В прошлой жизни, чтобы разорвать помолвку Яо Си с Чжан Чжэ, семья Яо не только распространила слухи о том, что Чжан Чжэ приносит несчастье своей жене, но и оказывала давление на него во дворе. Цзиньи Вэй, желая избавиться от Чжан Чжэ как от препятствия, намеренно выдумывала против него обвинения. Яо Тайфу, зная о невиновности Чжан Чжэ, преднамеренно закрывал глаза на это и даже подливал масла в огонь, в итоге Чжан Чжэ был брошен в тюрьму.
Только когда Го Чунфан, бывший цензор Хэнаньского пути, стал министром юстиции и выяснил обстоятельства, сумев добиться реабилитации Чжан Чжэ, он был восстановлен в должности.
В этой жизни Цзян Сюэнин предупредила Яо Си, но не могла предсказать, как Яо Си и Яо Тайфу поступят.
Когда их взгляды встретились у ворот дворца, там было довольно тихо. Цзян Сюэнин и Яо Си имели некоторые разногласия, но вежливость на лице всё же была сохранена, так что Цзян Сюэнин, казалось, забыла о недавних неприятностях и первой поздоровалась:
– Мисс Яо.
Яо Си немного удивилась, но также склонила голову в ответ. Однако её отношение к Цзян Сюэнин, которая ранее сказала ей те слова, никак не могло быть теплым.
Цзян Сюэнин это не смутило. После проверки вещей, которые они принесли во дворец, у входа дворцовыми евнухами, обе отправились во дворец.
Во время прошлого приезда во дворец Цзян Сюэнин все еще была полна надежд, думая, что она просто приехала на отбор и в конечном итоге сможет безопасно вернуться домой, чтобы жить свободной и независимой жизнью.
Но судьба не всегда следует по пути человека.
Ей не удалось избежать возвращения во дворец, и теперь в этой жизни Цзян Сюэнин также привлекла внимание Се Вэя, и в ближайшем будущем семью Янь Линя ждут неприятности. Она не осмеливалась представить, какими будут обстоятельства этого визита во дворец.
Последовательно открывающиеся тяжёлые дворцовые ворота, словно звенья цепи, ведут её по длинному и тихому дворцовому переулку, украшенному высокими красными стенами. Ощущение тяжести Запретного города наваливается на неё.
Всё во дворце построено так высоко и величественно, что даже поднять голову было трудно. Проходя через него, Цзян Сюэнин словно возвращается в прошлую жизнь: на узких и широких дворцовых дорожках, между плитами, пропитанными просачивающейся через щели кровью, оставляющей за собой жестокие следы, проникающие в землю и сухую траву. На красных стенах дворца, некоторые места были покрыты более тёмными пятнами, как будто обрызганные чернилами, а где-то остались следы от мечей; а над воротами висят не фигуры мифических существ, а чья-то отрубленная голова Се Вэем с искажённым, широко раскрытым взглядом, прибитая трёмя гвоздями прямо над головами всех...
Возможно, из-за наступления глубокой осени и зимы, ветер, проходящий через дворцовые проходы, кажется стонущим и пронзительно холодным. Она невольно вздрогнула и сжалась.
Тающий вдали образ Се Вэя, стоящего с луком на вершине девяти врат, также возникает как кошмар. Сможет ли она выйти оттуда целой и невредимой спустя эти полгода?
***
В это время в покоях Янчжи Чжай уже собрались некоторые компаньонки, которые радостно болтали друг с другом.
– Ой, Фан Мяо, ты снова принесла столько всего ненужного, – весело воскликнула одна из девушек.
– Это для привлечения удачи. Вы же знаете, что я не очень хорошо учусь, и если бы не помощь второй мисс Цзян с ответами на вопросы, я бы никогда не стала учебной подругой. Это подставка для перьев, я поставлю её на свой письменный стол, и просто молюсь, чтобы учителя не просили меня читать вслух или отвечать на вопросы. О, несметный Будда, помоги мне! – объяснила Фан Мяо.
– Кстати, кто-нибудь знает, что мы будем изучать? – спросила другая девушка.
– Помимо уроков игры на цине у мистера Се, остальное ещё не известно, – ответила одна из сопровождающих.
– Старшая сестра Сяо принесла так много книг, это всё редкие экземпляры? – спросил кто-то.
Сяо Шу и Чэнь Шуи обе пришли вместе, и сейчас сидели около окна внутри комнаты. Также пришедшая рано Фан Мяо не могла усидеть на месте и ходила по комнате, пытаясь изменить расстановку предметов для улучшения фэншуй. Младшая из всех и с красными щеками Чжоу Баоин зевала и прислонилась к столу, выглядя уставшей.
Сяо Шу невольно спросила её:
– Баоин, ты почему такая сонная?
Чжоу Баоин надула губы, жалобно сказав:
– Когда я вернулась из дворца домой, отец сказал, что я во дворце не знаю правил и ничему не учусь. Он собирался купить мне пирожные из Апельсиновой Павильонной Пекарни, но теперь этого не будет...
– ...
Оказывается, дело в еде.
Сяо Шу была немного озадачена её ответом и не знала, что сказать. Но в следующий момент Чжоу Баоин вдруг начала нюхать воздух вокруг, как кошка, уловившая запах рыбы. Её голова поднялась со стола, а сонные глаза внезапно раскрылись:
Чжоу Баоин Еда, здесь есть еда! И эта еда определённо пахнет вкусно!
Опираясь на свой многолетний опыт, Чжоу Баоин легко распознавала аромат вкусной пищи. Она сразу вскочила с места и подбежала к двери. Увидев, кто пришёл, она воскликнула в восторге:
– Вау, младшая сестра Яо принесла еду!
Среди девушек, выбранных в качестве сопровождающих, были две девушки по фамилии Яо : одна из них, Яо Жунжун, которая была дочерью Яо Дупина, лектора из Академии Ханьлинь, а другая, Яо Си, принадлежала к семье Яо Цин, наставника наследного принца и министра управления гражданскими делами. Чтобы избежать путаницы, девушки обращались к ЯоСи как к «старшей мисс Яо», а к Яо Жунжун – как к «младшей мисс Яо».
В это время вошедшая с коробкой еды была именно Яо Жунжун. Она была из небольшой семьи и во дворце чувствовала себя несколько скромно и осторожно. Она не ожидала, что кто-то внезапно выскочит из комнаты, и чуть не испугалась. Увидев, что это Чжоу Баоин, она подала коробку вперёд и сказала:
– Это пирожные с персиками, которые я сама приготовила дома. Я решила принести их с собой, чтобы поблагодарить всех сестёр и младшую сестру Баоин за заботу обо мне в прошлый раз. Я хочу выразить свою благодарность и предлагаю вам попробовать.
– Это для нас! – воскликнула Чжоу Баоин, почувствовав слабый аромат сладости и не сдержав слюнки. Услышав слова Яо Жунжун, её лицо сразу засияло улыбкой, и она тут же протянула руку.
– Тогда я первой попробую!
Так называемый «персиковый пирог» был сделан из клейкого риса, персиковых косточек и сахара, все было нарезано на тонкие ломтики. На вид они были белоснежными, мягкими и сладкими на вкус, а внутри персиковые косточки придавали им дополнительную сладость и аромат.
Как хорошо был приготовлен персиковый пирог, можно было судить по первому укусу. В столице не так много мест, где его делают хорошо, но Чжоу Баоин уже попробовала их все. Она не ожидала, что персиковый пирог, приготовленный Яо Жунжун, будет таким нежным и вкусным, он буквально таял во рту, оставляя приятное послевкусие.
Она откусила кусочек и тут же расширила глаза от удивления.
– Боже мой, как вкусно! – воскликнула она.
Чжоу Баоин была известна своей любовью к еде и благодаря своему происхождению попробовала множество различных блюд, развив высокие стандарты вкуса. Не каждое блюдо могло угодить её взыскательному вкусу. Поэтому, если она хвалила что-то, это значило, что это действительно было вкусно. Тем более что сейчас она была так удивлена и рада.
Все стали любопытствовать, несмотря на то что иногда Яо Жунжун казалась слишком приземленной, например, когда она разговаривала с Цзян Сюэнин, это не мешало всем вести поверхностное общение. Все взяли по кусочку персикового пирога и попробовали.
Действительно, оказалось очень вкусно.
Даже Сяо Шу, откусив кусочек, невольно подняла брови в удивлении:
– Действительно вкусно, не хуже, чем известные в столице Синьфан Чжай и Циюн Чжай. Не думала, что у мисс Яо такой талант.
Яо Жунжун тут же засияла от радости, явно не ожидая, что получит такую похвалу от Сяо Шу. Её пальцы, держащие коробку с пирогом, слегка затряслись, и она, покраснев, ответила:
– У меня мало опыта, я редко выхожу из дома, поэтому приходится увлекаться такими вещами. Если старшая сестра Сяо и все остальные довольны, я счастлива.
Все посчитали её слишком скромной.
Атмосфера в комнате стала немного живее благодаря этому неожиданному персиковому пирогу.
Именно в этот момент Цзян Сюэнин и Яо Си вошли в комнату.
Фан Мяо, держащая в руках компас и занимающаяся чем-то, подняла глаза и увидев их, радушно поприветствовала:
– Уже думала, когда вы придете, а вы как раз вовремя. Мисс яо принесла вкусняшки, если бы вы опоздали, Баоин бы все съела.
Чжоу Баоин недовольно надула губы.
Только когда Го Чунфан, бывший цензор Хэнаньского пути, стал министром юстиции и выяснил обстоятельства, сумев добиться реабилитации Чжан Чжэ, он был восстановлен в должности.
В этой жизни Цзян Сюэнин предупредила Яо Си, но не могла предсказать, как Яо Си и Яо Тайфу поступят.
Когда их взгляды встретились у ворот дворца, там было довольно тихо. Цзян Сюэнин и Яо Си имели некоторые разногласия, но вежливость на лице всё же была сохранена, так что Цзян Сюэнин, казалось, забыла о недавних неприятностях и первой поздоровалась:
– Мисс Яо.
Яо Си немного удивилась, но также склонила голову в ответ. Однако её отношение к Цзян Сюэнин, которая ранее сказала ей те слова, никак не могло быть теплым.
Цзян Сюэнин это не смутило. После проверки вещей, которые они принесли во дворец, у входа дворцовыми евнухами, обе отправились во дворец.
Во время прошлого приезда во дворец Цзян Сюэнин все еще была полна надежд, думая, что она просто приехала на отбор и в конечном итоге сможет безопасно вернуться домой, чтобы жить свободной и независимой жизнью.
Но судьба не всегда следует по пути человека.
Ей не удалось избежать возвращения во дворец, и теперь в этой жизни Цзян Сюэнин также привлекла внимание Се Вэя, и в ближайшем будущем семью Янь Линя ждут неприятности. Она не осмеливалась представить, какими будут обстоятельства этого визита во дворец.
Последовательно открывающиеся тяжёлые дворцовые ворота, словно звенья цепи, ведут её по длинному и тихому дворцовому переулку, украшенному высокими красными стенами. Ощущение тяжести Запретного города наваливается на неё.
Всё во дворце построено так высоко и величественно, что даже поднять голову было трудно. Проходя через него, Цзян Сюэнин словно возвращается в прошлую жизнь: на узких и широких дворцовых дорожках, между плитами, пропитанными просачивающейся через щели кровью, оставляющей за собой жестокие следы, проникающие в землю и сухую траву. На красных стенах дворца, некоторые места были покрыты более тёмными пятнами, как будто обрызганные чернилами, а где-то остались следы от мечей; а над воротами висят не фигуры мифических существ, а чья-то отрубленная голова Се Вэем с искажённым, широко раскрытым взглядом, прибитая трёмя гвоздями прямо над головами всех...
Возможно, из-за наступления глубокой осени и зимы, ветер, проходящий через дворцовые проходы, кажется стонущим и пронзительно холодным. Она невольно вздрогнула и сжалась.
Тающий вдали образ Се Вэя, стоящего с луком на вершине девяти врат, также возникает как кошмар. Сможет ли она выйти оттуда целой и невредимой спустя эти полгода?
***
В это время в покоях Янчжи Чжай уже собрались некоторые компаньонки, которые радостно болтали друг с другом.
– Ой, Фан Мяо, ты снова принесла столько всего ненужного, – весело воскликнула одна из девушек.
– Это для привлечения удачи. Вы же знаете, что я не очень хорошо учусь, и если бы не помощь второй мисс Цзян с ответами на вопросы, я бы никогда не стала учебной подругой. Это подставка для перьев, я поставлю её на свой письменный стол, и просто молюсь, чтобы учителя не просили меня читать вслух или отвечать на вопросы. О, несметный Будда, помоги мне! – объяснила Фан Мяо.
– Кстати, кто-нибудь знает, что мы будем изучать? – спросила другая девушка.
– Помимо уроков игры на цине у мистера Се, остальное ещё не известно, – ответила одна из сопровождающих.
– Старшая сестра Сяо принесла так много книг, это всё редкие экземпляры? – спросил кто-то.
Сяо Шу и Чэнь Шуи обе пришли вместе, и сейчас сидели около окна внутри комнаты. Также пришедшая рано Фан Мяо не могла усидеть на месте и ходила по комнате, пытаясь изменить расстановку предметов для улучшения фэншуй. Младшая из всех и с красными щеками Чжоу Баоин зевала и прислонилась к столу, выглядя уставшей.
Сяо Шу невольно спросила её:
– Баоин, ты почему такая сонная?
Чжоу Баоин надула губы, жалобно сказав:
– Когда я вернулась из дворца домой, отец сказал, что я во дворце не знаю правил и ничему не учусь. Он собирался купить мне пирожные из Апельсиновой Павильонной Пекарни, но теперь этого не будет...
– ...
Оказывается, дело в еде.
Сяо Шу была немного озадачена её ответом и не знала, что сказать. Но в следующий момент Чжоу Баоин вдруг начала нюхать воздух вокруг, как кошка, уловившая запах рыбы. Её голова поднялась со стола, а сонные глаза внезапно раскрылись:
Чжоу Баоин Еда, здесь есть еда! И эта еда определённо пахнет вкусно!
Опираясь на свой многолетний опыт, Чжоу Баоин легко распознавала аромат вкусной пищи. Она сразу вскочила с места и подбежала к двери. Увидев, кто пришёл, она воскликнула в восторге:
– Вау, младшая сестра Яо принесла еду!
Среди девушек, выбранных в качестве сопровождающих, были две девушки по фамилии Яо : одна из них, Яо Жунжун, которая была дочерью Яо Дупина, лектора из Академии Ханьлинь, а другая, Яо Си, принадлежала к семье Яо Цин, наставника наследного принца и министра управления гражданскими делами. Чтобы избежать путаницы, девушки обращались к ЯоСи как к «старшей мисс Яо», а к Яо Жунжун – как к «младшей мисс Яо».
В это время вошедшая с коробкой еды была именно Яо Жунжун. Она была из небольшой семьи и во дворце чувствовала себя несколько скромно и осторожно. Она не ожидала, что кто-то внезапно выскочит из комнаты, и чуть не испугалась. Увидев, что это Чжоу Баоин, она подала коробку вперёд и сказала:
– Это пирожные с персиками, которые я сама приготовила дома. Я решила принести их с собой, чтобы поблагодарить всех сестёр и младшую сестру Баоин за заботу обо мне в прошлый раз. Я хочу выразить свою благодарность и предлагаю вам попробовать.
– Это для нас! – воскликнула Чжоу Баоин, почувствовав слабый аромат сладости и не сдержав слюнки. Услышав слова Яо Жунжун, её лицо сразу засияло улыбкой, и она тут же протянула руку.
– Тогда я первой попробую!
Так называемый «персиковый пирог» был сделан из клейкого риса, персиковых косточек и сахара, все было нарезано на тонкие ломтики. На вид они были белоснежными, мягкими и сладкими на вкус, а внутри персиковые косточки придавали им дополнительную сладость и аромат.
Как хорошо был приготовлен персиковый пирог, можно было судить по первому укусу. В столице не так много мест, где его делают хорошо, но Чжоу Баоин уже попробовала их все. Она не ожидала, что персиковый пирог, приготовленный Яо Жунжун, будет таким нежным и вкусным, он буквально таял во рту, оставляя приятное послевкусие.
Она откусила кусочек и тут же расширила глаза от удивления.
– Боже мой, как вкусно! – воскликнула она.
Чжоу Баоин была известна своей любовью к еде и благодаря своему происхождению попробовала множество различных блюд, развив высокие стандарты вкуса. Не каждое блюдо могло угодить её взыскательному вкусу. Поэтому, если она хвалила что-то, это значило, что это действительно было вкусно. Тем более что сейчас она была так удивлена и рада.
Все стали любопытствовать, несмотря на то что иногда Яо Жунжун казалась слишком приземленной, например, когда она разговаривала с Цзян Сюэнин, это не мешало всем вести поверхностное общение. Все взяли по кусочку персикового пирога и попробовали.
Действительно, оказалось очень вкусно.
Даже Сяо Шу, откусив кусочек, невольно подняла брови в удивлении:
– Действительно вкусно, не хуже, чем известные в столице Синьфан Чжай и Циюн Чжай. Не думала, что у мисс Яо такой талант.
Яо Жунжун тут же засияла от радости, явно не ожидая, что получит такую похвалу от Сяо Шу. Её пальцы, держащие коробку с пирогом, слегка затряслись, и она, покраснев, ответила:
– У меня мало опыта, я редко выхожу из дома, поэтому приходится увлекаться такими вещами. Если старшая сестра Сяо и все остальные довольны, я счастлива.
Все посчитали её слишком скромной.
Атмосфера в комнате стала немного живее благодаря этому неожиданному персиковому пирогу.
Именно в этот момент Цзян Сюэнин и Яо Си вошли в комнату.
Фан Мяо, держащая в руках компас и занимающаяся чем-то, подняла глаза и увидев их, радушно поприветствовала:
– Уже думала, когда вы придете, а вы как раз вовремя. Мисс яо принесла вкусняшки, если бы вы опоздали, Баоин бы все съела.
Чжоу Баоин недовольно надула губы.
0 Комментарии