Цзян Сюэнин, только что взявшая небольшой кусочек сладостей, осторожно положила его обратно и собиралась что-то сказать. Но внезапно Шэн Чжийи нахмурила брови и обратилась к Чэнь Шуи:
– Не видишь, что мисс Цзян ест? Как только она закончит, она присоединится к игре. Зачем ты мешаешь?
Эти слова прозвучали слишком резко! Все вокруг ошеломленно замерли.
Чэнь Шуи, дочь влиятельного чиновника, которую обычно все уважали во дворце, осталась с открытым ртом, явно не ожидая такого поворота. Раньше Шэн Чжийи всегда была к ней приветлива, а теперь, когда Чэнь Шуи просто задала вопрос Цзян Сюэнин, принцесса вдруг вспылила.
Лицо Чэнь Шуи то краснело, то бледнело, она пыталась оправдаться:
– Ваше Высочество, я не хотела...
Шэн Чжийи, без тени эмоций на лице, холодно произнесла:
– Если у тебя нет такого намерения, лучше держи рот на замке.
В зале воцарилась тишина.
Цзян Сюэнин, ошарашенная, наблюдала за Шэн Чжийи.
Очевидно, что настроение принцессы Лэ Ян было далеко не на высоте, и все ее слова были в защиту Цзян Сюэнин. Даже такую уважаемую девушку, как Чэнь Шуи, она не желала уважать.
Какие у Цзян Сюэнин особые способности, что она так влияет на людей?
Ю Юэ, заклятый враг Цзян Сюэнин, ненавидела ее всей душой, но она не осмеливалась что-либо говорить или делать, боясь попасть в ловушку Цзян Сюэнин. Поэтому в этот момент она могла выражать свое презрение и гнев только взглядом.
Но еще не успев решить, какой именно взгляд бросить на Цзян Сюэнин, чтобы вызвать ее раздражение и гнев, Ю Юэ была замечена принцессой Лэ Ян.
– Что за взгляд ты бросаешь на Нин Нин? – спросила Шэн Чжийи с поднятой бровью.
Ю Юэ была ошеломлена.
Не говорить, не делать, а теперь даже и взглядом нельзя выражать свои чувства?
Испуганная Ю Юэ сразу же отвела взгляд, дрожа:
– Я, я...
– Если ты еще раз посмотришь на Нин Нин таким взглядом, я прикажу выколоть тебе глаза! – строго произнесла Шэн Чжийи.
Ю Юэ вздрогнула, и холодный пот выступил на ее лбу. Она побледнела и чуть не упала на колени, чтобы извиниться. Теперь она не осмеливалась поднимать голову, а лишь повторяла:
– Да, да.
Сначала Чэнь Шуи без видимой причины получила выговор, а затем Ю Юэ была предупреждена угрозой за один лишь взгляд. Остальные учащиеся почувствовали, что атмосфера становится напряженной.
Большинство не решались произнести ни слова.
Но Яо Си, взглянув на Чэнь Шуи, а затем на Ю Юэ, мягко начала говорить:
– Сестра Шуи, вероятно, не имела злых намерений, а вторая мисс Ю только посмотрела на Цзян Сюэнин. Возможно, принцесса Лэ Ян просто неправильно поняла ситуацию?
– Неправильно поняла? – принцесса Лэ Ян сегодня устроила игру попадания стрел не просто ради развлечения. Утренние Слова Цзян Сюэнин утром о том, что она чувствует себя некомфортно во дворце, еще не были забыты. Раньше она не обращала внимания, но теперь она внимательно наблюдала за происходящим и заметила многое.
Принцесса холодно усмехнулась.
В руках она держала кисть, которой только что рисовала на лицах проигравших дворцовых служанок. Медленно подходя к Яо Си, она осмотрела ее с головы до ног и сказала:
– Мисс Яо кажется такой сострадательной. Может, я должна сообщить об этом моему брату-императору и отправить вас в монастырь Бай Юнь, чтобы ваше милосердие могло найти себе применение?
Яо Си не проявляла никакой враждебности к Цзян Сюэнин. Она всего лишь встала на защиту Чэнь Шуи и Ю Юэ, но в ответ получила угрозу отправиться в монастырь!
Какая девушка из хорошей семьи могла бы справиться с такой ситуацией?
Все присутствующие вздохнули от удивления и ужаса.
Яо Си была совершенно не готова к тому, что даже её невинное замечание встретит такую жёсткую реакцию. Она чувствовала одновременно страх и гнев, а пальцы, свисающие вдоль тела, непроизвольно сжались. Она была в крайне затруднительном положении и не осмеливалась произнести ни слова.
Цзян Сюэнин, все ещё держа во рту кусочек печенья, с удивлением и немым восхищением смотрела на происходящее. Она переводила взгляд с одного лица на другое, в конце концов остановившись на Шэн Чжийи. Она не могла понять, почему принцесса ведёт себя так агрессивно и наезжает на всех, кто попался ей под руку.
Но внутри Цзян Сюэнин… она не могла не признать, что ей это нравится.
Когда взгляд Шэн Чжийи пересекся с восхищенным взглядом Цзян Сюэнин, на лице принцессы мелькнул румянец. Она чувствовала себя как будто витала в облаках и тут же отвела взгляд в сторону.
Затем Шэн Чжийи, обратившись ко всем присутствующим, сказала с холодным и решительным выражением лица:
– Я уже говорила раньше, кто посмеет обидеть Цзян Сюэнин, тот пожалеет об этом. Не думайте, что я пригласила вас сюда для развлечений. Я хочу предостеречь вас: если кто-то сделает Цзян Сюэнин несчастной, я сделаю того человека в десять раз более несчастным!
Стрелы для игры в метание все еще лежали на столе.
Лица дворцовых служанок все еще были украшены бумажными полосками и тушью.
Но веселье и смех, которые были всего несколько мгновений назад, теперь исчезли.
Все сопровождающие наконец поняли, что их пригласили сегодня ради одного человека — Цзян Сюэнин! В их сердцах закипали разные мысли, но после того, как они услышали, как резко Шэн Чжийи отреагировала на слова других, ни один из них уже не осмелился возражать или говорить в защиту кого-либо. Все, без исключения, стояли, трепеща от страха.
Сяо Шу, однако, сохраняла спокойствие. Она осторожно отвела взгляд от Цзян Сюэнин, и, опустив голову, не могла не чувствовать себя немного обеспокоенной и раздражённой. Предупреждение Шэн Чжийи, безусловно, включало и её.
Но благодаря своему высокому статусу и наличию Императорской Матери Сяо, она не слишком беспокоилась о словах Шэн Чжийи, и не собиралась вести себя так же глупо, как остальные.
– Ваше Высочество, человека привели, — в этот момент вошёл Хуан Жэнли, радостно улыбаясь.
Все обратили взгляды на него, полные недоумения: кого привели?
Лицо Шэн Чжийи мгновенно расплылось в улыбке, и она вдруг, словно окрылённая, подошла к Цзян Сюэнин, обратившись к Хуан Жэнли:
– Впустите их, устройте Цзян Сюэнин сюрприз!
Хуан Жэнли махнул рукой, и по этому знаку вошла Цзян Сюэхуэй, собравшись с духом. Она вошла в зал и не осмеливаясь оглядываться по сторонам, держа вышитый платок скрещенными руками перед собой. Она сделала шаг вперед и склонилась в поклоне:
– Дочь Цзяна, Сюэхуэй, приветствует Ваше Высочество Принцессу Лэ Ян, желаю Вашему Высочеству здоровья и благополучия!
Так это сестра Цзян Сюэнин, старшая дочь семьи Цзян, Цзян Сюэхуэй!
Все были поражены этим открытием.
Шэн Чжийи махнула рукой:
– Встаньте, начиная с сегодняшнего дня, вы тоже одна из моих спутниц. Вы сестра Цзян Сюэнин, ваше присутствие, я уверена, сделает её счастливее.
Эти слова заставили всех присутствующих раскрыть глаза от удивления: две девушки из семьи Цзян стали спутницами? И, судя по словам принцессы, Цзян Сюэхуэй пригласили специально для компании Цзян Сюэнин!
Выражения лиц у всех были разными.
В отличие от Цзян Сюэнин, которая вернулась в столицу только в четырнадцать-пятнадцать лет, Цзян Сюэхуэй выросла в столичном высшем обществе и воспитана в лучших традициях. Её манеры были изысканными и величественными, взгляд спокойным и мягким, настолько отличным от ослепительной красоты Цзян Сюэнин.
Однако никто не мог этому порадоваться.
Цзян Сюэхуэй поблагодарила Принцессу Лэ Ян за её доброту, прежде чем подняться. Её вышитый платок, которого она держала между пальцами, мягко расправился при её движении, раскрывая вышитый в углу красный цветок имбиря.
Когда Сяо Шу увидела Цзян Сюэхуэй, она лишь слегка нахмурила брови. Но когда она заметила красный цветок имбиря на вышитом платке, её обычное спокойствие и невозмутимость внезапно рухнули, и её лицо мгновенно изменилось.
Шэн Чжийи, держа Цзян Сюэнин за руку, улыбалась, словно искала одобрения:
– Как тебе, Сюэнин? Теперь ты довольна?
Взгляд Цзян Сюэнин легко скользнул в сторону Сяо Шу и встретился с её взглядом. Увидев её выражение лица, Цзян Сюэнин осознала, что Сяо Шу, несмотря на свой возраст, оказалась такой же уязвимой.
«Ты посмела навредить мне, а я посмела поставить перед тобой человека, которого ты боишься больше всего! Пусть теперь тебе не будет места от беспокойства», – подумала она. – «Моя сестра, может, и не самый простой человек, но посмотрим, как ты с ней справишься!»
С легкой и доброжелательной улыбкой на губах, Цзян Сюэнин обратила взгляд обратно на Шэн Чжийи. Теперь её улыбка была искренней и радостной:
– Спасибо, Ваше Высочество, теперь я действительно счастлива!
– Не видишь, что мисс Цзян ест? Как только она закончит, она присоединится к игре. Зачем ты мешаешь?
Эти слова прозвучали слишком резко! Все вокруг ошеломленно замерли.
Чэнь Шуи, дочь влиятельного чиновника, которую обычно все уважали во дворце, осталась с открытым ртом, явно не ожидая такого поворота. Раньше Шэн Чжийи всегда была к ней приветлива, а теперь, когда Чэнь Шуи просто задала вопрос Цзян Сюэнин, принцесса вдруг вспылила.
Лицо Чэнь Шуи то краснело, то бледнело, она пыталась оправдаться:
– Ваше Высочество, я не хотела...
Шэн Чжийи, без тени эмоций на лице, холодно произнесла:
– Если у тебя нет такого намерения, лучше держи рот на замке.
В зале воцарилась тишина.
Цзян Сюэнин, ошарашенная, наблюдала за Шэн Чжийи.
Очевидно, что настроение принцессы Лэ Ян было далеко не на высоте, и все ее слова были в защиту Цзян Сюэнин. Даже такую уважаемую девушку, как Чэнь Шуи, она не желала уважать.
Какие у Цзян Сюэнин особые способности, что она так влияет на людей?
Ю Юэ, заклятый враг Цзян Сюэнин, ненавидела ее всей душой, но она не осмеливалась что-либо говорить или делать, боясь попасть в ловушку Цзян Сюэнин. Поэтому в этот момент она могла выражать свое презрение и гнев только взглядом.
Но еще не успев решить, какой именно взгляд бросить на Цзян Сюэнин, чтобы вызвать ее раздражение и гнев, Ю Юэ была замечена принцессой Лэ Ян.
– Что за взгляд ты бросаешь на Нин Нин? – спросила Шэн Чжийи с поднятой бровью.
Ю Юэ была ошеломлена.
Не говорить, не делать, а теперь даже и взглядом нельзя выражать свои чувства?
Испуганная Ю Юэ сразу же отвела взгляд, дрожа:
– Я, я...
– Если ты еще раз посмотришь на Нин Нин таким взглядом, я прикажу выколоть тебе глаза! – строго произнесла Шэн Чжийи.
Ю Юэ вздрогнула, и холодный пот выступил на ее лбу. Она побледнела и чуть не упала на колени, чтобы извиниться. Теперь она не осмеливалась поднимать голову, а лишь повторяла:
– Да, да.
Сначала Чэнь Шуи без видимой причины получила выговор, а затем Ю Юэ была предупреждена угрозой за один лишь взгляд. Остальные учащиеся почувствовали, что атмосфера становится напряженной.
Большинство не решались произнести ни слова.
Но Яо Си, взглянув на Чэнь Шуи, а затем на Ю Юэ, мягко начала говорить:
– Сестра Шуи, вероятно, не имела злых намерений, а вторая мисс Ю только посмотрела на Цзян Сюэнин. Возможно, принцесса Лэ Ян просто неправильно поняла ситуацию?
– Неправильно поняла? – принцесса Лэ Ян сегодня устроила игру попадания стрел не просто ради развлечения. Утренние Слова Цзян Сюэнин утром о том, что она чувствует себя некомфортно во дворце, еще не были забыты. Раньше она не обращала внимания, но теперь она внимательно наблюдала за происходящим и заметила многое.
Принцесса холодно усмехнулась.
В руках она держала кисть, которой только что рисовала на лицах проигравших дворцовых служанок. Медленно подходя к Яо Си, она осмотрела ее с головы до ног и сказала:
– Мисс Яо кажется такой сострадательной. Может, я должна сообщить об этом моему брату-императору и отправить вас в монастырь Бай Юнь, чтобы ваше милосердие могло найти себе применение?
Яо Си не проявляла никакой враждебности к Цзян Сюэнин. Она всего лишь встала на защиту Чэнь Шуи и Ю Юэ, но в ответ получила угрозу отправиться в монастырь!
Какая девушка из хорошей семьи могла бы справиться с такой ситуацией?
Все присутствующие вздохнули от удивления и ужаса.
Яо Си была совершенно не готова к тому, что даже её невинное замечание встретит такую жёсткую реакцию. Она чувствовала одновременно страх и гнев, а пальцы, свисающие вдоль тела, непроизвольно сжались. Она была в крайне затруднительном положении и не осмеливалась произнести ни слова.
Цзян Сюэнин, все ещё держа во рту кусочек печенья, с удивлением и немым восхищением смотрела на происходящее. Она переводила взгляд с одного лица на другое, в конце концов остановившись на Шэн Чжийи. Она не могла понять, почему принцесса ведёт себя так агрессивно и наезжает на всех, кто попался ей под руку.
Но внутри Цзян Сюэнин… она не могла не признать, что ей это нравится.
Когда взгляд Шэн Чжийи пересекся с восхищенным взглядом Цзян Сюэнин, на лице принцессы мелькнул румянец. Она чувствовала себя как будто витала в облаках и тут же отвела взгляд в сторону.
Затем Шэн Чжийи, обратившись ко всем присутствующим, сказала с холодным и решительным выражением лица:
– Я уже говорила раньше, кто посмеет обидеть Цзян Сюэнин, тот пожалеет об этом. Не думайте, что я пригласила вас сюда для развлечений. Я хочу предостеречь вас: если кто-то сделает Цзян Сюэнин несчастной, я сделаю того человека в десять раз более несчастным!
Стрелы для игры в метание все еще лежали на столе.
Лица дворцовых служанок все еще были украшены бумажными полосками и тушью.
Но веселье и смех, которые были всего несколько мгновений назад, теперь исчезли.
Все сопровождающие наконец поняли, что их пригласили сегодня ради одного человека — Цзян Сюэнин! В их сердцах закипали разные мысли, но после того, как они услышали, как резко Шэн Чжийи отреагировала на слова других, ни один из них уже не осмелился возражать или говорить в защиту кого-либо. Все, без исключения, стояли, трепеща от страха.
Сяо Шу, однако, сохраняла спокойствие. Она осторожно отвела взгляд от Цзян Сюэнин, и, опустив голову, не могла не чувствовать себя немного обеспокоенной и раздражённой. Предупреждение Шэн Чжийи, безусловно, включало и её.
Но благодаря своему высокому статусу и наличию Императорской Матери Сяо, она не слишком беспокоилась о словах Шэн Чжийи, и не собиралась вести себя так же глупо, как остальные.
– Ваше Высочество, человека привели, — в этот момент вошёл Хуан Жэнли, радостно улыбаясь.
Все обратили взгляды на него, полные недоумения: кого привели?
Лицо Шэн Чжийи мгновенно расплылось в улыбке, и она вдруг, словно окрылённая, подошла к Цзян Сюэнин, обратившись к Хуан Жэнли:
– Впустите их, устройте Цзян Сюэнин сюрприз!
Хуан Жэнли махнул рукой, и по этому знаку вошла Цзян Сюэхуэй, собравшись с духом. Она вошла в зал и не осмеливаясь оглядываться по сторонам, держа вышитый платок скрещенными руками перед собой. Она сделала шаг вперед и склонилась в поклоне:
– Дочь Цзяна, Сюэхуэй, приветствует Ваше Высочество Принцессу Лэ Ян, желаю Вашему Высочеству здоровья и благополучия!
Так это сестра Цзян Сюэнин, старшая дочь семьи Цзян, Цзян Сюэхуэй!
Все были поражены этим открытием.
Шэн Чжийи махнула рукой:
– Встаньте, начиная с сегодняшнего дня, вы тоже одна из моих спутниц. Вы сестра Цзян Сюэнин, ваше присутствие, я уверена, сделает её счастливее.
Эти слова заставили всех присутствующих раскрыть глаза от удивления: две девушки из семьи Цзян стали спутницами? И, судя по словам принцессы, Цзян Сюэхуэй пригласили специально для компании Цзян Сюэнин!
Выражения лиц у всех были разными.
В отличие от Цзян Сюэнин, которая вернулась в столицу только в четырнадцать-пятнадцать лет, Цзян Сюэхуэй выросла в столичном высшем обществе и воспитана в лучших традициях. Её манеры были изысканными и величественными, взгляд спокойным и мягким, настолько отличным от ослепительной красоты Цзян Сюэнин.
Однако никто не мог этому порадоваться.
Цзян Сюэхуэй поблагодарила Принцессу Лэ Ян за её доброту, прежде чем подняться. Её вышитый платок, которого она держала между пальцами, мягко расправился при её движении, раскрывая вышитый в углу красный цветок имбиря.
Когда Сяо Шу увидела Цзян Сюэхуэй, она лишь слегка нахмурила брови. Но когда она заметила красный цветок имбиря на вышитом платке, её обычное спокойствие и невозмутимость внезапно рухнули, и её лицо мгновенно изменилось.
Шэн Чжийи, держа Цзян Сюэнин за руку, улыбалась, словно искала одобрения:
– Как тебе, Сюэнин? Теперь ты довольна?
Взгляд Цзян Сюэнин легко скользнул в сторону Сяо Шу и встретился с её взглядом. Увидев её выражение лица, Цзян Сюэнин осознала, что Сяо Шу, несмотря на свой возраст, оказалась такой же уязвимой.
«Ты посмела навредить мне, а я посмела поставить перед тобой человека, которого ты боишься больше всего! Пусть теперь тебе не будет места от беспокойства», – подумала она. – «Моя сестра, может, и не самый простой человек, но посмотрим, как ты с ней справишься!»
С легкой и доброжелательной улыбкой на губах, Цзян Сюэнин обратила взгляд обратно на Шэн Чжийи. Теперь её улыбка была искренней и радостной:
– Спасибо, Ваше Высочество, теперь я действительно счастлива!
0 Комментарии