Азур и Клод — Главы 41-48

     — Я не могла убить этого человека. Потому что она была слишком похожа на меня.
   Она не стала уточнять, что имела в виду под «слишком похожа на меня».
   Она просто на мгновение одиноко улыбнулась.
   — Я потеряла способность управлять людьми примерно через полмесяца после того, как я её отпустила... Конечно, всё не могло закончиться так просто. Кажется, я не только потеряла право быть Уборщиком, но и стала лицом, которого нужно убрать. Однажды моя правая рука начала двигаться вопреки моим мыслям, и я поняла, что кто-то управляет моим телом.
   Цель указала на меня.
   — Это был ты.

— Наверное, я «пережила свою полезность», да? Должно быть, это система, где преемник приходит стереть предшественника. Возможно, Уборщики, которые перестают быть Уборщиками, рассматриваются как убийцы. И, возможно, среди людей, которых я убила, были бывшие Уборщики. Так что, — сказала цель с улыбкой, которая смирилась со всем. — Я думаю, лучше тебе справиться со мной сразу. Если ты затянешь, то можешь тоже потерять свою работу Уборщика.

   Вот что это было.
   Эта девушка хотела, чтобы я убил её, чтобы помочь мне, её преемнику, в роли Уборщика.
   Возможно, дело не в том, что ей не хватало смелости убить себя, но она ждала, когда я убью её.
   Чтобы я мог безопасно выполнять свою работу Уборщика.
«...Мне это не нравится», — размышлял я.
   Я собирался убить её, но она собиралась спасти меня.

   Как будто читая мои мысли, цель добавила:
   — Не то чтобы я просила тебя убить меня ради тебя. Мне никогда особенно не нравилось жить. Из двух вариантов я бы предпочла быть убитой и быстро обрести покой...Так что тебе не стоит колебаться убивать меня, ладно?
   После размышлений я ответил:
   — Тогда тем более я действительно не могу убивать тебя. Ты думаешь, я буду помощником, который дарит людям покой? Я не успокоюсь, пока не заставлю тебя умереть, переполненной сожалениями.
   Она посмотрела на меня без эмоций.
   — Понимаю. Так ты хочешь откормить меня, а затем убить... Но я думаю, что ты умрешь первым.
   — Я бы не был так уверен. Это не значит, что я отказался от идеи убивать тебя. Я просто временно откладываю это, чтобы совершить более совершенное убийство.
   — ...Понятно. Ну, тогда это может быть в порядке.

   — Ты говоришь, что хочешь быстро умереть и обрести покой...
   Я раздавил сигарету под ногой, чтобы потушить её.
   — Но можешь ли ты действительно сказать, что у тебя нет привязанностей в этом мире?
   — ...Хмм. Интересно.
   — Например... Есть то странное растение в твоей комнате. Если ты умрешь, это растение умрет вместе с тобой. Оно быстро завянет. Тебе не жаль его? Ты не почувствуешь сожаление?
   На лице цели появилось легкое волнение.
   Я просто придумал это на ходу, но, похоже, это растение действительно было для неё важным.
   Возможно, она не могла любить людей, поэтому вместо этого дарила свою привязанность растению.
   Я ухмыльнулся.
   — Думаю, это растение действительно важно, да?
   Цель сжала губы и уставилась на меня.

   — Куртисии.
   — Хм? — ответил я.
   Цель подняла взгляд и чётко произнесла:
   — Аглаонема блестящая куртисии. Это не «то растение». У него прекрасное имя. Запомни его, пожалуйста.
   — Вот это да, какое название для такого обычного растения.
   — Это куртисии.
   — Понял. Куртисии.
   — Азурный Небосвод.
   Я поднял взгляд на небо. Что насчёт его?

   Цель указала на себя, а затем повторила:
   — Азур. Это моё имя. Пожалуйста, запомните его.
   Я кивнул с пониманием.
   — О, твоё имя. Да, теперь я помню.
   — Это не Облачное Небо.
   — Нет, скорее как голубое небо. Не самое подходящее имя, правда?
   Азур улыбнулась спокойно.
   — ...На самом деле, это не совсем так. «Голубое небо» также может означать «бесполезное». В этом смысле, это идеальное имя для меня.

   — Кстати, — заметила Азур, — я никогда не спрашивала твоё имя.
   — Клод Небо, — ответил я на ходу.
   — Пожалуйста, не подражай мне.
   — Нет, это правда. Удивительное совпадение.
   — Хм. Рада, что у тебя подходящее имя.
   Между нами наступила тишина.
   Через некоторое время она открыла рот.
— ...Ты спросили всё, что хотел услышать, верно? Могу ли я уйти теперь?
   — Да, — кивнул я.
   Азур слезла с качели и, пройдя немного к выходу, обернулась.
   — До свидания, мистер Клод.
   — Да. До свидания, Азур.

Вернуться к оглавлению