В глубине склонившегося переулка, в одном из дворов, Чжоу Иньчжи поднялся, чтобы проводить Цзян Сюэнин до ворот. Он сказал:
– Если вторая мисс хочет навестить Ю Фанъинь, ей лучше подождать до вечера, чтобы избежать толпы и любопытных взглядов.
Яо Нян следовала за ним и тоже вышла провожать Цзян Сюэнин.
Цзян Сюэнин ответила:
– Тогда я приду позже.
Она начала спускаться по ступенькам у входа, которые заросли зеленым мхом, но остановилась, чтобы взглянуть на Яо Нян и улыбнулась:
— Спасибо за чай.
Яо Нян была взволнована и удивлена.
Она была всего лишь служанкой Чжоу Иньчжи, и не понимала, почему такая важная персона, которая много значила для ее хозяина, была так вежлива по отношению к ней. Она быстро ответила:
— В прошлый раз у нас не было хорошего чая, чтобы угостить вас, и у меня не так много навыков. Я боялась, что вам не понравилось. Если вам понравилось, то это здорово.
После этих слов Цзян Сюэнин попрощалась и отправилась обратно в свою резиденцию.
***
В это время новость о том, что Ю Юэ и Ю Фанъинь были арестованы военной полицией и ожидают суда, также достигла резиденции графа Цин Юань Бо.
Все думали, что Ю Юэ просто ушла развлекаться и скоро вернется.
Как бы они могли подумать, что, если человек так долго не появляется, это означает, что он арестован?
За короткое время весь дом был взволнован. Услышав новость, жена графа едва не потеряла сознание, но старшая дочь, Ю Шуан, была более стойкой. Она спросила у пришедшего с сообщением слуги:
— Что сделала моя сестра? Как она могла быть арестована?
Слуга ответил:
— Слышал, что она подралась с третьей мисс в чайной. Вторая мисс из дома Цзян была рядом и заявила об этом. Когда прибыли стражники, они забрали обеих, сказав, что в чайной нельзя было все выяснить, и лучше это сделать в их канцелярии.
Это были всего лишь слухи.
На самом деле инициатором драки была Ю Фанъинь, но когда люди услышали, что обе девушки арестованы, они подумали, что виноваты обе, и слухи исказились.
Жена графа сразу начала ругаться:
— Эта маленькая чертовка Ю Фанъинь всегда приносит неприятности!
Но Ю Шуан была более проницательна и обратила внимание на упоминание «второй мисс Цзян».
Её не избрали для обучения во дворце, поэтому знала о вражде между своей сестрой и Цзян Сюэнин только понаслышке и не была в курсе всех деталей. Хотя она подозревала, что это может быть связано с Цзян Сюэнин, она не хотела делать поспешных выводов.
Она сказала:
— Моя сестра уже была избрана для обучения во дворце, и это редкая возможность. Она вернулась в резиденцию только, чтобы отдохнуть, и нельзя допускать, чтобы этот инцидент стал известен всем. Независимо от того, виновна она или нет, слухи о ней во дворце будут плохими. Если кто-то воспользуется этим, она может потерять свое место. Она должна вернуться во дворец через день, и если она все еще будет в заключении, это будет еще сложнее. Мы, женщины, не можем справиться с этим, нам нужно, чтобы отец вмешался.
Жена графа тут же воскликнула:
— Да, да, мы в конце концов тоже из благородного дома! Эти стражники, берут людей просто так, даже не считаясь с нами. Я сейчас же пойду к графу и попрошу его вмешаться.
Группа людей торопливо отправилась докладывать графу Цин Юань Бо.
Но кто бы мог подумать, что после того, как граф узнал подробности, он сильно изменился в лице и внезапно встал и спросил:
— Того стражника Чжоу, который арестовал Ю Юэ, недавно повысили в звании?
Все были в недоумении.
Граф Цин Юань взорвался:
— Глупо! Глупо! Зачем без причины ссориться со стражниками? С прежним Чжоу мы могли найти общий язык, но этот новый, хоть и тоже Чжоу, но он на мои просьбы даже не отвечал. Все эти стражники — злые духи, готовые съесть человека без остатка. Чем я могу утолить их аппетит? Только проблемами!
Жена графа уже расплакалась:
— Но если вы не спасете её, то что будет с нашей Ю Юэ? Говорят, тех, кто ожидает суда, держат в тюрьме вместе с преступниками, и кто знает, что они там переживают...
Граф Цин Юань с мрачным лицом задумался.
В последнее время во дворце ходили слухи о выборе невесты для принца Линьцзи. Ю Юэ с трудом заслужила право быть придворной ученицей благодаря своему искусству живописи и каллиграфии на празднике Фонарей. Это была редкая возможность, которая могла обеспечить ей хороший брак, что было бы большой пользой для дома графа.
Но если она побывает в тюрьме...
Дочь семейства, не рожденная от наложницы, не может быть так просто оставлена. Если об этом узнают, кто захочет взять ее замуж?
Это действительно была внезапная беда. Хотя дом графа и происходил из древнего рода, в последние три поколения в нём не было человека, владеющего реальной властью. В современном дворце он уже давно был на периферии, оставаясь лишь красивой оболочкой, и кто знает, сколько ещё придется потратить, чтобы уладить это дело!
Чем больше он думал об этом, тем становился всё более злым.
Но ситуация была такова, и ничего не поделаешь, он только сжал зубы и приказал управляющему:
— Иди, проверь запасы серебра во внутреннем хранилище и немедленно приготовь конную повозку. Я сначала отправлюсь в управление!
– Если вторая мисс хочет навестить Ю Фанъинь, ей лучше подождать до вечера, чтобы избежать толпы и любопытных взглядов.
Яо Нян следовала за ним и тоже вышла провожать Цзян Сюэнин.
Цзян Сюэнин ответила:
– Тогда я приду позже.
Она начала спускаться по ступенькам у входа, которые заросли зеленым мхом, но остановилась, чтобы взглянуть на Яо Нян и улыбнулась:
— Спасибо за чай.
Яо Нян была взволнована и удивлена.
Она была всего лишь служанкой Чжоу Иньчжи, и не понимала, почему такая важная персона, которая много значила для ее хозяина, была так вежлива по отношению к ней. Она быстро ответила:
— В прошлый раз у нас не было хорошего чая, чтобы угостить вас, и у меня не так много навыков. Я боялась, что вам не понравилось. Если вам понравилось, то это здорово.
После этих слов Цзян Сюэнин попрощалась и отправилась обратно в свою резиденцию.
***
В это время новость о том, что Ю Юэ и Ю Фанъинь были арестованы военной полицией и ожидают суда, также достигла резиденции графа Цин Юань Бо.
Все думали, что Ю Юэ просто ушла развлекаться и скоро вернется.
Как бы они могли подумать, что, если человек так долго не появляется, это означает, что он арестован?
За короткое время весь дом был взволнован. Услышав новость, жена графа едва не потеряла сознание, но старшая дочь, Ю Шуан, была более стойкой. Она спросила у пришедшего с сообщением слуги:
— Что сделала моя сестра? Как она могла быть арестована?
Слуга ответил:
— Слышал, что она подралась с третьей мисс в чайной. Вторая мисс из дома Цзян была рядом и заявила об этом. Когда прибыли стражники, они забрали обеих, сказав, что в чайной нельзя было все выяснить, и лучше это сделать в их канцелярии.
Это были всего лишь слухи.
На самом деле инициатором драки была Ю Фанъинь, но когда люди услышали, что обе девушки арестованы, они подумали, что виноваты обе, и слухи исказились.
Жена графа сразу начала ругаться:
— Эта маленькая чертовка Ю Фанъинь всегда приносит неприятности!
Но Ю Шуан была более проницательна и обратила внимание на упоминание «второй мисс Цзян».
Её не избрали для обучения во дворце, поэтому знала о вражде между своей сестрой и Цзян Сюэнин только понаслышке и не была в курсе всех деталей. Хотя она подозревала, что это может быть связано с Цзян Сюэнин, она не хотела делать поспешных выводов.
Она сказала:
— Моя сестра уже была избрана для обучения во дворце, и это редкая возможность. Она вернулась в резиденцию только, чтобы отдохнуть, и нельзя допускать, чтобы этот инцидент стал известен всем. Независимо от того, виновна она или нет, слухи о ней во дворце будут плохими. Если кто-то воспользуется этим, она может потерять свое место. Она должна вернуться во дворец через день, и если она все еще будет в заключении, это будет еще сложнее. Мы, женщины, не можем справиться с этим, нам нужно, чтобы отец вмешался.
Жена графа тут же воскликнула:
— Да, да, мы в конце концов тоже из благородного дома! Эти стражники, берут людей просто так, даже не считаясь с нами. Я сейчас же пойду к графу и попрошу его вмешаться.
Группа людей торопливо отправилась докладывать графу Цин Юань Бо.
Но кто бы мог подумать, что после того, как граф узнал подробности, он сильно изменился в лице и внезапно встал и спросил:
— Того стражника Чжоу, который арестовал Ю Юэ, недавно повысили в звании?
Все были в недоумении.
Граф Цин Юань взорвался:
— Глупо! Глупо! Зачем без причины ссориться со стражниками? С прежним Чжоу мы могли найти общий язык, но этот новый, хоть и тоже Чжоу, но он на мои просьбы даже не отвечал. Все эти стражники — злые духи, готовые съесть человека без остатка. Чем я могу утолить их аппетит? Только проблемами!
Жена графа уже расплакалась:
— Но если вы не спасете её, то что будет с нашей Ю Юэ? Говорят, тех, кто ожидает суда, держат в тюрьме вместе с преступниками, и кто знает, что они там переживают...
Граф Цин Юань с мрачным лицом задумался.
В последнее время во дворце ходили слухи о выборе невесты для принца Линьцзи. Ю Юэ с трудом заслужила право быть придворной ученицей благодаря своему искусству живописи и каллиграфии на празднике Фонарей. Это была редкая возможность, которая могла обеспечить ей хороший брак, что было бы большой пользой для дома графа.
Но если она побывает в тюрьме...
Дочь семейства, не рожденная от наложницы, не может быть так просто оставлена. Если об этом узнают, кто захочет взять ее замуж?
Это действительно была внезапная беда. Хотя дом графа и происходил из древнего рода, в последние три поколения в нём не было человека, владеющего реальной властью. В современном дворце он уже давно был на периферии, оставаясь лишь красивой оболочкой, и кто знает, сколько ещё придется потратить, чтобы уладить это дело!
Чем больше он думал об этом, тем становился всё более злым.
Но ситуация была такова, и ничего не поделаешь, он только сжал зубы и приказал управляющему:
— Иди, проверь запасы серебра во внутреннем хранилище и немедленно приготовь конную повозку. Я сначала отправлюсь в управление!
***
Войдя в дом, она услышала, как старая служанка сказала ей:
— Вы так редко возвращаетесь из дворца. Господин и госпожа сказали, что ужин будет в главном доме. Я беспокоилась, что вы опоздаете, но, кажется, вы пришли вовремя.
Цзян Сюэнин на мгновение задумалась и ответила:
— Хорошо, я поняла.
Независимо от отношений внутри семьи, налицо они все равно были одной семьей.
Возвращение домой на ужин было вполне естественным. Она немного привела себя в порядок в своей комнате, а затем направилась в главный дом.
К этому времени на веранде были зажжены фонари.
В комнате Цзян Бояо и Мэн Ши уже сидели какое-то время.
Цзян Сюэхуэй сидела рядом с Мэн Ши.
На столе лежало приглашение с золотым тиснением. Цзян Бояо сидел, склонив голову над ним, и его брови были нахмурены от заботы.
Когда Цзян Сюэнин вошла, она поклонилась.
Цзян Бояо попросил её встать, посмотрел на неё, как будто хотел что-то сказать, но замолчал.
Цзян Сюэнин заметила его колебание и подняла глаза, увидев в его руках приглашение. На внешней обложке были написаны сильные и энергичные буквы, которые казались ей знакомыми — это был почерк Янь Линя.
Цзян Бояо почувствовал, что она тоже должна это увидеть, и протянул ей приглашение, сказав:
— Приглашение от маркиза Юнъи. Нас приглашают на церемонию взросления шицзы.
Когда Цзян Сюэнин открыла приглашение, её пальцы слегка задрожали.
Все слова в этом приглашении были написаны от руки Янь Линем. Хотя в нем не было упоминаний о ней и казалось, что это всего лишь обычные слова для приглашения, она знала, что, отправляя приглашения наружу, маркиз Юнъи не мог написать их все сам. Её приглашение было особенным.
Хотя этот юноша уже публично отказался от связи с ней перед другими, он всё ещё хотел, чтобы она была рядом и видела момент, когда он станет взрослым.
Цзян Сюэнин медленно закрыла приглашение.
Цзян Бояо спросил:
— Пойдешь?
Цзян Сюэнин ответила:
— Пойду.
Слушая диалог отца и дочери, Мэн Ши не могла не почувствовать беспокойства. Она думала, что дом маркиза Юнъи уже попал в неприятности, и кто знает, что будет дальше. Ведь многие высокопоставленные семьи в столице, вероятно, стараются держаться подальше от них, так зачем им так торопиться?
Но, увидев, что Цзян Бояо кивает, она решила не говорить ничего лишнего.
Она сказала:
— Давайте сядем и пообедаем.
Кухня в их доме была среднего уровня, и Цзян Сюэнин была довольно придирчива к еде, поэтому она всегда мало ела.
Цзян Сюэхуэй сидела рядом и тоже молчала.
В течение обеда семья ела молча, и в воздухе витала тяжесть.
Когда после обеда подали чай, Мэн Ши наконец заговорила:
— В доме всё решает господин, и мне не следует слишком много говорить. Но все знают, что маркиз Юнъи пал в немилость у императора. Наша Нин всегда получала много внимания от молодого маркиза, и хотя свадьба не состоялась, по праву и рассудку она действительно должна посетить его церемонию взросления. Я не против этого. Но Хуэй и поместье маркиза не имеют особого общения. Недавно, попивая чай с женой графа Дингуо, я услышала, что скоро принц Линьцзи начнет выбирать невесту. Я думаю, в день церемонии Нин может пойти, а Хуэй пусть лучше останется дома.
В конце концов, Цзян Сюэнин, будучи придворной ученицей, прославила их семью.
Хотя Мэн Ши чувствовала неловкость и смущение из-за соперничества Цзян Сюэнин с дочерью графа Цин Юань во дворце, она не осуждала её за это. Она лишь хотела обеспечить Хуэй больше возможностей для будущих брачных уговоров.
Цзян Бояо сказал:
— Это тоже хорошо.
Но никто не ожидал, что Цзян Сюэхуэй, которая до этого молчала, вдруг подняла голову и заявила:
— Я тоже хочу идти.
Мэн Ши удивленно расширила глаза:
— Хуэй!
Но Цзян Сюэхуэй, взглянув на Цзян Сюэнин, не изменила своего решения:
— Отцу, как главе семьи, нужно идти на церемонию. Но выбор нас, его детей, уже не так важен. И, возможно, у резиденции Юнъи ещё есть шанс на исправление. Если отец и сестра идут, то и мать со мной тоже должны пойти.
Мэн Ши на мгновение замерла от неожиданности.
Даже Цзян Бояо не ожидал такого.
Цзян Сюэнин просто смотрела на неё, видя её красивое, спокойное лицо, и подумала, что её слова имеют смысл и вполне обоснованы. Такая девушка из высшего общества, чем она уступает Сяо Шу?
Она медленно улыбнулась.
Мэн Ши тоже подумала, что этот подход разумен.
Цзян Бояо вздохнул, признавая, что Хуэй действительно понимает и знает дело.
После чая Цзян Сюэнин и Цзян Сюэхуэй вышли из комнаты и шли по веранде. Цзян Сюэнин остановилась и сказала:
— Если бы я была на твоём месте и у меня была бы такая прекрасная возможность, я бы её точно не упустила. Ведь вся столица знает, что принц Линьцзи дружит с Янь Линем, и он обязательно придёт на его церемонию взросления.
Цзян Сюэхуэй внезапно побледнела. Казалось, она не ожидала от сестры таких слов, и напряглась.
Цзян Сюэнин же выглядела спокойной, как обычно.
Она опустила взгляд на вышитый платок, которого Цзян Сюэхуэй держала в руках, и аккуратно вытащила её из её пальцев. Расправив платок на ладони, она показала изображение светло-зелёной орхидеи и маленького красного цветка в углу, и с лёгким поднятием бровей сказала Цзян Сюэхуэй:
— Я надеюсь, что в скором времени ты тоже сможешь взять этот платок с собой во дворец.
Цзян Сюэнин вернула платок обратно в руки Цзян Сюэхуэй.
Цзян Сюэхуэй смотрела на неё, словно не понимала её слов.
Цзян Сюэнин никогда не была близка с сестрой. Она жила своей жизнью и не стремилась делать свои намерения понятными для Цзян Сюэхуэй. С мыслью о предстоящем визите к Ю Фанъинь, она отдала платок обратно и быстро направилась к выходу из резиденции.
0 Комментарии