Как раз в этот момент, когда они проехали половину пути, Дингуо Сяо Юань предложил всем остановиться и отдохнуть немного.
В это время со стороны главной дороги прискакал всадник.
Все сначала насторожились, а затем они услышали, как человек на лошади, махая рукой, кричал им:
– Письмо и последние новости из столицы специально доставлены для Се Цзюаня!
Оказалось, это был курьер с почтой.
Се Цзюань не стал сам спускаться, а поручил Цзяню Шу взять письма и вернуться с ними в карету.
Через некоторое время он снова вышел и направился к карете Цзян Сюэнин. Цзянь Шу наклонился и сказал:
– Уважаемая вторая мисс Цзян, Учитель Се получил письмо из столицы и просит вас прийти и поговорить с ним.
Цзян Сюэнин была немного удивлена.
Она как раз думала о том, когда передать Се Вэю свою печать, и не ожидала, что он первым пригласит её. Она ответила:
– Подождите минутку.
Быстро вытерев остатки печатной краски с печати, она положила её в маленький чехол для печатей и спрятала в рукав, а затем вылезла из кареты.
Цзянь Шу провёл её к карете Се Вэя.
Цзян Сюэнин поклонилась в направлении занавески кареты:
– Ученица приветствует учителя, у Вас есть какие-то указания?
Се Вэй спокойным голосом изнутри произнёс:
– Входи.
Цзян Сюэнин немного колебалась, но всё же подняла подол платья и взошла на карету.
Цзянь Шу не осмеливался помогать ей, он лишь отодвинул для неё занавеску.
Цзян Сюэнин склонила голову и вошла. Она увидела Се Вэя сидящим внутри. Перед ним на маленьком квадратном столике находились толстые связки писем, некоторые из которых уже были вскрыты, а некоторые ещё нет.
Это была личная карета Се Вэя, внутри всё было выстлано мягкими бархатными коврами. Рядом со столиком стоял небольшой переносной обогреватель. Занавески на окнах с двух сторон плотно прикрыты и не пропускали ветра.
Только позади него было окошко, заделанное бумагой, через которое проникал свет.
Свет обрамлял его силуэт, также освещая стол перед ним.
Цзян Сюэнин, увидев это, немного поколебалась.
Се Вэй, опустив взгляд, читал письмо, пришедшее из столицы, и легким движением пальца указал на место слева от себя:
– Садись.
Цзян Сюэнин поблагодарила его и села, как положено.
Се Вэй протянул ей письмо, сказав:
– Это письмо от твоего отца, Цзян Бояо. Посмотри.
Цзян Бояо?
Цзян Сюэнин взяла письмо и внимательно прочитала его, обнаружив, что оно было написано не ей, а Се Вэю.
В письме сначала благодарили Се Вэя за его усилия и планирование по этому делу, затем говорилось, что в их доме всё хорошо организовано и нет утечки информации, но выражалась надежда на то, что Се Вэй будет осторожным в пути.
В другой части письма говорилось о серьёзности ситуации, которую, в конце концов, не удалось скрыть от Мэн Ши.
Мэн Ши была первой женой Цзян Бояо и матерью Цзян Сюэнин. У неё всегда были некоторые недовольства из-за старых обид. Узнав, что Цзян Сюэнин была втянута в эти события, она была в гневе и даже едва не заболела тяжелой болезнью. Недавно появилась новость о выборе невесты для Шэна Цзе, принца Линьцзи, и Министерство обрядов уже подготовило список кандидаток, в который включили имя сестры Цзян Сюэнин, Цзян Сюэхуэй. Если в семье произойдёт скандал, это может испортить репутацию девушек дома Цзян и помешать хорошему браку, поэтому Мэн Ши, вероятно, будет сердиться на Сюэнин.
Цзян Бояо нагло попросил Се Вэя убедить Цзян Сюэнин в нескольких вещах.
По возвращении домой ей не следует ссориться с матерью. Лучше скромно уступить и потерпеть, чтобы избежать беспокойства во всём доме.
Домашние дела обычно не обсуждают с посторонними.
Тот факт, что Цзян Бояо обратился с этим к Се Вэю в письме, говорит о его большом доверии к этому другу, и, конечно же, потому что Се Вэй был учителем Цзян Сюэнин, который считал, что она многому научилась во время обучения во дворце, благодаря ему.
В письме проявлялась забота о Цзян Сюэнин.
Однако, когда она медленно прочитала его до конца, её сердце, казавшееся тёплым, остыло, словно холодная пустыня, покрытая снегом.
Се Вэй внимательно смотрел на её выражение лица:
– Нужно ли тебе несколько слов утешения?
Цзян Сюэнин улыбнулась:
– Как бы Учитель утешил меня?
Се Вэй подумал и ответил:
– Родительская любовь – великий дар. Если ты не хочешь отказываться от неё, не обязательно быть в противоречии с ней. Иногда, отступив на шаг назад, можно обрести свободу и получить то, что хочется.
Отступить на шаг назад, и перед тобой открывается простор.
Цзян Сюэнин смотрела вниз, не ответив на его слова. Она лишь положила в сторону два листа письма.
Цинь Се Вэя, упакованный в чехол, стоял в углу. Увидев его, Цзян Сюэнин вспомнила прошлое. Эта сцена была несколько похожа на их первую встречу. Но тогда не было такой большой и удобно обставленной кареты, а лишь простая, скромная повозка, за которой следовали несколько болтливых служанок. Тогда Се Вэй не был каким-то знатным наставником, а всего лишь бедным родственником издалека, в белой одежде и с зелёным деревянным гребнем в волосах. Он был красивым, но с виду слабым и больным, а она, конечно, ещё не была той Цзян Сюэнин, которой была сейчас, а всего лишь маленькой девочкой, только что ставшей свидетельницей смерти Вань Нян и с тревогой, которую нельзя было выразить словами, отправлявшейся в столицу встречаться с родителями...
И вот она снова в карете с Се Вэем.
Та же дорога в столицу.
Иногда Цзян Сюэнин думала, что её жизнь была словно шутка.
Эта мысль заставила её улыбнуться.
Она подняла взгляд на Се Вэя и увидела, что он тоже смотрит на неё. Подняв брови, она спросила:
– Учитель закончил свои слова утешения?
Се Вэй заметил, что сейчас она, похоже, не очень желает разговаривать, и отвёл взгляд, чтобы не казаться слишком навязчивым. Он поднял письмо со стола, аккуратно сложил его в конверт, и, глубоко вздохнув, ответил:
– Закончил.
– Тогда я попрощаюсь, – сказала Цзян Сюэнин.
Се Вэй не пытался остановить её.
Цзян Сюэнин собиралась встать, но тут она вспомнила о вещи в своем рукаве и остановилась. Она достала из рукава небольшой мешочек с печатью и положила его на столик перед Се Вэем.
– Вчера вечером, узнав, что Учитель отдыхает, я не посмела беспокоить и попросить о встрече. У меня нет ценных вещей, но я успела вырезать книжную печать, чтобы хоть как-то выразить свою благодарность Учителю за полученные знания и разрешение сомнений. Она, правда, несколько грубовата, прошу не смеяться, – сказала она.
Се Вэй немного удивился, но Цзян Сюэнин была совсем не в духе. Сказав это, она снова поклонилась и вышла из кареты. Мешочек остался лежать на стопке писем.
Снаружи он выглядел неприметно. Се Вэй поднял его и раскрыл, обнаружив внутри небольшую квадратную печать размером примерно в два с половиной дюйма в длину и один дюйм в ширину. Он перевернул её и заметил, что на дне осталось немного красной печатной краски, не совсем аккуратно стёртой, что придавало ей вид новизны.
Вдруг снаружи послышался испуганный крик:
– Осторожно, в лесу кто-то есть!
Это был голос Цзяня Шу. Се Вэй взглянул сквозь щель занавески и увидел несколько фигур в черных одеждах, бросившихся в направлении кареты Сяо Динфэя. Мгновенно разверзлись звуки схватки и столкновения мечей.
Он даже не захотел смотреть.
Он взял печать и приложил её к ладони левой руки. Красная краска с печати оставила на его чистой ладони небольшой отпечаток.
«Владелец мастерской по изготовлению циней».
Се Вэй несколько мгновений смотрел на слова в ладони, а затем вдруг улыбнулся и тихо пробормотал сам себе:
– Да, выглядит несколько неуклюже...
В это время со стороны главной дороги прискакал всадник.
Все сначала насторожились, а затем они услышали, как человек на лошади, махая рукой, кричал им:
– Письмо и последние новости из столицы специально доставлены для Се Цзюаня!
Оказалось, это был курьер с почтой.
Се Цзюань не стал сам спускаться, а поручил Цзяню Шу взять письма и вернуться с ними в карету.
Через некоторое время он снова вышел и направился к карете Цзян Сюэнин. Цзянь Шу наклонился и сказал:
– Уважаемая вторая мисс Цзян, Учитель Се получил письмо из столицы и просит вас прийти и поговорить с ним.
Цзян Сюэнин была немного удивлена.
Она как раз думала о том, когда передать Се Вэю свою печать, и не ожидала, что он первым пригласит её. Она ответила:
– Подождите минутку.
Быстро вытерев остатки печатной краски с печати, она положила её в маленький чехол для печатей и спрятала в рукав, а затем вылезла из кареты.
Цзянь Шу провёл её к карете Се Вэя.
Цзян Сюэнин поклонилась в направлении занавески кареты:
– Ученица приветствует учителя, у Вас есть какие-то указания?
Се Вэй спокойным голосом изнутри произнёс:
– Входи.
Цзян Сюэнин немного колебалась, но всё же подняла подол платья и взошла на карету.
Цзянь Шу не осмеливался помогать ей, он лишь отодвинул для неё занавеску.
Цзян Сюэнин склонила голову и вошла. Она увидела Се Вэя сидящим внутри. Перед ним на маленьком квадратном столике находились толстые связки писем, некоторые из которых уже были вскрыты, а некоторые ещё нет.
Это была личная карета Се Вэя, внутри всё было выстлано мягкими бархатными коврами. Рядом со столиком стоял небольшой переносной обогреватель. Занавески на окнах с двух сторон плотно прикрыты и не пропускали ветра.
Только позади него было окошко, заделанное бумагой, через которое проникал свет.
Свет обрамлял его силуэт, также освещая стол перед ним.
Цзян Сюэнин, увидев это, немного поколебалась.
Се Вэй, опустив взгляд, читал письмо, пришедшее из столицы, и легким движением пальца указал на место слева от себя:
– Садись.
Цзян Сюэнин поблагодарила его и села, как положено.
Се Вэй протянул ей письмо, сказав:
– Это письмо от твоего отца, Цзян Бояо. Посмотри.
Цзян Бояо?
Цзян Сюэнин взяла письмо и внимательно прочитала его, обнаружив, что оно было написано не ей, а Се Вэю.
В письме сначала благодарили Се Вэя за его усилия и планирование по этому делу, затем говорилось, что в их доме всё хорошо организовано и нет утечки информации, но выражалась надежда на то, что Се Вэй будет осторожным в пути.
В другой части письма говорилось о серьёзности ситуации, которую, в конце концов, не удалось скрыть от Мэн Ши.
Мэн Ши была первой женой Цзян Бояо и матерью Цзян Сюэнин. У неё всегда были некоторые недовольства из-за старых обид. Узнав, что Цзян Сюэнин была втянута в эти события, она была в гневе и даже едва не заболела тяжелой болезнью. Недавно появилась новость о выборе невесты для Шэна Цзе, принца Линьцзи, и Министерство обрядов уже подготовило список кандидаток, в который включили имя сестры Цзян Сюэнин, Цзян Сюэхуэй. Если в семье произойдёт скандал, это может испортить репутацию девушек дома Цзян и помешать хорошему браку, поэтому Мэн Ши, вероятно, будет сердиться на Сюэнин.
Цзян Бояо нагло попросил Се Вэя убедить Цзян Сюэнин в нескольких вещах.
По возвращении домой ей не следует ссориться с матерью. Лучше скромно уступить и потерпеть, чтобы избежать беспокойства во всём доме.
Домашние дела обычно не обсуждают с посторонними.
Тот факт, что Цзян Бояо обратился с этим к Се Вэю в письме, говорит о его большом доверии к этому другу, и, конечно же, потому что Се Вэй был учителем Цзян Сюэнин, который считал, что она многому научилась во время обучения во дворце, благодаря ему.
В письме проявлялась забота о Цзян Сюэнин.
Однако, когда она медленно прочитала его до конца, её сердце, казавшееся тёплым, остыло, словно холодная пустыня, покрытая снегом.
Се Вэй внимательно смотрел на её выражение лица:
– Нужно ли тебе несколько слов утешения?
Цзян Сюэнин улыбнулась:
– Как бы Учитель утешил меня?
Се Вэй подумал и ответил:
– Родительская любовь – великий дар. Если ты не хочешь отказываться от неё, не обязательно быть в противоречии с ней. Иногда, отступив на шаг назад, можно обрести свободу и получить то, что хочется.
Отступить на шаг назад, и перед тобой открывается простор.
Цзян Сюэнин смотрела вниз, не ответив на его слова. Она лишь положила в сторону два листа письма.
Цинь Се Вэя, упакованный в чехол, стоял в углу. Увидев его, Цзян Сюэнин вспомнила прошлое. Эта сцена была несколько похожа на их первую встречу. Но тогда не было такой большой и удобно обставленной кареты, а лишь простая, скромная повозка, за которой следовали несколько болтливых служанок. Тогда Се Вэй не был каким-то знатным наставником, а всего лишь бедным родственником издалека, в белой одежде и с зелёным деревянным гребнем в волосах. Он был красивым, но с виду слабым и больным, а она, конечно, ещё не была той Цзян Сюэнин, которой была сейчас, а всего лишь маленькой девочкой, только что ставшей свидетельницей смерти Вань Нян и с тревогой, которую нельзя было выразить словами, отправлявшейся в столицу встречаться с родителями...
И вот она снова в карете с Се Вэем.
Та же дорога в столицу.
Иногда Цзян Сюэнин думала, что её жизнь была словно шутка.
Эта мысль заставила её улыбнуться.
Она подняла взгляд на Се Вэя и увидела, что он тоже смотрит на неё. Подняв брови, она спросила:
– Учитель закончил свои слова утешения?
Се Вэй заметил, что сейчас она, похоже, не очень желает разговаривать, и отвёл взгляд, чтобы не казаться слишком навязчивым. Он поднял письмо со стола, аккуратно сложил его в конверт, и, глубоко вздохнув, ответил:
– Закончил.
– Тогда я попрощаюсь, – сказала Цзян Сюэнин.
Се Вэй не пытался остановить её.
Цзян Сюэнин собиралась встать, но тут она вспомнила о вещи в своем рукаве и остановилась. Она достала из рукава небольшой мешочек с печатью и положила его на столик перед Се Вэем.
– Вчера вечером, узнав, что Учитель отдыхает, я не посмела беспокоить и попросить о встрече. У меня нет ценных вещей, но я успела вырезать книжную печать, чтобы хоть как-то выразить свою благодарность Учителю за полученные знания и разрешение сомнений. Она, правда, несколько грубовата, прошу не смеяться, – сказала она.
Се Вэй немного удивился, но Цзян Сюэнин была совсем не в духе. Сказав это, она снова поклонилась и вышла из кареты. Мешочек остался лежать на стопке писем.
Снаружи он выглядел неприметно. Се Вэй поднял его и раскрыл, обнаружив внутри небольшую квадратную печать размером примерно в два с половиной дюйма в длину и один дюйм в ширину. Он перевернул её и заметил, что на дне осталось немного красной печатной краски, не совсем аккуратно стёртой, что придавало ей вид новизны.
Вдруг снаружи послышался испуганный крик:
– Осторожно, в лесу кто-то есть!
Это был голос Цзяня Шу. Се Вэй взглянул сквозь щель занавески и увидел несколько фигур в черных одеждах, бросившихся в направлении кареты Сяо Динфэя. Мгновенно разверзлись звуки схватки и столкновения мечей.
Он даже не захотел смотреть.
Он взял печать и приложил её к ладони левой руки. Красная краска с печати оставила на его чистой ладони небольшой отпечаток.
«Владелец мастерской по изготовлению циней».
Се Вэй несколько мгновений смотрел на слова в ладони, а затем вдруг улыбнулся и тихо пробормотал сам себе:
– Да, выглядит несколько неуклюже...
0 Комментарии