Азур и Клод — Главы 57-64

   Как только наш кофе был принесен, Азур сразу пожаловалась.
   — Ненавижу кофе. Он такой горький.
   — Хотя ты пьешь виски?
   — Кофе вообще на вкус как яд.
   — Так говорит настоящий поклонник яда.
   — Да, я пробовала яд. Правда, чужим телом.
   Я не ответил, так что Азур серьезно сказала:
  — Это была шутка.
   Было трудно понять, насколько серьезной была эта девушка.

   После того как Азур выпила кофе, она, казалось, что-то вспомнила и заговорила.
   — Как я тебе раньше говорила, я потеряла свои силы примерно через полмесяца после того, как отпустила свою цель.
   Тебе стоит начать быть осторожным прямо сейчас, Клод.
   — Мне это не кажется актуальным. Я не собираюсь тебя отпускать.
   — Ты это говоришь, но на самом деле просто боишься, не так ли? Не хватает смелости убить ребёнка вроде меня?
   — Этот дешевый способ провокации не подействует на меня.
   — ...Трус, — сказала она со скукой, подперев подбородок руками.

   Мы покинули кофейню, и Азур вздохнула.
   — Ну, до свидания. — Она направилась домой.
   Я схватил её за воротник, чтобы остановить.
   — Что? Что такое? — спросила Азур с раздражением. Так хочешь быть со мной?
   — Да, — кивнул я.
   — Я уже говорил, что хочу отнять у тебя все «положительные» стороны смерти.
   Чтобы сделать это, я хочу, чтобы ты узнала как можно больше радостей жизни.
   Что-то вроде плана солнца в сказке «Северный ветер и солнце».
   — ...Жизнь действительно весела, — принужденно сказала Азур.
   Конечно, я это проигнорировал.
   Я пошел с Азур в маленький кинотеатр, который привлек моё внимание.
   Мне было странно не по себе, возможно, из-за сильного солнечного света, который сильно обжигал меня, так что я уснул всего через несколько минут после начала фильма.

   Когда я проснулся, фильм заканчивался.
   Похоже, произошло что-то трогательное, и персонажи сильно рыдали об этом.
   После выхода из здания, я спросил:
  — Как тебе фильм?
   Азур кратко ответила:
  — Это было об убийце, который получает ужасное наказание.
   Похоже, просмотр фильма заставил её о чём-то задуматься.
   Идя примерно в двух шагах позади меня, Азур заговорила.
   — ...В фильмах и шоу преступников, убивающих людей, всегда наказывают и они умирают в конце, даже если они и исправляются.
   — Да, это как говорить: «Убей того, кто убил кого-то». —
   Я предложил свою собственную теорию.
   — С убийством так, что как только сделаешь это один раз, всё. Даже если они исправятся, убийц нельзя простить до дня их смерти. Только после того, как они исправятся и умрут, люди начнут говорить: «Они раскаялись».

   — Следуя этой логике, — сказала Азур, — лучше и нам умереть, да?
   — Я на самом деле не думаю, что хочу прощения, так что мне все равно.
   Но Азур проигнорировала меня и продолжила.
   — Как-то это волнует меня. Мы двое молодых людей, которые не должны жить.
   — ...Что в этом волнующего?
   — Потому что мы Азур и Клод.
   Сказав это, Азур посмотрела прямо мне в лицо.
   Я понял её намерение.

   Эти дни продолжались какое-то время.
   Азур перестала так много возражать мне и стала приходить ко мне, даже когда я оставлял её в покое.
   Говоря вещи вроде «Тебе действительно нравится быть со мной, не так ли, мистер Клод?», я угощал её тортами, водил на фильмы, прогулки на машине, и она наслаждалась этим.
   И иногда она тянула меня за рукав и говорила, как бы невзначай: «Пожалуйста, убей меня скоро».

   Однажды мы пошли на летний фестиваль.
   Мы смотрели на фестиваль, полный людей, с вершины каменных ступенек.
   — У тебя должно быть много свободного времени, чтобы проводить день за днем со мной. У тебя нет девушки или чего-то в этом роде?
   — Нет. Ты полностью занимаешь мои руки.
   — Не перекладывай вину на меня.
   Азур лизнула свою анзу-амэ, затем спросила меня, все еще глядя на фестиваль:
   — Эй, мистер Клод.
   — Что?
   — Что тебе нравится в жизни?
   — ...Какой смысл в этом вопросе?
   — Я, конечно, не та, кто должен говорить, но мне не кажется, что тебе нравится многое в жизни.
   Мне не понравился этот комментарий, и я соответственно ответил.
   — Мне весело дразнить тебя.
   — ...Понятно. Это хорошо, — сказала Азур, без изменения выражения лица.

   Внезапно я заметил девушку, которую видел где-то, поднимающуюся по ступенькам.
   Через некоторое время я вспомнил, что это одноклассница Азур.
   Увидев Азур, одноклассница подняла руку, чтобы поздороваться, но отдернула её, как только заметила меня рядом.
   И после значительного взгляда на Азур, она спустилась обратно тем же путем.
   После ухода одноклассницы Азур заговорила.
   — ...Мистер Клод, мне кажется, вы только что были приняты за моего парня.
   Я слегка кивнул.
   — Не удивительно, что это может так выглядеть.
   — Ну, это скучно. Пожалуйста, недолюбливайте это больше.
   — Ты хочешь, чтобы мне это не нравилось?
   — Да. Я думаю, это должно тебя огорчать.
   Я подумал, а затем предложил это.
   — Хорошо, в следующий раз, когда я встречу эту одноклассницу, я поздороваюсь с ней и буду вести себя, как твой парень.
   — ...Пожалуйста, не делайте этого.
   К сожалению, я так и не встретил ту одноклассницу снова.

Вернуться к оглавлению