Сяо Шу, самая уважаемая среди присутствующих, и изначально находившаяся в хороших отношениях с Яо Си, нахмурилась ещё сильнее, видя, что последняя только плачет и не отвечает на вопросы. В конце концов, она перестала спрашивать и просто взяла письмо, которое Яо Си держала под своим предплечьем. Прочитав его, она всё поняла.
Очевидно, это письмо было адресовано не Яо Си, а её отцу, великому князю Яо Цину. После прочтения письма Яо Цин передал его Яо Си, но не добавил ни слова и не объяснил, зачем он это сделал.
– Этот Чжан Чжэ действительно необычный человек..., – тихо промолвила Сяо Шу после прочтения письма. Она обычно не любила слушать чужие слёзы, поэтому обратилась к Яо Си: – Хватит плакать, хочешь ещё больше опозориться?
Слёзы Яо Си стали тише. Тогда Сяо Шу спросила:
– Ты недавно говорила, что не хочешь этого брака. Теперь Чжан Чжэ сам написал письмо с отказом, тебе больше не нужно прибегать к хитростям и уловкам. Разве это не хорошо?
Яо Си продолжала скрывать своё лицо, и никто не мог разглядеть её выражение. Но её слёзы, которые на мгновение стихли, снова начали накапливаться, и она едва сдерживала плач.
Сяо Шу и Чэнь Шуи обменялись взглядами, понимая, что это не та тема, которую стоит обсуждать при всех, и догадываясь о чувствах Яо Си.
– Давайте поговорим в комнате, – предложила Сяо Шу. После этих слов они помогли Яо Си подняться и отправились в её комнату.
Оставшиеся девушки переглядывались в недоумении. Фан Мяо с удивлением смотрела на удаляющихся, и её компас слегка колебался от движения.
– Исполнить желание и не радоваться – странно... – пробормотала она себе под нос.
Цзян Сюэнин лишь иронично усмехнулась. То, о чём легко догадались Сяо Шу и Чэнь Шуи, было ясно и ей, но она не испытывала никакой радости от этого. Когда главные действующие лица ушли, она не захотела оставаться в зале и, сославшись на уборку комнаты, направилась в свою.
Фан Мяо задумалась и последовала за ней. Цзян Сюэнин оглянулась на неё. Фан Мяо смущённо улыбнулась, но продолжила идти вместе с Цзян Сюэнин, говоря:
– Когда-то Яо Си чуть не поверила словам Ю Юэ и чуть не опорочила имя Чжан Чжэ. Вторая мисс Цзян разозлилась из-за этого. Теперь, когда брак расторгнут, она ведёт себя так, словно это её не касается. Я не очень сообразительная, но почему Яо Си плачет? О чём они собираются говорить?
Фан Мяо с первого дня во дворце считала Цзян Сюэнин человеком, обладающим «удачей». Насколько это правда, Цзян Сюэнин не могла определить, но, раз уж она должна провести во дворце полгода, ей определённо понадобятся друзья.
Фан Мяо, человек с уникальным подходом к жизни, в прошлой жизни была одной из немногих, кто вышел из ситуации без потерь. Она не была плохим человеком, хоть и склонна подлизываться к тем, у кого есть власть. Цзян Сюэнин обдумала это и спросила с улыбкой:
– Как ты думаешь, зачем Яо Тайфу прислал письмо?
– Разве не чтобы Яо Си прочитала? – ответила Фан Мяо.
Цзян Сюэнин возразила:
– Но ведь это письмо было адресовано Яо Тайфу и написано мужчиной. Передать такое письмо девушке из закрытого помещения кажется неподобающим, не так ли? К тому же, если была цель просто сообщить о решении Чжан Чжэ расторгнуть помолвку, можно было бы просто написать новое письмо. Зачем передавать оригинал?
Фан Мяо удивленно моргнула.
– Ты что хочешь этим сказать? – спросила она.
Цзян Сюэнин опустила взгляд, и её улыбка постепенно угасла.
– Это письмо, вероятно, только что доставили Яо Тайфу, и он еще не успел ответить. Чжан Чжэ, несмотря на своё скромное происхождение, был одобрен Яо Тайфу для свадьбы, что говорит о высокой оценке его личности. Яо Си хотела расторгнуть помолвку, но, похоже, Яо Тайфу этого не желал. Мы, как посторонние наблюдатели, смогли увидеть достоинства Чжан Чжэ через это письмо. Яо Си неглупа, она тоже должна это понимать. Яо Тайфу, не отвечая на письмо, передал его своей дочери, вероятно, он хотел, чтобы она еще раз обдумала свое решение.
Фан Мяо была поражена и долго не могла прийти в себя.
– Ты хочешь сказать, что Яо Си заплакала, потому что… она прочитала письмо и теперь снова хочет выйти замуж за Чжан Чжэ? – спросила она.
Цзян Сюэнин уже подошла к двери своей комнаты. Она остановилась, опустив взгляд на тень между двух дверей, и сказала:
– Кто знает?
После этих слов Цзян Сюэнин открыла дверь и вошла в свою комнату, не обращая внимания на выражение лица Фан Мяо за дверью, и захлопнула её.
Фан Мяо, оставшись снаружи, не обиделась. Переваривая слова Цзян Сюэнин, она стала живо интересоваться, о чём же сейчас говорят Яо Си, Сяо Шу и Чэнь Шуи. Затем она повернулась, чтобы вернуться в свою комнату. Но едва она сделала пару шагов, как вдруг остановилась и обернулась, глядя на уже закрытую дверь комнаты Цзян Сюэнин.
– Эй, – пробормотала она про себя, – они сказали, что это письмо от Чжан Чжэ?
Она не помнила, чтобы это упомянули. Она видела лишь почерк на письме. «Может, я что-то упустила, когда увлеклась расчётами по фэншуй?» – задумалась Фан Мяо, почёсывая затылок. Не найдя ответа, она решила отложить этот вопрос в сторону и направилась в свою комнату.
В тот день последней в обитель Янчжи Чжай прибыла Ю Юэ. Говорили, что в её резиденции возникли какие-то проблемы, из-за которых она едва успела войти во дворец перед закрытием ворот. К этому времени Яо Си уже вышла из комнаты Сяо Шу и Чэнь Шуи, успокоившись после их разговора. Помимо красноты вокруг глаз следов слёз на её лице почти не осталось.
Ю Юэ, ранее предлагавшая Яо Си способы отказаться от свадьбы с Чжан Чжэ, хоть и была окунута Цзян Сюэнин в аквариум, но отношения с Яо Си у неё улучшились. Вечером, как только она пришла, она по привычке хотела сесть рядом с Яо Си и поговорить. Но, к её удивлению, Яо Си вела себя совершенно иначе – хоть она и разговаривала с ней, но в отличие от прошлого визита во дворец, она была гораздо более холодна. Ю Юэ ощутила, будто врезалась головой в стену, не зная, стоять ей или сидеть, улыбаться или нет, обижаться тем более. В итоге, она смущенно села рядом, стараясь не выделяться.
Вечером принцесса Лэ Ян, Шэн Чжийи, отправила множество подарков, а глава Имперской службы Су Шанъи лично пришла объявить им о начале занятий на следующий день. Во дворце принято, чтобы дети императора начинали учёбу задолго до рассвета. Но учитывая, что принцесса и её спутницы – девушки из благородных домов, не привыкшие к таким ранним подъёмам, император ослабил правила: занятия начинались с утра и проводились в Дворце Фэнчэнь.
Пять учителей были приглашены для обучения. Два урока проходили утром, а после обеда принцесса и её спутницы могли заниматься самостоятельно или развлекаться. Исключением был только Се Вэй, который преподавал два предмета и иногда участвовал в утренних занятиях в зале Вэньхуа, поэтому один из его уроков приходилось переносить на вечер. В случае несовпадения графиков он сам решал, как распределить время.
После того как Су Шанъи ушла, она сказала:
– Шесть искусств джентльмена включают в себя этикет, музыку, стрельбу из лука, управление колесницей, письмо и математику. Однако изучать стрельбу из лука и управление колесницей вам, милым дамам, не придется. Другие учителя будут преподавать оставшиеся предметы, а также литературу и живопись. Сэ Вэй будет преподавать «цинь» и «вэнь» (литературу), так что уделите этому особое внимание. Все необходимые кисти, чернила и книги уже подготовлены во дворце и ожидают вас в Дворце Фэнчэнь. Но цинь вам нужно принести самим. Завтра учителя прибудут и объяснят, что и как вам нужно учить. Принцесса Лэ Ян тоже придет. Надеюсь, в ближайшие дни вы, вместе с принцессой, будете усердно учиться, уважать учителей и не подведёте благосклонность императора.
Очевидно, это письмо было адресовано не Яо Си, а её отцу, великому князю Яо Цину. После прочтения письма Яо Цин передал его Яо Си, но не добавил ни слова и не объяснил, зачем он это сделал.
– Этот Чжан Чжэ действительно необычный человек..., – тихо промолвила Сяо Шу после прочтения письма. Она обычно не любила слушать чужие слёзы, поэтому обратилась к Яо Си: – Хватит плакать, хочешь ещё больше опозориться?
Слёзы Яо Си стали тише. Тогда Сяо Шу спросила:
– Ты недавно говорила, что не хочешь этого брака. Теперь Чжан Чжэ сам написал письмо с отказом, тебе больше не нужно прибегать к хитростям и уловкам. Разве это не хорошо?
Яо Си продолжала скрывать своё лицо, и никто не мог разглядеть её выражение. Но её слёзы, которые на мгновение стихли, снова начали накапливаться, и она едва сдерживала плач.
Сяо Шу и Чэнь Шуи обменялись взглядами, понимая, что это не та тема, которую стоит обсуждать при всех, и догадываясь о чувствах Яо Си.
– Давайте поговорим в комнате, – предложила Сяо Шу. После этих слов они помогли Яо Си подняться и отправились в её комнату.
Оставшиеся девушки переглядывались в недоумении. Фан Мяо с удивлением смотрела на удаляющихся, и её компас слегка колебался от движения.
– Исполнить желание и не радоваться – странно... – пробормотала она себе под нос.
Цзян Сюэнин лишь иронично усмехнулась. То, о чём легко догадались Сяо Шу и Чэнь Шуи, было ясно и ей, но она не испытывала никакой радости от этого. Когда главные действующие лица ушли, она не захотела оставаться в зале и, сославшись на уборку комнаты, направилась в свою.
Фан Мяо задумалась и последовала за ней. Цзян Сюэнин оглянулась на неё. Фан Мяо смущённо улыбнулась, но продолжила идти вместе с Цзян Сюэнин, говоря:
– Когда-то Яо Си чуть не поверила словам Ю Юэ и чуть не опорочила имя Чжан Чжэ. Вторая мисс Цзян разозлилась из-за этого. Теперь, когда брак расторгнут, она ведёт себя так, словно это её не касается. Я не очень сообразительная, но почему Яо Си плачет? О чём они собираются говорить?
Фан Мяо с первого дня во дворце считала Цзян Сюэнин человеком, обладающим «удачей». Насколько это правда, Цзян Сюэнин не могла определить, но, раз уж она должна провести во дворце полгода, ей определённо понадобятся друзья.
Фан Мяо, человек с уникальным подходом к жизни, в прошлой жизни была одной из немногих, кто вышел из ситуации без потерь. Она не была плохим человеком, хоть и склонна подлизываться к тем, у кого есть власть. Цзян Сюэнин обдумала это и спросила с улыбкой:
– Как ты думаешь, зачем Яо Тайфу прислал письмо?
– Разве не чтобы Яо Си прочитала? – ответила Фан Мяо.
Цзян Сюэнин возразила:
– Но ведь это письмо было адресовано Яо Тайфу и написано мужчиной. Передать такое письмо девушке из закрытого помещения кажется неподобающим, не так ли? К тому же, если была цель просто сообщить о решении Чжан Чжэ расторгнуть помолвку, можно было бы просто написать новое письмо. Зачем передавать оригинал?
Фан Мяо удивленно моргнула.
– Ты что хочешь этим сказать? – спросила она.
Цзян Сюэнин опустила взгляд, и её улыбка постепенно угасла.
– Это письмо, вероятно, только что доставили Яо Тайфу, и он еще не успел ответить. Чжан Чжэ, несмотря на своё скромное происхождение, был одобрен Яо Тайфу для свадьбы, что говорит о высокой оценке его личности. Яо Си хотела расторгнуть помолвку, но, похоже, Яо Тайфу этого не желал. Мы, как посторонние наблюдатели, смогли увидеть достоинства Чжан Чжэ через это письмо. Яо Си неглупа, она тоже должна это понимать. Яо Тайфу, не отвечая на письмо, передал его своей дочери, вероятно, он хотел, чтобы она еще раз обдумала свое решение.
Фан Мяо была поражена и долго не могла прийти в себя.
– Ты хочешь сказать, что Яо Си заплакала, потому что… она прочитала письмо и теперь снова хочет выйти замуж за Чжан Чжэ? – спросила она.
Цзян Сюэнин уже подошла к двери своей комнаты. Она остановилась, опустив взгляд на тень между двух дверей, и сказала:
– Кто знает?
После этих слов Цзян Сюэнин открыла дверь и вошла в свою комнату, не обращая внимания на выражение лица Фан Мяо за дверью, и захлопнула её.
Фан Мяо, оставшись снаружи, не обиделась. Переваривая слова Цзян Сюэнин, она стала живо интересоваться, о чём же сейчас говорят Яо Си, Сяо Шу и Чэнь Шуи. Затем она повернулась, чтобы вернуться в свою комнату. Но едва она сделала пару шагов, как вдруг остановилась и обернулась, глядя на уже закрытую дверь комнаты Цзян Сюэнин.
– Эй, – пробормотала она про себя, – они сказали, что это письмо от Чжан Чжэ?
Она не помнила, чтобы это упомянули. Она видела лишь почерк на письме. «Может, я что-то упустила, когда увлеклась расчётами по фэншуй?» – задумалась Фан Мяо, почёсывая затылок. Не найдя ответа, она решила отложить этот вопрос в сторону и направилась в свою комнату.
В тот день последней в обитель Янчжи Чжай прибыла Ю Юэ. Говорили, что в её резиденции возникли какие-то проблемы, из-за которых она едва успела войти во дворец перед закрытием ворот. К этому времени Яо Си уже вышла из комнаты Сяо Шу и Чэнь Шуи, успокоившись после их разговора. Помимо красноты вокруг глаз следов слёз на её лице почти не осталось.
Ю Юэ, ранее предлагавшая Яо Си способы отказаться от свадьбы с Чжан Чжэ, хоть и была окунута Цзян Сюэнин в аквариум, но отношения с Яо Си у неё улучшились. Вечером, как только она пришла, она по привычке хотела сесть рядом с Яо Си и поговорить. Но, к её удивлению, Яо Си вела себя совершенно иначе – хоть она и разговаривала с ней, но в отличие от прошлого визита во дворец, она была гораздо более холодна. Ю Юэ ощутила, будто врезалась головой в стену, не зная, стоять ей или сидеть, улыбаться или нет, обижаться тем более. В итоге, она смущенно села рядом, стараясь не выделяться.
Вечером принцесса Лэ Ян, Шэн Чжийи, отправила множество подарков, а глава Имперской службы Су Шанъи лично пришла объявить им о начале занятий на следующий день. Во дворце принято, чтобы дети императора начинали учёбу задолго до рассвета. Но учитывая, что принцесса и её спутницы – девушки из благородных домов, не привыкшие к таким ранним подъёмам, император ослабил правила: занятия начинались с утра и проводились в Дворце Фэнчэнь.
Пять учителей были приглашены для обучения. Два урока проходили утром, а после обеда принцесса и её спутницы могли заниматься самостоятельно или развлекаться. Исключением был только Се Вэй, который преподавал два предмета и иногда участвовал в утренних занятиях в зале Вэньхуа, поэтому один из его уроков приходилось переносить на вечер. В случае несовпадения графиков он сам решал, как распределить время.
После того как Су Шанъи ушла, она сказала:
– Шесть искусств джентльмена включают в себя этикет, музыку, стрельбу из лука, управление колесницей, письмо и математику. Однако изучать стрельбу из лука и управление колесницей вам, милым дамам, не придется. Другие учителя будут преподавать оставшиеся предметы, а также литературу и живопись. Сэ Вэй будет преподавать «цинь» и «вэнь» (литературу), так что уделите этому особое внимание. Все необходимые кисти, чернила и книги уже подготовлены во дворце и ожидают вас в Дворце Фэнчэнь. Но цинь вам нужно принести самим. Завтра учителя прибудут и объяснят, что и как вам нужно учить. Принцесса Лэ Ян тоже придет. Надеюсь, в ближайшие дни вы, вместе с принцессой, будете усердно учиться, уважать учителей и не подведёте благосклонность императора.
0 Комментарии