После этих слов Цзян Сюэнин не стала ждать ответа и повернулась, чтобы уйти. Часто она не могла понять, что она чувствует к Вань Нян. Но все её трагедии в прошлой жизни, в конечном счете, были связаны с ней. По логике, она должна была её ненавидеть. Но каждый раз, когда она вспоминала, как Вань Нян с нежностью думала о своей дочери, о которой никогда не спрашивала, Цзян Сюэнин считала её одновременно жалкой и ненавистной. В прошлой жизни она отняла у Цзян Сюэхуэй её шанс и суженого, влезла во дворец, чтобы сопровождать Шэн Чжийи. В этой жизни она старалась избегать дворца, но все, казалось, тянулось к ней. Даже возможность стать компаньконкой по учёбе попала к ней, хотя её имя даже не было представлено. Всё это будто кто-то толкал её во дворец сзади.
Все это заставляло её думать: может ли она действительно что-то изменить, вернувшись в прошлое? Или она просто повторяет ошибки прошлой жизни?
На следующий день, рано утром, когда еще не рассвело, Цзян Сюэнин встала, приготовившись под присмотром служанок. Она умылась, нарядилась, попрощалась с родителями, взяла немного вещей и села в карету.
Министры входят и выходят из дворца через Главные ворота.
Входят во дворец через ворота Чжэньшунь, расположенные на северо-востоке дворца, как правило, женщины двора и дамы, прибывающие во дворец для сопровождения.
Среди девушек, выбранных на этот раз, большинство были в возрасте от семнадцати до двадцати лет — в самом расцвете молодости. Когда Цзян Сюэнин прибыла, уже было несколько девушек на месте. Она редко появлялась на встречах дочерей знатных семейств, поэтому была им мало знакома. Но они, казалось, хорошо знали друг друга и стояли рядом с воротами дворца, шепчась друг с другом.
Однако как только карета дома Цзян подъехала, шепот затих. Все обернулись, чтобы посмотреть на неё. В их взглядах читалось любопытство и зависть: первоначально дом Цзян представил на роль сопровождающей именно Цзян Сюэхуэй, но внезапно выбор пал на Цзян Сюэнин. Это было известно не только в их семье, но и за её пределами. Дочери влиятельных семей всегда следили за такими событиями.
Это была возможность, за которую многие бы разорвали друг друга. А Цзян Сюэнин, казалось, ничего не делала, просто сидела дома, и вдруг удача сама упала ей на голову. Трудно было оставаться спокойными при этом.
Сойдя с кареты, Цзян Сюэнин окинула взглядом толпу и сразу узнала несколько знакомых лиц: те же самые девушки, что были с ней на сопровождении в прошлой жизни.
Среди девушек была и Ю Юэ из дома Цин Юань. В день праздника Цзян Сюэнин явно не уважала её, и теперь между ними царила вражда. Нынче Ю Юэ была в красивом дворцовом наряде, выглядевшем благородно и скромно, но в её взгляде, направленном на Цзян Сюэнин, не скрывалась враждебность, даже с некоторой долей ядовитости.
Цзян Сюэнин подумала, что Ю Юэ лучше бы не искала с ней проблем. Сейчас её положение во дворце намного лучше, чем в прошлой жизни, и если она потеряет терпение, это может плохо кончиться для Ю Юэ. Слухи о таком инциденте были бы не в её пользу.
Рядом с Ю Юэ стояла Фань Илань из дома Фань, министерства ритуалов, которую на празднике Фонарей признали лучшей в поэзии. Среди всех присутствующих она была одета наиболее скромно, даже не надев украшений. Её взгляд был спокойным и отстранённым, как будто вход во дворец для неё ничего не значил.
Остальные по-разному смотрели на Цзян Сюэнин, но Фань Илань лишь бросила на неё невозмутимый взгляд, без любопытства и зависти. Цзян Сюэнин знала, что Фань Илань из двенадцати девушек-сопровождающих была единственной, кто не стремился к богатству и в конечном итоге просто ушла.
Далее была Чжоу Баоин, третья дочь герцога Динюань, самая молодая среди всех и любимица герцога. Её круглое лицо ещё сохраняло детские черты, а большие, похожие на черный виноград глаза сияли ярко. Она стояла у ворот дворца, озираясь по сторонам, совершенно не испытывая страха.
На её светлых, нежных руках держала пакет из масляной бумаги, не переставая доставать из него медовые фрукты и усердно жуя, напоминая маленького хомячка. Она непрестанно моргала, уставившись на Цзян Сюэнин.
Это была девушка, которую можно было завоевать, предложив немного угощения. Но был и недостаток — она легко поддавалась всем, кто угощал её. Видимо, она была слишком юна, чтобы понимать ситуацию, и у неё не было принципов.
Остальные три девушки были Яо Жунжун, Фан Мяо и ещё трое, которых Цзян Сюэнин не узнала. Похоже, они были отстранены из-за недостаточных знаний и навыков этикета в течение нескольких дней адаптации во дворце.
Первые две Цзян Сюэнин всё же помнила. Яо Жунжун, самая скромная среди прибывших во дворец, была дочерью Яо Дупина, лектора из Академии Ханьлин. Она выглядела как типичная девушка из скромной семьи, её одежда и украшения казались бедными по сравнению с другими девушками из высших кругов.
Она смотрела на людей скромно и покорно. Как только она встретилась взглядом с Цзян Сюэнин, она тут же отвела глаза, не осмеливаясь смотреть на неё снова.
Цзян Сюэнин помнила Яо Жунжун, потому что среди всех она была самой неуклюжей и медленно усваивала знания.
Последней была Фан Мяо. Её чистосердечное лицо выглядело безупречно, а озорные глаза были немного слишком живыми. На кончике её брови красовался маленький красный родинка, придавая ей некую очаровательность. Если присмотреться, можно заметить, что сегодня она надела голубое платье. Ведь согласно древним учениям, сентябрь относится к стихии металла и нежной энергии Юй, которая взаимодействует с водой.
Фан Мяо была единственной дочерью начальника Астрономического бюро. С раннего детства она училась у отца наблюдать за небесными телами и вычислять сезоны, погружаясь в изучение пяти стихий и гадания на книге перемен. Насколько это было точно, Цзян Сюэнин не знала.
В прошлой жизни Фан Мяо, благодаря своему увлечению, завоевала расположение окружающих. Вечерами девушки собирались вместе, чтобы она предсказывала им судьбу и гадала на женихов, она была как рыба в воде.
Цзян Сюэнин не обращала внимания на взгляды других, так как её план на эту жизнь был ясен.
Учиться этикету?
Невозможно научить того, кто не хочет учиться. Так что даже лучшие наставницы не смогут обучить ту, кто жаждет уйти из дворца.
Цзян Сюэнин вовсе не стремилась завязывать разговоры с этими девушками.
Поэтому, выйдя из кареты, она не подходила к ним близко, а остановилась на некотором расстоянии от входа во дворец. Евнух, стоявший у ворот, взглянул на неё, затем, пересчитав пальцами, сказал:
– Уже девять дам прибыли, ещё трое не дошли. Пожалуйста, подождите немного, я скоро проведу вас во дворец.
Яо Жунжун, испуганно спросила:
– Кто ещё не пришёл?
Чжоу Баоин, играя с конфетами в своей бумажной упаковке, невозмутимо ответила:
– Наверное, последней прибудет старшая сестра Сяо, а с ней сестра Чэнь и сестра Яо. Думаю, они придут вместе.
На лицах остальных промелькнуло недовольство. Чжоу Баоинь, наследница герцогского титула, всегда была близка к Сяо Шу и другим, и её прямолинейность не позволяла ей видеть ничего неправильного в своих словах. Но остальные прекрасно понимали, что их семьи не могли сравниться с теми, кто ещё не прибыл. Ведь большинство уже ждали здесь, а некоторые все еще не прибыли. Кто бы не почувствовал, что те, кто опаздывает, слишком заносчивы?
Однако, в разгар разговора, к воротам Верности и Послушания подъехала роскошная карета и остановилась перед всеми. Кучер спрыгнул и установил подножку.
Евнух, ранее разговаривавший с Цзян Сюэнин и другими, увидев карету, быстро подбежал к ней, улыбаясь во весь рот, и склонился в поклоне:
– Наконец-то вы приехали, мисс.
Из кареты действительно вышла Сяо Шу.
Сегодня она была одета в абрикосовое платье с широкими рукавами и юбкой в стиле «оставленный богом нектар», на поясе бренчали колечки. Она, опираясь на руку поданную ей евнухом, сошла с кареты, улыбаясь:
– Сегодня даже евнух Хуан лично встречает гостей. Принцесса даже не предупредила меня об этом.
Хуан Жэнли тоже улыбнулся:
– Её Высочество рада прибытию новых спутников и специально послала меня встретить вас.
Все поняли, что Хуан Жэнли – эвнух у Лэ Ян, старшей принцессы, очевидно, весьма доверенное ей лицо. Но этот евнух лично помогает Сяо Шу выйти из кареты!
Могущество дома Сяо и близкие отношения Сяо Шу со старшей принцессой были очевидны.
В карете, однако, были не только они. После того, как Сяо Шу вышла, ещё двое последовали за ней. Цзян Сюэнин, заметив это, слегка приподняла брови.
Дочь великого секретаря Чэнь Юньлина, Чэнь Шуи, хоть и редко бывала во дворце и не была близка к Лэ Ян, старшей принцессе, но с Сяо Шу поддерживала крепкие отношения. Обе девушки знамениты в столице своим высоким происхождением.
Хотя её внешность и не столь ослепительная, как у Сяо Шу, Чэнь Шуи, воплощение своего имени, излучала изысканное достоинство. Уголки её губ всегда украшала легкая улыбка, но глаза выражали глубокие мысли и расчетливость – это была женщина со сдержанным нравом и осторожным характером.
Следующая дама оказалась интересной персоной.
У нее были персиковые глаза и ивовые брови, а на голове простая прическа в виде улитки. На ушах качались серьги в форме полумесяца из белого нефрита, а на груди висел изысканный нефритовый замок. Она выглядела очаровательно, и её наряд говорил о необычном происхождении. Однако, спускаясь с кареты, эта дочь чиновника была нахмурена, казалось, она была раздражена, а ее взгляд был мрачным, словно она столкнулась с какой-то неразрешимой и неприятной проблемой.
Цзян Сюэнин хорошо помнила эту девушку.
Дочь министра юстиции, Яо Тайфу, Яо Си.
Она чуть не вышла замуж за Чжан Чжэ, но в последний момент отказалась от этого брака, когда переговоры уже были на полпути. Она даже распространила слухи, что Чжан Чжэ – «проклятый муж», и её отец воспользовался своим положением, чтобы уничтожить его. Это привело к тяжелой болезни матери Чжан Чжэ, Фэн Ши.
В итоге она выбрала Чжоу Иньчжи. С помощью своей семьи она подняла его на вершины власти. Но кто бы мог подумать, что всего через три года она умрет во время родов в доме Чжоу Иньчжи, где уже было множество жен и наложниц.
На данный момент Яо Си, вероятно, была занята переговорами о браке с Чжан Чжэ и беспокоилась об этом, ведь Чжан Чжэ только что закончил спор с Цзиньи Вэй.
Какими бы глазами не смотрела Цзян Сюэнин, ей не удавалось увидеть в Яо Си что-то хорошее. Хотя она знала, что в прошлой жизни она сама была далеко не ангелом, но её методы никогда не были такими подлыми. Отвергнув Чжан Чжэ и выбрав Чжоу Иньчжи, Яо Си, казалось, полностью обделала свои прекрасные глаза.
Взгляд Цзян Сюэнин был спокоен, но полон скрытого смысла. Она просто наблюдала за Яо Си.
Как только та спустилась с кареты и огляделась вокруг, их взгляды встретились. Яо Си замерла, удивленно взглянув на Цзян Сюэнин.
Цзян Сюэнин, стоявшая рядом с другими, раскрыла губы в светлой улыбке, скрыв свою остроту и насмешку, будто была рада видеть Яо Си, и кивнула ей в знак приветствия.
Яо Си была сбита с толку. Однако, когда такая красивая девушка, как Цзян Сюэнин, улыбается, даже женщина не может устоять, и она, несмотря на своё недоумение, ответила улыбкой.
Цзян Сюэнин внешне выглядела дружелюбной, но внутри себя задумчиво размышляла: в прошлой жизни она не знала Чжан Чжэ и не интересовалась Яо Си. Но в этой жизни, если эта девушка будет действовать у неё на глазах, Цзян Сюэнин не будет обещать себе, что сможет сдержаться и просто наблюдать...
Все это заставляло её думать: может ли она действительно что-то изменить, вернувшись в прошлое? Или она просто повторяет ошибки прошлой жизни?
На следующий день, рано утром, когда еще не рассвело, Цзян Сюэнин встала, приготовившись под присмотром служанок. Она умылась, нарядилась, попрощалась с родителями, взяла немного вещей и села в карету.
Министры входят и выходят из дворца через Главные ворота.
Входят во дворец через ворота Чжэньшунь, расположенные на северо-востоке дворца, как правило, женщины двора и дамы, прибывающие во дворец для сопровождения.
Среди девушек, выбранных на этот раз, большинство были в возрасте от семнадцати до двадцати лет — в самом расцвете молодости. Когда Цзян Сюэнин прибыла, уже было несколько девушек на месте. Она редко появлялась на встречах дочерей знатных семейств, поэтому была им мало знакома. Но они, казалось, хорошо знали друг друга и стояли рядом с воротами дворца, шепчась друг с другом.
Однако как только карета дома Цзян подъехала, шепот затих. Все обернулись, чтобы посмотреть на неё. В их взглядах читалось любопытство и зависть: первоначально дом Цзян представил на роль сопровождающей именно Цзян Сюэхуэй, но внезапно выбор пал на Цзян Сюэнин. Это было известно не только в их семье, но и за её пределами. Дочери влиятельных семей всегда следили за такими событиями.
Это была возможность, за которую многие бы разорвали друг друга. А Цзян Сюэнин, казалось, ничего не делала, просто сидела дома, и вдруг удача сама упала ей на голову. Трудно было оставаться спокойными при этом.
Сойдя с кареты, Цзян Сюэнин окинула взглядом толпу и сразу узнала несколько знакомых лиц: те же самые девушки, что были с ней на сопровождении в прошлой жизни.
Среди девушек была и Ю Юэ из дома Цин Юань. В день праздника Цзян Сюэнин явно не уважала её, и теперь между ними царила вражда. Нынче Ю Юэ была в красивом дворцовом наряде, выглядевшем благородно и скромно, но в её взгляде, направленном на Цзян Сюэнин, не скрывалась враждебность, даже с некоторой долей ядовитости.
Цзян Сюэнин подумала, что Ю Юэ лучше бы не искала с ней проблем. Сейчас её положение во дворце намного лучше, чем в прошлой жизни, и если она потеряет терпение, это может плохо кончиться для Ю Юэ. Слухи о таком инциденте были бы не в её пользу.
Рядом с Ю Юэ стояла Фань Илань из дома Фань, министерства ритуалов, которую на празднике Фонарей признали лучшей в поэзии. Среди всех присутствующих она была одета наиболее скромно, даже не надев украшений. Её взгляд был спокойным и отстранённым, как будто вход во дворец для неё ничего не значил.
Остальные по-разному смотрели на Цзян Сюэнин, но Фань Илань лишь бросила на неё невозмутимый взгляд, без любопытства и зависти. Цзян Сюэнин знала, что Фань Илань из двенадцати девушек-сопровождающих была единственной, кто не стремился к богатству и в конечном итоге просто ушла.
Далее была Чжоу Баоин, третья дочь герцога Динюань, самая молодая среди всех и любимица герцога. Её круглое лицо ещё сохраняло детские черты, а большие, похожие на черный виноград глаза сияли ярко. Она стояла у ворот дворца, озираясь по сторонам, совершенно не испытывая страха.
На её светлых, нежных руках держала пакет из масляной бумаги, не переставая доставать из него медовые фрукты и усердно жуя, напоминая маленького хомячка. Она непрестанно моргала, уставившись на Цзян Сюэнин.
Это была девушка, которую можно было завоевать, предложив немного угощения. Но был и недостаток — она легко поддавалась всем, кто угощал её. Видимо, она была слишком юна, чтобы понимать ситуацию, и у неё не было принципов.
Остальные три девушки были Яо Жунжун, Фан Мяо и ещё трое, которых Цзян Сюэнин не узнала. Похоже, они были отстранены из-за недостаточных знаний и навыков этикета в течение нескольких дней адаптации во дворце.
Первые две Цзян Сюэнин всё же помнила. Яо Жунжун, самая скромная среди прибывших во дворец, была дочерью Яо Дупина, лектора из Академии Ханьлин. Она выглядела как типичная девушка из скромной семьи, её одежда и украшения казались бедными по сравнению с другими девушками из высших кругов.
Она смотрела на людей скромно и покорно. Как только она встретилась взглядом с Цзян Сюэнин, она тут же отвела глаза, не осмеливаясь смотреть на неё снова.
Цзян Сюэнин помнила Яо Жунжун, потому что среди всех она была самой неуклюжей и медленно усваивала знания.
Последней была Фан Мяо. Её чистосердечное лицо выглядело безупречно, а озорные глаза были немного слишком живыми. На кончике её брови красовался маленький красный родинка, придавая ей некую очаровательность. Если присмотреться, можно заметить, что сегодня она надела голубое платье. Ведь согласно древним учениям, сентябрь относится к стихии металла и нежной энергии Юй, которая взаимодействует с водой.
Фан Мяо была единственной дочерью начальника Астрономического бюро. С раннего детства она училась у отца наблюдать за небесными телами и вычислять сезоны, погружаясь в изучение пяти стихий и гадания на книге перемен. Насколько это было точно, Цзян Сюэнин не знала.
В прошлой жизни Фан Мяо, благодаря своему увлечению, завоевала расположение окружающих. Вечерами девушки собирались вместе, чтобы она предсказывала им судьбу и гадала на женихов, она была как рыба в воде.
Цзян Сюэнин не обращала внимания на взгляды других, так как её план на эту жизнь был ясен.
Учиться этикету?
Невозможно научить того, кто не хочет учиться. Так что даже лучшие наставницы не смогут обучить ту, кто жаждет уйти из дворца.
Цзян Сюэнин вовсе не стремилась завязывать разговоры с этими девушками.
Поэтому, выйдя из кареты, она не подходила к ним близко, а остановилась на некотором расстоянии от входа во дворец. Евнух, стоявший у ворот, взглянул на неё, затем, пересчитав пальцами, сказал:
– Уже девять дам прибыли, ещё трое не дошли. Пожалуйста, подождите немного, я скоро проведу вас во дворец.
Яо Жунжун, испуганно спросила:
– Кто ещё не пришёл?
Чжоу Баоин, играя с конфетами в своей бумажной упаковке, невозмутимо ответила:
– Наверное, последней прибудет старшая сестра Сяо, а с ней сестра Чэнь и сестра Яо. Думаю, они придут вместе.
На лицах остальных промелькнуло недовольство. Чжоу Баоинь, наследница герцогского титула, всегда была близка к Сяо Шу и другим, и её прямолинейность не позволяла ей видеть ничего неправильного в своих словах. Но остальные прекрасно понимали, что их семьи не могли сравниться с теми, кто ещё не прибыл. Ведь большинство уже ждали здесь, а некоторые все еще не прибыли. Кто бы не почувствовал, что те, кто опаздывает, слишком заносчивы?
Однако, в разгар разговора, к воротам Верности и Послушания подъехала роскошная карета и остановилась перед всеми. Кучер спрыгнул и установил подножку.
Евнух, ранее разговаривавший с Цзян Сюэнин и другими, увидев карету, быстро подбежал к ней, улыбаясь во весь рот, и склонился в поклоне:
– Наконец-то вы приехали, мисс.
Из кареты действительно вышла Сяо Шу.
Сегодня она была одета в абрикосовое платье с широкими рукавами и юбкой в стиле «оставленный богом нектар», на поясе бренчали колечки. Она, опираясь на руку поданную ей евнухом, сошла с кареты, улыбаясь:
– Сегодня даже евнух Хуан лично встречает гостей. Принцесса даже не предупредила меня об этом.
Хуан Жэнли тоже улыбнулся:
– Её Высочество рада прибытию новых спутников и специально послала меня встретить вас.
Все поняли, что Хуан Жэнли – эвнух у Лэ Ян, старшей принцессы, очевидно, весьма доверенное ей лицо. Но этот евнух лично помогает Сяо Шу выйти из кареты!
Могущество дома Сяо и близкие отношения Сяо Шу со старшей принцессой были очевидны.
В карете, однако, были не только они. После того, как Сяо Шу вышла, ещё двое последовали за ней. Цзян Сюэнин, заметив это, слегка приподняла брови.
Дочь великого секретаря Чэнь Юньлина, Чэнь Шуи, хоть и редко бывала во дворце и не была близка к Лэ Ян, старшей принцессе, но с Сяо Шу поддерживала крепкие отношения. Обе девушки знамениты в столице своим высоким происхождением.
Хотя её внешность и не столь ослепительная, как у Сяо Шу, Чэнь Шуи, воплощение своего имени, излучала изысканное достоинство. Уголки её губ всегда украшала легкая улыбка, но глаза выражали глубокие мысли и расчетливость – это была женщина со сдержанным нравом и осторожным характером.
Следующая дама оказалась интересной персоной.
У нее были персиковые глаза и ивовые брови, а на голове простая прическа в виде улитки. На ушах качались серьги в форме полумесяца из белого нефрита, а на груди висел изысканный нефритовый замок. Она выглядела очаровательно, и её наряд говорил о необычном происхождении. Однако, спускаясь с кареты, эта дочь чиновника была нахмурена, казалось, она была раздражена, а ее взгляд был мрачным, словно она столкнулась с какой-то неразрешимой и неприятной проблемой.
Цзян Сюэнин хорошо помнила эту девушку.
Дочь министра юстиции, Яо Тайфу, Яо Си.
Она чуть не вышла замуж за Чжан Чжэ, но в последний момент отказалась от этого брака, когда переговоры уже были на полпути. Она даже распространила слухи, что Чжан Чжэ – «проклятый муж», и её отец воспользовался своим положением, чтобы уничтожить его. Это привело к тяжелой болезни матери Чжан Чжэ, Фэн Ши.
В итоге она выбрала Чжоу Иньчжи. С помощью своей семьи она подняла его на вершины власти. Но кто бы мог подумать, что всего через три года она умрет во время родов в доме Чжоу Иньчжи, где уже было множество жен и наложниц.
На данный момент Яо Си, вероятно, была занята переговорами о браке с Чжан Чжэ и беспокоилась об этом, ведь Чжан Чжэ только что закончил спор с Цзиньи Вэй.
Какими бы глазами не смотрела Цзян Сюэнин, ей не удавалось увидеть в Яо Си что-то хорошее. Хотя она знала, что в прошлой жизни она сама была далеко не ангелом, но её методы никогда не были такими подлыми. Отвергнув Чжан Чжэ и выбрав Чжоу Иньчжи, Яо Си, казалось, полностью обделала свои прекрасные глаза.
Взгляд Цзян Сюэнин был спокоен, но полон скрытого смысла. Она просто наблюдала за Яо Си.
Как только та спустилась с кареты и огляделась вокруг, их взгляды встретились. Яо Си замерла, удивленно взглянув на Цзян Сюэнин.
Цзян Сюэнин, стоявшая рядом с другими, раскрыла губы в светлой улыбке, скрыв свою остроту и насмешку, будто была рада видеть Яо Си, и кивнула ей в знак приветствия.
Яо Си была сбита с толку. Однако, когда такая красивая девушка, как Цзян Сюэнин, улыбается, даже женщина не может устоять, и она, несмотря на своё недоумение, ответила улыбкой.
Цзян Сюэнин внешне выглядела дружелюбной, но внутри себя задумчиво размышляла: в прошлой жизни она не знала Чжан Чжэ и не интересовалась Яо Си. Но в этой жизни, если эта девушка будет действовать у неё на глазах, Цзян Сюэнин не будет обещать себе, что сможет сдержаться и просто наблюдать...
0 Комментарии