И вот эта история с ароматическим мешочком представляла собой идеальный шанс исправить свои прошлые ошибки и уменьшить количество могущественных врагов.
Сяо Шу изучала выражение лица Цзян Сюэнин, махнула рукой, пригласив её сесть, и сказала:
– В тот день это была мгновенная ошибка, непреднамеренный промах. Я почти подвергла вас опасности, мисс Цзян, и чувствую себя очень виноватой. Но между нами нет особой связи, я не знаю вас хорошо, и не знаю, как разрешить это недоразумение...
Мгновенная ошибка, непреднамеренный промах?
Если бы её замысел сработал, Цзян Сюэнин уже была бы мертва!
Неудивительно для семьи Сяо, высокородные, не ценящие чужие жизни, такие высокомерные! Даже у Се Вэя не было такой отвратительной манеры говорить!
Цзян Сюэнин поняла, что, возможно, вот в чём причина её неприязни к Сяо Шу.
Но она также не хотела лично вступать в борьбу с Сяо Шу на жизнь и на смерть.
Раз Сяо Шу показала желание помириться, Цзян Сюэнин тоже не собиралась сразу отказываться. В конце концов, почему бы не получить некоторую выгоду взамен?
Поэтому Цзян Сюэнин улыбнулась легко и, делая вид, что всё просто, сказала:
– Если такой уважаемый человек, как мисс Сяо, хочет разрешить недоразумение, это будет честью для меня. Как я могу не согласиться?
Всё зависело от желания.
Сяо Шу внимательно смотрела на неё, пытаясь понять, насколько искренни её слова. После небольшой паузы она решила не ходить вокруг да около и прямо сказала:
– Бессмысленно говорить загадками перед умным человеком. Давайте говорить откровенно. Если в конце концов вы покинете дворец, я не хочу быть с вами во вражде. Хотя я и в превосходстве над вами, нанести врагу ущерб в тысячу раз, потеряв при этом восемьсот – не лучшее решение, особенно когда мне ещё предстоит иметь дело с вашей сестрой. Я готова проявить искренность, но не уверена, можно ли отменить прошлые обиды одним махом?
Отменить прошлые обиды одним махом?
Как красиво звучит.
Мощная позиция, нечего сказать.
Но это были только её внутренние мысли. Лицом Цзян Сюэнин выглядела очень разговорчивой и заинтересованной, и она сказала:
– Конечно, нет проблем. В конце концов, я никто и звать меня никак, у меня нет сил соперничать с вами. Только интересно, насколько искренне предложение мисс Сяо?
Сяо Шу взяла ароматический мешочек Цзян Сюэнин. Она размышляла, глядя на него, а затем улыбнулась:
– Всегда найдутся некоторые мелкие негодяи, которые за спиной затевают интриги, доставляя нам всем неприятности. Если мисс Цзян не нравится, и мне тоже не нравится, может быть, мы могли бы решить это дело раз и навсегда, чтобы всем стало спокойнее.
Цзян Сюэнин выглядела очень довольной:
– Это действительно замечательно.
Даже не нужно думать, чтобы понять, что кто-то за её спиной, используя этот ароматический мешочек, пытался её подставить, и, возможно, это было связано с чем-то очень важным.
Конечно, Сяо Шу не была благородной душой.
Все эти разговоры о «искренности» и «закрытии счёта одним движением» – всего лишь красивые слова. На самом деле, даже без её участия, она все равно нашла бы того, кто на самом деле потерял мешочек, чтобы избавиться от будущих проблем!
Говоря так, она просто полностью использовала эту ситуацию.
Если удастся убедить кого-то забыть о прошлой обиде, разве это не убьёт двух зайцев одним выстрелом?
Цзян Сюэнин не попалась на этот улов, но в будущем она действительно собиралась покинуть дворец, и не было необходимости так рано вступать в конфликт с Сяо Шу, тем более что она уже привлекла Цзян Сюэхуэй во дворец, и поддержание видимости отношений на некоторое время не навредит ей.
Так что она согласилась очень легко.
После этого разговора обе стороны могли считать себя довольными, и Сяо Шу лично проводила Цзян Сюэнин до дверей. Но когда Цзян Сюэнин вышла в длинную галерею и оглянулась на вновь закрытую дверь комнаты Сяо Шу, она вспомнила все события прошлой жизни.
В прошлой жизни она, как и Сяо Шу, любой ценой хотела стать императрицей.
Но она и не предполагала, что когда империя рухнет, даже императрица будет не более чем прахом.
Сяо Шу была умна всю свою жизнь, шаг за шагом строила планы, чтобы взойти на трон императрицы, но она не знала о той скрытой в тени опасности: её, или, точнее, истинным врагом всего рода Сяо, на самом деле не был ни один из товарищей по учёбе в Янчжи Чжай, а тот, кто стоял высоко во дворце Фэнчэнь, проповедуя и разъясняя учения, подобно святому – младший учитель Се, Се Цзюань!
Подумав об этом, она вдруг почувствовала спокойствие наблюдателя, сидящего на вершине горы и смотрящего на борьбу тигров. Она улыбнулась, повернулась и пошла обратно в свою комнату.
Там её ждала ещё одна тарелка персиковых пирожных.
Жизнь коротка, зачем тратить её на схватки и интриги!
Цзян Сюэнин снова достала ту медицинскую книгу и вынула тарелку персиковых пирожных из коробки, поставив её рядом с книгой. Она читала и время от времени брала кусочек, наслаждаясь спокойным и приятным зимним полуднем.
Через полчаса кто-то пришёл к ней.
Вчера вечером Чжоу Баоин снова постучала в дверь, и в её голосе звучала радость:
– Сестра Цзян! Я принесла тебе пирожные!
Цзян Сюэнин удивилась. Потребовалось немного времени, чтобы вспомнить, что Чжоу Баоин говорила о том, что взяла у неё пирожные, и когда принесут новые, она вернёт их ей.
Но...
Она улыбнулась и пошла открыть дверь, сказав:
– Я думала, ты просто шутишь.
Чжоу Баоин действительно стояла с коробкой с едой у двери, сморщив свой маленький носик и с некоторым самодовольством сказала:
– Если речь идёт о еде, это всегда важно. Баоин всегда делает то, что обещает. Сказала – сделала!
Она вошла и открыла коробку.
В ней было три слоя, каждый из которых содержал различные виды пирожных.
Ясно, что и на кухне императорского дворца, и среди слуг Янчжи Чжая все знали о её любви к сладостям. Пирожные, которых ей приносили, всегда были самыми разнообразными и изысканными.
– Это ореховое печенье, миндальное печенье, розовый пирог, пирожное из жёлтого гороха...
Глаза Чжоу Баоин светились, когда она показывала каждое пирожное Цзян Сюэнин.
Но, пока она говорила, она вдруг увидела на столе тарелку с персиковыми пирожными и почему-то не могла отвести от них взгляд.
Цзян Сюэнин удивилась тому, почему Чжоу Баоин вдруг замолчала. Она посмотрела на неё, а затем проследила за её взглядом, и у неё внутри всё замерзло.
Какая оплошность...
Почему она не спрятала тарелку с персиковыми пирожными, когда шла открывать дверь Чжоу Баоин!
Чжоу Баоин прикусила губу, посмотрела на Цзян Сюэнин, а затем опять на тарелку с персиковыми пирожными:
– Сестра Цзян, эти пирожные выглядят очень вкусно...
Цзян Сюэнин:
– ...
Она хотела сказать, что нет, ты ошибаешься, они совсем не вкусные. Но кто может устоять перед такими влажными, напоминающего маленького оленя, глазами Чжоу Баоин?
Похоже, не предложить ей попробовать было бы почти преступлением.
Более того, кажется, что вчера этой девушке действительно было не всё равно, когда она пришла поговорить с Цзян Сюэнин. Она, видимо, добродушна.
Цзян Сюэнин подумала немного и в итоге не смогла отказать, хотя и чувствовала, как будто сердце кровью обливается. Она улыбнулась, погладила Чжоу Баоин по голове и сказала:
– Если ты хочешь попробовать, я разделю их пополам с тобой, хорошо?
Чжоу Баоин тут же засияла от радости:
– Хорошо!
Сяо Шу изучала выражение лица Цзян Сюэнин, махнула рукой, пригласив её сесть, и сказала:
– В тот день это была мгновенная ошибка, непреднамеренный промах. Я почти подвергла вас опасности, мисс Цзян, и чувствую себя очень виноватой. Но между нами нет особой связи, я не знаю вас хорошо, и не знаю, как разрешить это недоразумение...
Мгновенная ошибка, непреднамеренный промах?
Если бы её замысел сработал, Цзян Сюэнин уже была бы мертва!
Неудивительно для семьи Сяо, высокородные, не ценящие чужие жизни, такие высокомерные! Даже у Се Вэя не было такой отвратительной манеры говорить!
Цзян Сюэнин поняла, что, возможно, вот в чём причина её неприязни к Сяо Шу.
Но она также не хотела лично вступать в борьбу с Сяо Шу на жизнь и на смерть.
Раз Сяо Шу показала желание помириться, Цзян Сюэнин тоже не собиралась сразу отказываться. В конце концов, почему бы не получить некоторую выгоду взамен?
Поэтому Цзян Сюэнин улыбнулась легко и, делая вид, что всё просто, сказала:
– Если такой уважаемый человек, как мисс Сяо, хочет разрешить недоразумение, это будет честью для меня. Как я могу не согласиться?
Всё зависело от желания.
Сяо Шу внимательно смотрела на неё, пытаясь понять, насколько искренни её слова. После небольшой паузы она решила не ходить вокруг да около и прямо сказала:
– Бессмысленно говорить загадками перед умным человеком. Давайте говорить откровенно. Если в конце концов вы покинете дворец, я не хочу быть с вами во вражде. Хотя я и в превосходстве над вами, нанести врагу ущерб в тысячу раз, потеряв при этом восемьсот – не лучшее решение, особенно когда мне ещё предстоит иметь дело с вашей сестрой. Я готова проявить искренность, но не уверена, можно ли отменить прошлые обиды одним махом?
Отменить прошлые обиды одним махом?
Как красиво звучит.
Мощная позиция, нечего сказать.
Но это были только её внутренние мысли. Лицом Цзян Сюэнин выглядела очень разговорчивой и заинтересованной, и она сказала:
– Конечно, нет проблем. В конце концов, я никто и звать меня никак, у меня нет сил соперничать с вами. Только интересно, насколько искренне предложение мисс Сяо?
Сяо Шу взяла ароматический мешочек Цзян Сюэнин. Она размышляла, глядя на него, а затем улыбнулась:
– Всегда найдутся некоторые мелкие негодяи, которые за спиной затевают интриги, доставляя нам всем неприятности. Если мисс Цзян не нравится, и мне тоже не нравится, может быть, мы могли бы решить это дело раз и навсегда, чтобы всем стало спокойнее.
Цзян Сюэнин выглядела очень довольной:
– Это действительно замечательно.
Даже не нужно думать, чтобы понять, что кто-то за её спиной, используя этот ароматический мешочек, пытался её подставить, и, возможно, это было связано с чем-то очень важным.
Конечно, Сяо Шу не была благородной душой.
Все эти разговоры о «искренности» и «закрытии счёта одним движением» – всего лишь красивые слова. На самом деле, даже без её участия, она все равно нашла бы того, кто на самом деле потерял мешочек, чтобы избавиться от будущих проблем!
Говоря так, она просто полностью использовала эту ситуацию.
Если удастся убедить кого-то забыть о прошлой обиде, разве это не убьёт двух зайцев одним выстрелом?
Цзян Сюэнин не попалась на этот улов, но в будущем она действительно собиралась покинуть дворец, и не было необходимости так рано вступать в конфликт с Сяо Шу, тем более что она уже привлекла Цзян Сюэхуэй во дворец, и поддержание видимости отношений на некоторое время не навредит ей.
Так что она согласилась очень легко.
После этого разговора обе стороны могли считать себя довольными, и Сяо Шу лично проводила Цзян Сюэнин до дверей. Но когда Цзян Сюэнин вышла в длинную галерею и оглянулась на вновь закрытую дверь комнаты Сяо Шу, она вспомнила все события прошлой жизни.
В прошлой жизни она, как и Сяо Шу, любой ценой хотела стать императрицей.
Но она и не предполагала, что когда империя рухнет, даже императрица будет не более чем прахом.
Сяо Шу была умна всю свою жизнь, шаг за шагом строила планы, чтобы взойти на трон императрицы, но она не знала о той скрытой в тени опасности: её, или, точнее, истинным врагом всего рода Сяо, на самом деле не был ни один из товарищей по учёбе в Янчжи Чжай, а тот, кто стоял высоко во дворце Фэнчэнь, проповедуя и разъясняя учения, подобно святому – младший учитель Се, Се Цзюань!
Подумав об этом, она вдруг почувствовала спокойствие наблюдателя, сидящего на вершине горы и смотрящего на борьбу тигров. Она улыбнулась, повернулась и пошла обратно в свою комнату.
Там её ждала ещё одна тарелка персиковых пирожных.
Жизнь коротка, зачем тратить её на схватки и интриги!
Цзян Сюэнин снова достала ту медицинскую книгу и вынула тарелку персиковых пирожных из коробки, поставив её рядом с книгой. Она читала и время от времени брала кусочек, наслаждаясь спокойным и приятным зимним полуднем.
Через полчаса кто-то пришёл к ней.
Вчера вечером Чжоу Баоин снова постучала в дверь, и в её голосе звучала радость:
– Сестра Цзян! Я принесла тебе пирожные!
Цзян Сюэнин удивилась. Потребовалось немного времени, чтобы вспомнить, что Чжоу Баоин говорила о том, что взяла у неё пирожные, и когда принесут новые, она вернёт их ей.
Но...
Она улыбнулась и пошла открыть дверь, сказав:
– Я думала, ты просто шутишь.
Чжоу Баоин действительно стояла с коробкой с едой у двери, сморщив свой маленький носик и с некоторым самодовольством сказала:
– Если речь идёт о еде, это всегда важно. Баоин всегда делает то, что обещает. Сказала – сделала!
Она вошла и открыла коробку.
В ней было три слоя, каждый из которых содержал различные виды пирожных.
Ясно, что и на кухне императорского дворца, и среди слуг Янчжи Чжая все знали о её любви к сладостям. Пирожные, которых ей приносили, всегда были самыми разнообразными и изысканными.
– Это ореховое печенье, миндальное печенье, розовый пирог, пирожное из жёлтого гороха...
Глаза Чжоу Баоин светились, когда она показывала каждое пирожное Цзян Сюэнин.
Но, пока она говорила, она вдруг увидела на столе тарелку с персиковыми пирожными и почему-то не могла отвести от них взгляд.
Цзян Сюэнин удивилась тому, почему Чжоу Баоин вдруг замолчала. Она посмотрела на неё, а затем проследила за её взглядом, и у неё внутри всё замерзло.
Какая оплошность...
Почему она не спрятала тарелку с персиковыми пирожными, когда шла открывать дверь Чжоу Баоин!
Чжоу Баоин прикусила губу, посмотрела на Цзян Сюэнин, а затем опять на тарелку с персиковыми пирожными:
– Сестра Цзян, эти пирожные выглядят очень вкусно...
Цзян Сюэнин:
– ...
Она хотела сказать, что нет, ты ошибаешься, они совсем не вкусные. Но кто может устоять перед такими влажными, напоминающего маленького оленя, глазами Чжоу Баоин?
Похоже, не предложить ей попробовать было бы почти преступлением.
Более того, кажется, что вчера этой девушке действительно было не всё равно, когда она пришла поговорить с Цзян Сюэнин. Она, видимо, добродушна.
Цзян Сюэнин подумала немного и в итоге не смогла отказать, хотя и чувствовала, как будто сердце кровью обливается. Она улыбнулась, погладила Чжоу Баоин по голове и сказала:
– Если ты хочешь попробовать, я разделю их пополам с тобой, хорошо?
Чжоу Баоин тут же засияла от радости:
– Хорошо!
0 Комментарии