в поту. Однако, увидев, как её госпожа уверенно играет свою роль, не показывая ни малейшего сомнения, она ответила «Хорошо», и вышла из чайной.
Она, конечно, последовала указанию своей госпожи и вызвала стражу.
Ю Юэ, увидев, что ситуация складывается не в её пользу, попыталась уйти. Но Цзян Сюэнин быстро схватила её за руку, смотря на неё с недоумением:
– Стражу уже вызвали, Ю Юэ, ты же жертва, не уходи!
Ю Юэ была на грани срыва:
– Это ты вызвала стражу, а не я, отпусти меня!
Цзян Сюэнин, однако, не отпускала её, улыбаясь добродушно:
– Я просто боюсь, что вы разозлитесь.
Ю Юэ кипела от ярости, ощущая всё более сильное зловещее предчувствие. Она хотела оттолкнуть руку Цзян Сюэнин, но как только подняла свою руку, встретилась с насмешливым взглядом Цзян Сюэнин.
Она как будто говорила:
– Давай, попробуй сделать хоть что-нибудь!
Воспоминания о том, как Цзян Сюэнин упала, при этом её не касались, ещё свежи в памяти Ю Юэ. Она почти мгновенно осознала, что не может поступить так, боясь, что Цзян Сюэнин вновь упадет и обвинит её. Если вокруг вдруг появятся такие люди, как Шэн Чжийи и Янь Линь, она окажется в ещё большей беде!
Одна стояла на своём, не заботясь о последствиях, другая не решалась на решительные действия, опасаясь последствий. Ситуация зашла в тупик.
Цзян Сюэнин была спокойна, в то время как Ю Юэ была в панике.
К счастью, стража была не так далеко отсюда, и ожидание было недолгим. Стража была создана двадцать лет назад, после усмирения бунта короля Пиннаня, чтобы поддерживать порядок в столице. Сначала стража помогала управлять порядком вместе с властями, но со временем начала играть всё более значимую роль, занимаясь сбором информации, вмешательством в судебные дела и арестами.
Официантам чайной пришлось приложить немало усилий, чтобы отобрать у неё скамейку. Ю Фанъинь, лишившись подручного оружия, не собиралась успокаиваться. Она набросилась на Ю Юэ, которая была рядом, и начала с ней драться. Всё на Ю Юэ было в беспорядке: растрёпанные волосы, размазанный макияж, даже украшения на голове упали. Она плакала и кричала, в ней не было и следа прежней капризной манеры дочери богатой семьи.
Тан-эр и Лянь-эр боялись, что дело закончится плохо. Как только Цзян Сюэнин дала знак, обе бросились разнимать Ю Фанъинь, используя все свои силы, чтобы удержать её, и в панике уговаривали:
– Мисс Ю Фанъинь, не стоит из-за такой мелочи злиться, не будьте импульсивными!
Глаза Ю Фанъинь были красными от слёз, и, хотя её удерживали, она продолжала трястись, словно вовсе не слышала слов Тан-эр и Лянь-эр. Она уставилась на Ю Юэ, которая сидела на полу:
– Только попробуй тронуть Цзян Сюэнин ещё раз!
Ю Юэ была смертельно напугана и до сих пор не могла прийти в себя.
Наблюдая за этой сценой, Цзян Сюэнин почувствовала, как медленно исчезает улыбка с её губ, оставляя после себя неописуемое ощущение горечи в сердце: «Эта глупышка готова ради меня на всё».
Только теперь служанки Ю Юэ пришли в себя и поспешили поднять свою госпожу с пола, тревожно спрашивая со слезами в голосе:
– Мисс, вы в порядке?
Ю Юэ, дрожа от страха, поднялась. Она боялась, что Ю Фанъинь ещё не успокоилась, и не решалась приблизиться к ней, отступая в угол комнаты.
– Всё перевернулось, все против меня, ты даже не помнишь, кто ты такая! – сказала она дрожащим голосом.
Это был явный блеф, попытка казаться сильной, но на самом деле она была напугана. Цзян Сюэнин, видя её бледное лицо и трясущиеся ноги, поняла, что Ю Юэ всего лишь пустышка, которая пытается угрожать, лишь чтобы сохранить своё достоинство.
Однако, когда Ю Юэ вернётся домой...
Ю Юэ всегда была лицемерной и боялась сильных, и хотя сейчас она была ошеломлена поведением Ю Фанъинь, вернувшись домой, где все её боятся и уважают, она, вероятно, не оставит это без внимания и не простит Ю Фанъинь.
Так что Ю Фанъинь не должна возвращаться домой.
В голове Цзян Сюэнин быстро созрела смелая идея.
Ю Юэ продолжала говорить, но её взгляд, полный ужаса, был прикован к Ю Фанъинь. Она боялась, что любое слово может вызвать новый приступ её гнева, и быстро перевела стрелки на Цзян Сюэнин:
– Даже после десяти дней совместного обучения во дворце, я не заметила, насколько ты низка, подла и мерзка!
Цзян Сюэнин все еще держала руку на сердце:
– Как вы можете так говорить...
Ю Юэ, увидев ее притворство, почувствовала всплеск гнева и, указывая на нее пальцем, воскликнула:
– Тысячелетняя лиса, зачем ты притворяешься передо мной? Один и тот же трюк дважды, и ты даже не изменила тактику, тебе не надоело?
Цзян Сюэнин посмотрела на нее с недоумением. Судя по словам Ю Юэ, она ожидала, что Цзян Сюэнин изменит свои методы. Но это тоже возможно...
Ю Юэ, когда только начала свою тираду, не подозревала о возможных последствиях своих слов. Но когда она увидела задумчивый и оценивающий взгляд Цзян Сюэнин, ей стало холодно до мурашек. По ее реакции было ясно, что она пожалела о сказанном.
«Как глупо, зачем я сказала ей это? Чтобы она придумала новые способы обмана?» – подумала она в ужасе.
Ю Фанъинь, увидев, как Ю Юэ так грубо обращается с Цзян Сюэнин, вновь почувствовала нарастающий гнев и сделала шаг вперед, намереваясь что-то предпринять. Однако Цзян Сюэнин остановила ее, положив руку на ее руку.
Ю Фанъинь была удивлена и не пошевелилась, боясь, что ее неосторожность может причинить вред Цзян Сюэнин. Она с недоумением подняла голову, чтобы посмотреть на нее.
Цзян Сюэнин, не оборачиваясь, слегка опустила веки, её ресницы дрожали, она тихо вздохнула, словно боялась чего-то, и сказала:
– Пожалуйста, вторая мисс Ю , успокойтесь. Я сегодня просто случайно зашла в это чайное заведение отдохнуть, и не могла представить себе, что так неожиданно встречу вас здесь. Вы подумали, что я вас не уважаю, и поэтому ударили меня, но я даже не думала защищаться. Это всё из-за Ю Фанъинь!
Её голос звучал тихо и нежно, но к последнему предложению стал более твёрдым.
Ю Юэ на мгновение замерла в недоумении, не понимая, что происходит. Ю Фанъинь также с удивлением смотрела на Цзян Сюэнин, не понимая, почему она так говорит. Но затем Цзян Сюэнин крепко сжала её руку, словно давая знак.
Затем Цзян Сюэнин отпустила её руку и, полная праведного гнева, начала обвинять:
– Хотя я и спасла её жизнь, я на самом деле с ней не связана. Я не могла даже подумать, что она ошибочно интерпретирует наши отношения и, не сказав ни слова, схватит скамейку, чтобы напугать людей! Это же светлый день, под небом Императора, она ведёт себя так, как будто ей всё позволено. Уже нет на свете никакого порядка, никаких законов!
Ю Юэ чувствовала, что её мозг отказывается работать.
Цзян Сюэнин твёрдо посмотрела на неё и сказала:
– Вторая мисс Ю, вы пережили такое страшное унижение, едва не лишились жизни, как можно так просто это оставить? Давайте обратимся в суд!
Ю Юэ была ошеломлена:
– А?
Цзян Сюэнин, будто пытаясь провести чёткую границу между собой и Ю Фанъинь, настаивала:
– Нужно вызвать охрану, пусть арестуют её! Такой беспечный и невежественный человек должен провести несколько месяцев в тюрьме, это заставит её успокоиться!
Арестовать Ю Фанъинь?
Цзян Сюэнин такая добрая?!
Ю Юэ не поверит в это даже если солнце взойдёт на западе!
Она слишком много раз уже попадалась в ловушки Цзян Сюэнин. У неё не хватит пальцев, чтобы их перечислить. Сейчас она чувствовала, что что-то не так. Находясь в чайной, она смотрела на стол в центре комнаты и видела в нём ловушку, окружающую её со всех сторон, в ожидании, чтобы она наступила на неё!
Нет, ни в коем случае нельзя вызывать охрану!
Даже если она не знала, что задумала Цзян Сюэнин, лучше всего всегда действовать против неё!
И тогда, те, кто только что положили скамейку обратно, а также несколько посетителей чайной, увидели странную и сбивающую с толку сцену — Ю Юэ настороженно отказалась:
– Нет, не надо вызывать охрану, это мелочь, не стоит из-за этого беспокоиться!
Цзян Сюэнин настаивала с энтузиазмом:
– Как это мелочь? Ведь она схватила скамейку, чтобы ударить вас, это же покушение на жизнь! В худшем случае, это подстрекательство и нарушение общественного порядка в столице! Это теперь под юрисдикцией стражи, кто не знает о их строгих методах? Мы сообщим об этом, и её арестуют, у неё не будет шансов! К тому же, если вы не сообщите об этом, перед чайной нужно объясниться за все повреждения, нанесённые без причины, не так ли?
Официант чайной молчал:
– ...
На самом деле это стоит не так уж и дорого.
Но он не посмел этого сказать.
Ю Юэ уже почти потеряла самообладание, но она всё еще пыталась найти выход, обращаясь к Цзян Сюэнин:
– На мне нет ни ран, ни болезней, со мной всё в порядке, она меня даже не ударила...
Но Цзян Сюэнин уже не слушала её.
Она повернулась к Тан-эр и сказала:
– Пойди, вызови стражу, пусть придут важные особы из стражи и посмотрят, что здесь происходит. Сегодня мы должны добиться справедливости для Ю Юэ!
Ю Юэ была на грани срыва:
– Кто просил тебя заниматься моими делами?!
Тан-эр, всё это время наблюдавшая за действиями Цзян Сюэнин и уловившая её намёки, была в поту. Однако, увидев, как её госпожа уверенно играет свою роль, не показывая ни малейшего сомнения, она ответила «Хорошо», и вышла из чайной.
Она, конечно, последовала указанию своей госпожи и вызвала стражу.
Ю Юэ, увидев, что ситуация складывается не в её пользу, попыталась уйти. Но Цзян Сюэнин быстро схватила её за руку, смотря на неё с недоумением:
– Стражу уже вызвали, Ю Юэ, ты же жертва, не уходи!
Ю Юэ была на грани срыва:
– Это ты вызвала стражу, а не я, отпусти меня!
Цзян Сюэнин, однако, не отпускала её, улыбаясь добродушно:
– Я просто боюсь, что вы разозлитесь.
Ю Юэ кипела от ярости, ощущая всё более сильное зловещее предчувствие. Она хотела оттолкнуть руку Цзян Сюэнин, но как только подняла свою руку, встретилась с насмешливым взглядом Цзян Сюэнин.
Она как будто говорила:
– Давай, попробуй сделать хоть что-нибудь!
Воспоминания о том, как Цзян Сюэнин упала, при этом её не касались, ещё свежи в памяти Ю Юэ. Она почти мгновенно осознала, что не может поступить так, боясь, что Цзян Сюэнин вновь упадет и обвинит её. Если вокруг вдруг появятся такие люди, как Шэн Чжийи и Янь Линь, она окажется в ещё большей беде!
Одна стояла на своём, не заботясь о последствиях, другая не решалась на решительные действия, опасаясь последствий. Ситуация зашла в тупик.
Цзян Сюэнин была спокойна, в то время как Ю Юэ была в панике.
К счастью, стража была не так далеко отсюда, и ожидание было недолгим. Стража была создана двадцать лет назад, после усмирения бунта короля Пиннаня, чтобы поддерживать порядок в столице. Сначала стража помогала управлять порядком вместе с властями, но со временем начала играть всё более значимую роль, занимаясь сбором информации, вмешательством в судебные дела и арестами.
0 Комментарии