Служанка, которая пришла с сообщением, изначально была весьма наглой, ведь она знала, что её хозяйка, Мэн, разозлилась и предполагала, что Цзян Сюэнин ждут неприятности. Поэтому она обращалась с Цзян Сюэнин довольно грубо; но когда она уходила, её лицо было бледным, а тело слабым от страха, так как она испугалась открытой угрозы Цзян Сюэнин и боялась, как ей придётся передавать эти слова Мэн.
Лянь-эр и Тан-эр всегда считали, что их вторая молодая госпожа стала более уравновешенной, разумной и спокойной в последнее время.
Кто бы мог подумать, что она вдруг произнесёт такие слова?
Обе они были напуганы, и теперь, обслуживая её, неизбежно вели себя осторожнее и с опаской:
— Вторая молодая мисс, ведь хозяйка всё-таки глава семейства, не будет ли это...?
Цзян Сюэнин сняла с лица полотенце, бросила его в медный таз перед собой, и её лицо, не покрытое макияжем, покраснело от тепла. Кожа её лица была мягкой и нежной, словно только что сбитый белок яйца, и без макияжа её черты лица казались ещё более изящными и привлекательными.
Она ответила:
— Разве это не также и мой дом?
К тому же ей предстоит полгода пребывать во дворце в качестве придворной учебной подруги принцессы. Хотя ей не нравился этот статус и она не была довольна своим положением, но что Мэн могла ей сделать, даже если разгневается?
Мэн дорожила Цзян Сюэхуэй, поэтому несомненно была осторожна в своих действиях.
После умывания Цзян Сюэнин попросила Лянь-эр заварить чай и приказала Тан-эр:
— Сегодня сюда придёт мисс Ю из поместья Бо. Найди кого-нибудь смышлёного и надёжного, чтобы тот хорошо проследил за входом и не допустил, чтобы её остановили у ворот.
На этот раз, вернувшись из дворца, она могла находиться дома всего два дня.
Ей нужно было снова дать указания Ю Фанъин, закончить то, что осталось после их последней встречи, оставляя мало времени для Цзян Сюэнин.
И это не учитывая дела, связанные с Янь Линем.
Хотя события в поместье Юнъи, казалось, приближаются, у неё всё ещё было время подготовиться, чтобы дать Янь Линю достаточно поддержки и подготовки, и затем всё ему объяснить, чтобы он мог лучше принять ситуацию.
Так она могла бы избежать ненависти, которая была в прошлой жизни.
Но планы были нарушены из-за её входа во дворец.
Если она войдёт во дворец, ей будет трудно действовать свободно, и она не сможет говорить всё, что думает, пока не выйдет из дворца, что произойдёт только через десять дней. Если она не объяснит всё сейчас, то потом, возможно, не будет шанса.
Рано утром Ю Фанъинь тайно дала небольшой кусочек серебра знакомому портье. Она была одета просто и выглядела как обычная служанка поместья.
Выходя из поместья, она осторожно оглядывалась по сторонам, словно боялась, что кто-то следит за ней.
Но на самом деле такие осторожные взгляды были бессмысленными.
Если бы кто-то действительно следил за ней, как можно было бы так легко его заметить?
Например...
В тот момент, когда она вышла из поместья Цин Юань, неподалёку от придорожной лавки с пельенями, молодой человек в синем одеянии тихо положил палочки и достал из-под пояса несколько медных монет, оставив их на жирном столике, и, встав, последовал за ней на безопасном расстоянии.
Дао Цинь уже проклинал в душе:
— Этот Лю всё время приказывает мне, если не может приказать учителю. Он держит нас на поводке. И теперь нашёл мне такое нудное задание – следить за кем-то!
Что могло быть такого интересного в дочери поместья Цин Юань?
Если бы об этом узнали его братья, они бы подумали, что Дао Цинь – человек из самых низких и мерзких слоёв общества.
Ю Фанъинь прошла через две улицы и вошла в лавку шёлка.
Дао Цинь наблюдал за ней с ближайшего здания и вскоре увидел, как она вышла, держа в руках отличный кусок ханчжоуского шёлка.
В тот момент он ещё не подозревал ничего особенного.
Но вскоре Ю Фанъинь вошла в магазин канцелярских товаров, купила две хорошие кисти и неплохой тушевый камень; затем она зашла в магазин косметики, приобрела немного красок и порошков, выходя оттуда с улыбкой хозяина; потом она зашла в магазин украшений, и так далее, за мелочами...
И в конце концов она посетила храм, чтобы получить амулет на удачу?!
Уголки губ Дао Цинь невольно дёрнулись.
Эта дочь поместья Чжоу проводила свои дни в нужде и скромности, но внезапно, благодаря делу с шёлком, она получила крупную сумму денег, и, вероятно, хотела хорошенько себя побаловать. Причём все купленные вещи были предназначены для девушек.
Лю сказал, что она, вероятно, отправится к своему хозяину.
Но казалось ли это походом к хозяину?
На мгновение он подумал оставить задание и вернуться домой, чтобы пожаловаться учителю: сказать, что Лю всё время болтает вздор, и его предсказания никогда не сбываются.
Но в следующее мгновение он понял, что что-то не так!
Ю Фанъинь по пути арендовала карету и, выйдя из храма, села в неё и что-то сказала кучеру. Судя по всему, она должна была отправиться обратно в поместье. Но у Дао Циня было отличное зрение, он мог видеть перья птицы на расстоянии десяти метров, и легко разглядел форму губ Ю Фанъинь, когда она говорила...
И это определённо не были слова «поместье Цин Юань».
Дао Цинь почувствовал в сердце холодок и тут же перестал пренебрежительно относиться к заданию. Он тихо наблюдал за направлением кареты, то бегом, то срезая путь, и вскоре увидел, как карета объехала одно поместье и остановилась у восточных ворот другого дома.
Ю Фанъинь вышла из кареты.
Дао Цинь поднял глаза на табличку на воротах этого поместья и чуть не укусил себе язык от удивления: «Боже мой...»
***
— Прошу, мисс Ю, войдите.
Поскольку сторож у ворот получил указания от Цзян Сюэнин, он уже был готов, так что, получив известие о прибытии Ю Фанъинь, Тан-эр тут же поспешила встретить гостью и проводить её в комнату Цзян Сюэнин. Она сначала отодвила занавес от кареты, а затем доложила:
— Вторая молодая госпожа, гость прибыл.
Жилище Цзян Сюэнин было куда прекраснее и уютнее, чем скромное жилище Ю Фанъинь. С тех пор, как она вернулась, комната была преобразована: убраны неподходящие предметы интерьера и добавлены более подходящие, создавая атмосферу изысканной женской комнаты.
На столе горела ароматная свеча с тонким ароматом Дутаосян.
Когда Ю Фанъинь вошла, она чуть не выпучила глаза от удивления.
Цзян Сюэнин в своей комнате сидела без обуви, босиком, и даже не уложила волосы. Она просто беззаботно и лениво сидела на кровати у окна, скрестив ноги. Она одновременно пила чай и читала книгу.
Она вспомнила, что вечером должна встретиться с Янь Линем, и не могла перевернуть даже одной страницы.
Услышав шаги, Цзян Сюэнин подняла голову и увидела гостью.
По указаниям Цзян Сюэнин вчера, Ю Фанъинь оделась очень скромно и купила много вещей. Цзян Сюэнин кивнула с улыбкой и сказала:
— Ты пришла рано, садись.
Ю Фанъинь сначала поклонилась, но никак не могла заставить себя сесть напротив Цзян Сюэнин.
Тан-эр, не имея выбора, принёсла для неё вышитый пуф.
Только тогда Ю Фанъинь села внизу рядом с Цзян Сюэнин и сказала:
— Вторая молодая госпожа спасла мне жизнь, мне здесь удобно.
Цзян Сюэнин хотела уговорить её, но, подумав, что Ю Фанъинь и так чувствует себя не в своей тарелке, если бы она села напротив, возможно, была бы настолько нервной, что даже говорить не смогла бы, поэтому оставила всё как есть.
Цзян Сюэнин спросила:
— Как ты сюда добралась?
Ю Фанъинь ответила:
— Я сделала всё, как вы сказали, даже оглядывалась по сторонам, когда выходила из дома, но я действительно не заметила, чтобы кто-то следил за мной.
— Если бы ты смогла обнаружить следящего, это было бы слишком глупо с его стороны, — не удержалась от смеха Цзян Сюэнин и махнув рукой, попросила Тан-эр подать чай. — Главное, что ты сделала, как я сказала. Что будет дальше, посмотрим. Я позвала тебя сегодня, потому что ты вчера проявила стремление к успеху. Если хочешь заработать больше денег, нужно знать, как заставить деньги работать на тебя. Поэтому я подготовила несколько способов, которыми хочу поделиться.
Ю Фанъинь удивлённо раскрыла глаза.
В этот момент Тан-эр принесла чай.
Она размышляла, как ответить, и потянулась за чашкой, но забыла о ране на руке. Невольно задев её, она чуть не закричала от внезапной боли!
Бах!
Чашку неустойчиво держали и она упала на пол и разбилась.
Чай разлился и попал на одежду.
Тан-эр вздрогнула и с удивлением посмотрел на Ю Фанъинь:
— Мисс Ю, у вас всё в порядке?
— Нет, нет, все хорошо, — Ю Фанъинь схватила одной рукой пальцы другой, её лицо выражало панику и смущение, она совсем не ожидала, что из-за своей неосторожности опрокинет чашку в чужом доме. Смущённо она добавила: — Это моя вина, я опять рассеянная.
«Рассеянность?»
Похоже, что Ю Фанъинь совсем не выглядела рассеянной.
К тому же, когда она брала чашку, которую подала Тан-эр, казалось, будто она задела больное место и словно обожглась.
Цзян Сюэнин, теперь уже не так легко обмануть. Она внимательно посмотрела на неё и сказала:
— Подойди сюда.
Ю Фанъинь, казалось, боялась, и не решалась подойти.
Цзян Сюэнин протянула руку и повторила:
— Подойди.
В конце концов, Ю Фанъинь подошла.
Цзян Сюэнин опустила взгляд, не глядя на неё, и схватила руку, которую сжимала Ю Фанъинь. Она увидела рану на кончике её пальца, верхний слой кожи отсутствовал, обнажив под ней кровь и мясо. Хоть рана и была не большой, но она выглядела очень болезненной.
Ю Фанъинь инстинктивно попыталась отдёрнуть руку.
Она и так была в достаточно неудобном положении, и не хотела, чтобы вторая молодая госпожа, уже многое сделавшая для неё, увидела это. Она смущённо сказала:
— Вчера я возвращалась домой и, будучи в слишком радостном настроении, я нечаянно упала на ступеньках в поместье и поранила руку. Это несерьёзно.
Но Цзян Сюэнин крепко ухватила её руку, не позволяя отдёрнуть её.
Упала?
Ю Фанъинь казалась неуклюжей, так что это вполне могло произойти.
Но...
Цзян Сюэнин не продолжила разговор, а только отвернула длинный рукав на руке Ю Фанъинь, который плотно прикрывал её руку. На руке, уже покрытой старыми шрамами и ссадинами, было множество новых синяков и порезов!
Тан-эр и Лянь-эр, увидев это, вздрогнули и вздохнули, чувствуя сожаление.
Ю Фанъинь опустила голову.
Цзян Сюэнин медленно подняла голову и спросила:
— Вчера твоя вторая сестра Ю Юэ тоже вернулась из дворца домой, не так ли?
Лянь-эр и Тан-эр всегда считали, что их вторая молодая госпожа стала более уравновешенной, разумной и спокойной в последнее время.
Кто бы мог подумать, что она вдруг произнесёт такие слова?
Обе они были напуганы, и теперь, обслуживая её, неизбежно вели себя осторожнее и с опаской:
— Вторая молодая мисс, ведь хозяйка всё-таки глава семейства, не будет ли это...?
Цзян Сюэнин сняла с лица полотенце, бросила его в медный таз перед собой, и её лицо, не покрытое макияжем, покраснело от тепла. Кожа её лица была мягкой и нежной, словно только что сбитый белок яйца, и без макияжа её черты лица казались ещё более изящными и привлекательными.
Она ответила:
— Разве это не также и мой дом?
К тому же ей предстоит полгода пребывать во дворце в качестве придворной учебной подруги принцессы. Хотя ей не нравился этот статус и она не была довольна своим положением, но что Мэн могла ей сделать, даже если разгневается?
Мэн дорожила Цзян Сюэхуэй, поэтому несомненно была осторожна в своих действиях.
После умывания Цзян Сюэнин попросила Лянь-эр заварить чай и приказала Тан-эр:
— Сегодня сюда придёт мисс Ю из поместья Бо. Найди кого-нибудь смышлёного и надёжного, чтобы тот хорошо проследил за входом и не допустил, чтобы её остановили у ворот.
На этот раз, вернувшись из дворца, она могла находиться дома всего два дня.
Ей нужно было снова дать указания Ю Фанъин, закончить то, что осталось после их последней встречи, оставляя мало времени для Цзян Сюэнин.
И это не учитывая дела, связанные с Янь Линем.
Хотя события в поместье Юнъи, казалось, приближаются, у неё всё ещё было время подготовиться, чтобы дать Янь Линю достаточно поддержки и подготовки, и затем всё ему объяснить, чтобы он мог лучше принять ситуацию.
Так она могла бы избежать ненависти, которая была в прошлой жизни.
Но планы были нарушены из-за её входа во дворец.
Если она войдёт во дворец, ей будет трудно действовать свободно, и она не сможет говорить всё, что думает, пока не выйдет из дворца, что произойдёт только через десять дней. Если она не объяснит всё сейчас, то потом, возможно, не будет шанса.
Рано утром Ю Фанъинь тайно дала небольшой кусочек серебра знакомому портье. Она была одета просто и выглядела как обычная служанка поместья.
Выходя из поместья, она осторожно оглядывалась по сторонам, словно боялась, что кто-то следит за ней.
Но на самом деле такие осторожные взгляды были бессмысленными.
Если бы кто-то действительно следил за ней, как можно было бы так легко его заметить?
Например...
В тот момент, когда она вышла из поместья Цин Юань, неподалёку от придорожной лавки с пельенями, молодой человек в синем одеянии тихо положил палочки и достал из-под пояса несколько медных монет, оставив их на жирном столике, и, встав, последовал за ней на безопасном расстоянии.
Дао Цинь уже проклинал в душе:
— Этот Лю всё время приказывает мне, если не может приказать учителю. Он держит нас на поводке. И теперь нашёл мне такое нудное задание – следить за кем-то!
Что могло быть такого интересного в дочери поместья Цин Юань?
Если бы об этом узнали его братья, они бы подумали, что Дао Цинь – человек из самых низких и мерзких слоёв общества.
Ю Фанъинь прошла через две улицы и вошла в лавку шёлка.
Дао Цинь наблюдал за ней с ближайшего здания и вскоре увидел, как она вышла, держа в руках отличный кусок ханчжоуского шёлка.
В тот момент он ещё не подозревал ничего особенного.
Но вскоре Ю Фанъинь вошла в магазин канцелярских товаров, купила две хорошие кисти и неплохой тушевый камень; затем она зашла в магазин косметики, приобрела немного красок и порошков, выходя оттуда с улыбкой хозяина; потом она зашла в магазин украшений, и так далее, за мелочами...
И в конце концов она посетила храм, чтобы получить амулет на удачу?!
Уголки губ Дао Цинь невольно дёрнулись.
Эта дочь поместья Чжоу проводила свои дни в нужде и скромности, но внезапно, благодаря делу с шёлком, она получила крупную сумму денег, и, вероятно, хотела хорошенько себя побаловать. Причём все купленные вещи были предназначены для девушек.
Лю сказал, что она, вероятно, отправится к своему хозяину.
Но казалось ли это походом к хозяину?
На мгновение он подумал оставить задание и вернуться домой, чтобы пожаловаться учителю: сказать, что Лю всё время болтает вздор, и его предсказания никогда не сбываются.
Но в следующее мгновение он понял, что что-то не так!
Ю Фанъинь по пути арендовала карету и, выйдя из храма, села в неё и что-то сказала кучеру. Судя по всему, она должна была отправиться обратно в поместье. Но у Дао Циня было отличное зрение, он мог видеть перья птицы на расстоянии десяти метров, и легко разглядел форму губ Ю Фанъинь, когда она говорила...
И это определённо не были слова «поместье Цин Юань».
Дао Цинь почувствовал в сердце холодок и тут же перестал пренебрежительно относиться к заданию. Он тихо наблюдал за направлением кареты, то бегом, то срезая путь, и вскоре увидел, как карета объехала одно поместье и остановилась у восточных ворот другого дома.
Ю Фанъинь вышла из кареты.
Дао Цинь поднял глаза на табличку на воротах этого поместья и чуть не укусил себе язык от удивления: «Боже мой...»
***
— Прошу, мисс Ю, войдите.
Поскольку сторож у ворот получил указания от Цзян Сюэнин, он уже был готов, так что, получив известие о прибытии Ю Фанъинь, Тан-эр тут же поспешила встретить гостью и проводить её в комнату Цзян Сюэнин. Она сначала отодвила занавес от кареты, а затем доложила:
— Вторая молодая госпожа, гость прибыл.
Жилище Цзян Сюэнин было куда прекраснее и уютнее, чем скромное жилище Ю Фанъинь. С тех пор, как она вернулась, комната была преобразована: убраны неподходящие предметы интерьера и добавлены более подходящие, создавая атмосферу изысканной женской комнаты.
На столе горела ароматная свеча с тонким ароматом Дутаосян.
Когда Ю Фанъинь вошла, она чуть не выпучила глаза от удивления.
Цзян Сюэнин в своей комнате сидела без обуви, босиком, и даже не уложила волосы. Она просто беззаботно и лениво сидела на кровати у окна, скрестив ноги. Она одновременно пила чай и читала книгу.
Она вспомнила, что вечером должна встретиться с Янь Линем, и не могла перевернуть даже одной страницы.
Услышав шаги, Цзян Сюэнин подняла голову и увидела гостью.
По указаниям Цзян Сюэнин вчера, Ю Фанъинь оделась очень скромно и купила много вещей. Цзян Сюэнин кивнула с улыбкой и сказала:
— Ты пришла рано, садись.
Ю Фанъинь сначала поклонилась, но никак не могла заставить себя сесть напротив Цзян Сюэнин.
Тан-эр, не имея выбора, принёсла для неё вышитый пуф.
Только тогда Ю Фанъинь села внизу рядом с Цзян Сюэнин и сказала:
— Вторая молодая госпожа спасла мне жизнь, мне здесь удобно.
Цзян Сюэнин хотела уговорить её, но, подумав, что Ю Фанъинь и так чувствует себя не в своей тарелке, если бы она села напротив, возможно, была бы настолько нервной, что даже говорить не смогла бы, поэтому оставила всё как есть.
Цзян Сюэнин спросила:
— Как ты сюда добралась?
Ю Фанъинь ответила:
— Я сделала всё, как вы сказали, даже оглядывалась по сторонам, когда выходила из дома, но я действительно не заметила, чтобы кто-то следил за мной.
— Если бы ты смогла обнаружить следящего, это было бы слишком глупо с его стороны, — не удержалась от смеха Цзян Сюэнин и махнув рукой, попросила Тан-эр подать чай. — Главное, что ты сделала, как я сказала. Что будет дальше, посмотрим. Я позвала тебя сегодня, потому что ты вчера проявила стремление к успеху. Если хочешь заработать больше денег, нужно знать, как заставить деньги работать на тебя. Поэтому я подготовила несколько способов, которыми хочу поделиться.
Ю Фанъинь удивлённо раскрыла глаза.
В этот момент Тан-эр принесла чай.
Она размышляла, как ответить, и потянулась за чашкой, но забыла о ране на руке. Невольно задев её, она чуть не закричала от внезапной боли!
Бах!
Чашку неустойчиво держали и она упала на пол и разбилась.
Чай разлился и попал на одежду.
Тан-эр вздрогнула и с удивлением посмотрел на Ю Фанъинь:
— Мисс Ю, у вас всё в порядке?
— Нет, нет, все хорошо, — Ю Фанъинь схватила одной рукой пальцы другой, её лицо выражало панику и смущение, она совсем не ожидала, что из-за своей неосторожности опрокинет чашку в чужом доме. Смущённо она добавила: — Это моя вина, я опять рассеянная.
«Рассеянность?»
Похоже, что Ю Фанъинь совсем не выглядела рассеянной.
К тому же, когда она брала чашку, которую подала Тан-эр, казалось, будто она задела больное место и словно обожглась.
Цзян Сюэнин, теперь уже не так легко обмануть. Она внимательно посмотрела на неё и сказала:
— Подойди сюда.
Ю Фанъинь, казалось, боялась, и не решалась подойти.
Цзян Сюэнин протянула руку и повторила:
— Подойди.
В конце концов, Ю Фанъинь подошла.
Цзян Сюэнин опустила взгляд, не глядя на неё, и схватила руку, которую сжимала Ю Фанъинь. Она увидела рану на кончике её пальца, верхний слой кожи отсутствовал, обнажив под ней кровь и мясо. Хоть рана и была не большой, но она выглядела очень болезненной.
Ю Фанъинь инстинктивно попыталась отдёрнуть руку.
Она и так была в достаточно неудобном положении, и не хотела, чтобы вторая молодая госпожа, уже многое сделавшая для неё, увидела это. Она смущённо сказала:
— Вчера я возвращалась домой и, будучи в слишком радостном настроении, я нечаянно упала на ступеньках в поместье и поранила руку. Это несерьёзно.
Но Цзян Сюэнин крепко ухватила её руку, не позволяя отдёрнуть её.
Упала?
Ю Фанъинь казалась неуклюжей, так что это вполне могло произойти.
Но...
Цзян Сюэнин не продолжила разговор, а только отвернула длинный рукав на руке Ю Фанъинь, который плотно прикрывал её руку. На руке, уже покрытой старыми шрамами и ссадинами, было множество новых синяков и порезов!
Тан-эр и Лянь-эр, увидев это, вздрогнули и вздохнули, чувствуя сожаление.
Ю Фанъинь опустила голову.
Цзян Сюэнин медленно подняла голову и спросила:
— Вчера твоя вторая сестра Ю Юэ тоже вернулась из дворца домой, не так ли?
0 Комментарии