В цветочном зале Цзян Сюэнин сидела слева, изучая человека справа от себя, и не могла не удивляться: внешне это был длинный и высокий человек, но как у него могла быть такая смелость?
Она ожидала, что он придёт к ней, но не так быстро.
Всего пару дней прошло.
Сяо Динфэй вообще не привёл с собой этого надоедливого дворецкого. Взяв чашку с чаем, он глотнул и с наслаждением прищурил глаза, улыбнувшись:
– Мисс Цзян, вы не говорили, что будете прикрывать меня?
Цзян Сюэнин усмехнулась:
– Вы очень хорошо это помните.
Сяо Динфэй, держа чашку в обеих руках, вздохнул:
– Мисс Цзян, вы не знаете, в столице у меня нет ни одного родственника. Сегодня утром в Золотом Зале я даже обидел своего «отца».
Цзян Сюэнин любезно ответила:
– О?
Тогда Сяо Динфэй, приукрасив свой рассказ, поведал о сегодняшнем утреннем заседании. Он не проявлял ни малейшего раскаяния. Наоборот, он живо жестикулировал и словно гордился собой, будто совершил что-то великое.
Цзян Сюэнин уже поняла, что перед ней настоящий негодяй.
В прошлой жизни Сяо Динфэй был ей очень близок. Причина этого была в том, что она тогда была врагом Сяо Шу и клана Сяо, а враг моего врага – мой друг. Во-вторых, Сяо Динфэй всегда судил по внешности и был известен своей склонностью к женщинам, а она любила играть и дразнить, так что они были очень похожи.
Ей нравился Сяо Динфэй.
Ведь он был как острый нож, который всегда мог заставить клан Сяо прыгать от ярости и ничего с ним не поделать. Даже высокомерная Сяо Шу часто была так зла, что вынуждена была принимать лекарство, чтобы убавить свою ярость.
Что касается этой жизни...
Цзян Сюэнин посмотрела на своего собеседника, чьи глаза крутились по её лицу, говоря что угодно, и поняла, что он по-прежнему «судит по внешности». Но другая причина, возможно, была связана с её отношениями с резиденцией Бравого маркиза?
Резиденция Бравого маркиза была внешним домом Сяо Динфэя, а Янь Лин – его двоюродным братом.
Все в столице знали, что у неё хорошие отношения с Янь Линем.
Когда она вспомнила о Янь Лине, настроение Цзян Сюэнин немного упало, и когда она вернулась в реальность, услышала, как её собеседник говорил всё более преувеличенно:
– Будто Император чуть не прослезился от благодарности к нему, а Сяо Юань от злости хлопал ногами и плакал... Было так, словно быки взлетели в небо!
Она почувствовала головную боль и вынуждена была перебить его:
– Наследник Динфэй, я уже всё поняла. Так как вы хотите, чтобы я прикрывала вас?
Сяо Динфэй был в разгаре своего рассказа, почти готовый заявить, что даже тот Се должен преклонить колени перед ним, и был немного разочарован, когда его перебили. Но когда он поднял глаза и увидел девушку с красными губами и белыми зубами, сияющую, как утренняя заря, и нежной, как лотос, его сердце замерло, и он почувствовал себя расслабленным и счастливым. Где уж там помнить о своём разочаровании?
Он подобострастно пододвинулся к ней:
– Ничего особенного, просто хочу посоветоваться.
Цзян Сюэнин подняла бровь:
– Посоветоваться?
Сяо Динфэй, перебирая пальцами, начал:
– Посмотрите, у меня есть «отец», сводная сестра, сводный брат и мачеха. Ах, как только я вернусь, они, конечно, не будут рады и захотят меня подставить. Говорят, что в своё время вы в столице тоже были известны как большая хулиганка и по возвращении устроили такой переполох, что вся семья не знала покоя. Я хотел у вас поучиться. Но потом подумал, что клан Сяо намного сильнее, чем клан Цзян, не так ли? Скажите, мне стоит сначала подождать и сохранить жизнь, прежде чем начать с ними борьбу?
Цзян Сюэнин:
– ...
Как она стала «большой хулиганкой»?
Сяо Динфэй моргнул:
– Что-то не так?
Цзян Сюэнин улыбнулась:
– Нет, всё в порядке. Просто думаю, что даже если вы и захотите прятаться, это вряд ли поможет, не так ли?
Сяо Динфэй недоуменно:
– Почему это?
Цзян Сюэнин с уверенностью человека, прошедшего через многое, медленно объяснила:
– Здесь важно понимать одну вещь. Люди всегда выбирают наиболее слабые цели. Если вы с самого начала покажете слабость, каждый будет считать вас лёгкой добычей, и в будущем вы никогда не будете в безопасности, каждый захочет наступить вам на пятку. Подумайте, какие дни вы провели в Небесной секте. Теперь, когда вы вернулись в столицу, в свой дом, разве вы хотите жить ещё более удручающе, чем там? Зачем тогда возвращаться? К тому же вы уже обидели их, так зачем прятаться?
Сяо Динфэй кивнул:
– Это имеет смысл.
Цзян Сюэнин посмотрела на него, не веря, что он не догадался об этом.
Но разве люди не любят притворяться?
Она улыбнулась:
– У наследного принца Динфэя есть какие-то амбиции в этом мире?
Сяо Динфэй без раздумий выпалил:
– Кушать самое вкусное, пить самое крепкое, спать с самыми красивыми, жить весело и беззаботно, никто не заставит меня вернуться к нищенской жизни!
Эмм.
Ответ был точно таким же, как и в прошлой жизни.
Цзян Сюэнин успокоилась и, улыбаясь самой доброй улыбкой, спросила:
– А знаете ли вы, кто мешает вам жить хорошо?
Сяо Динфэй подумал: «Кроме того гада Се, кто же ещё», но потом подумал, что если бы не Се Вэй, у него и сегодня не было бы такой жизни.
Только это не стоит говорить Цзян Сюэнин.
Он сделал вид, что внимательно слушает:
– Кто это?
Цзян Сюэнин загадочно улыбнулась:
– Это клан Сяо.
Сяо Динфэй серьёзно спросил:
– Как это?
Цзян Сюэнин мягко и убедительно продолжила:
– Вы знаете о резиденции Бравого маркиза?
Сяо Динфэй ответил:
– Знаю, это моя родня со стороны матери, но они все пали.
Да, все они пали.
Цзян Сюэнин слегка опустила веки, вспоминая день рождения Янь Линя, когда братья и сестры из клана Сяо появились на празднике, их слова и поступки, а также последующее высокомерное поведение Сяо Юаня.
В её взгляде появилась тень холода.
Цзян Сюэнин не выдала своих мыслей, а взяв себя в руки, снова улыбнулась и продолжила:
– Мне жаль вас, наследный принц. Вернувшись в столицу спустя двадцать лет, вы обнаружили, что ваше место занято. Сяо Е, ребёнок от второго брака, считает себя наследником, хотя его статус ещё не утверждён, и он уже хвастается в столице. Братья и сестры из клана Сяо слишком наглые. Они захватили ваше имя, ваше место, тратят ваши деньги, пользуются вашими благами! Я не могу смириться с этим. Если бы резиденция Бравого маркиза ещё существовала и Мадам Янь не умерла бы от горя, она бы стояла за вашей спиной и поддержала бы вас. Как мог герцог Сяо Юань упрекать вас в Золотом Зале? Если бы не брак Мадам Янь с ним, он бы никогда не получил своего титула. Такие неблагодарные люди! Наследник Динфэй, вы мужчина и не должны подчиняться таким низким людям, верно?
Сяо Динфэй задумчиво ответил:
– Действительно, не стоит.
Цзян Сюэнин смотрела на него, зная, что он полон коварных замыслов. Она понимала, что он пришёл к ней сегодня, возможно, с не самыми лучшими намерениями, но не возражала против взаимовыгодного сотрудничества. Она медленно произнесла:
– Вы только что приехали в столицу и не знаете, как устроить действо. Может быть, я научу вас?
Сяо Динфэй наконец расплылся в широкой улыбке:
– Мисс Цзян, вы по-настоящему хороши ко мне.
Вот оно, то, что он хотел услышать!
Он сам боялся что-то устраивать, вдруг тот Се захочет использовать его в своих целях? Но если он «поучится» у Цзян Сюэнин, то Се не сможет обвинить его, верно? К тому же, подумав об этом, он понял, что если он станет трусом, Се, хотя и не скажет этого вслух, в душе будет смеяться над ним.
Тогда Цзян Сюэнин приказала мальчику у двери уйти подальше и, когда тот ушёл, подозвала Сяо Динфэя поближе и шептала ему на ухо почти полчаса.
Сяо Динфэй кивал в знак согласия.
Когда он прощался, на его лице светилась весенняя улыбка, и он смотрел на Цзян Сюэнин как на святую статую в храме, склонившись в поклоне:
– Император наградил меня многими подарками, скорее всего, они уже должны были прийти. В другой раз я прикажу принести их, чтобы выразить своё уважение к вам, мисс Цзян.
Цзян Сюэнин, глядя на него, тоже ощущала прекрасное настроение. Она вежливо попрощалась с ним и проводила его взглядом, когда он вышел из зала.
Карета герцога Сяо Юаня уже давно ждала снаружи.
Дворецкий и кучер с зелёными от холода лицами сжимались от холода под ночным ветром, дрожа от холода. Увидев, как Сяо Динфэй легко выходит из резиденции Цзян, они чуть не сгрызли зубы от злости!
Но Сяо Динфэй не обращал на них внимания.
После прощания с Цзян Сюэнин он, как будто получивший амнистию, взбрыкнул от высокомерия. Он сел в карету и скомандовал:
– Чего стоите? Поехали обратно в резиденцию глянуть!
Дворецкий едва не потерял сознание от гнева.
Но, учитывая свой опыт и положение в резиденции герцога Сяо Юаня, он сдерживал свой гнев, думая, что такому человеку, как Сяо Динфэй, не удастся добиться успеха. Он предполагал, что после возвращения домой он расскажет об этом хозяйке, которая, возможно, будет так рада, что щедро вознаградит его.
Так он всю дорогу сдерживал свой гнев, ожидая, когда они вернутся домой, чтобы герцог и хозяйка наказали этого выскочку.
Резиденция герцога Сяо Юаня была одним из величайших домов в столице, занимавшим половину улицы, с красными воротами и двумя каменными львами, внушающими уважение.
Ворота были широко открыты, но карета направлялась к боковому входу.
Она ожидала, что он придёт к ней, но не так быстро.
Всего пару дней прошло.
Сяо Динфэй вообще не привёл с собой этого надоедливого дворецкого. Взяв чашку с чаем, он глотнул и с наслаждением прищурил глаза, улыбнувшись:
– Мисс Цзян, вы не говорили, что будете прикрывать меня?
Цзян Сюэнин усмехнулась:
– Вы очень хорошо это помните.
Сяо Динфэй, держа чашку в обеих руках, вздохнул:
– Мисс Цзян, вы не знаете, в столице у меня нет ни одного родственника. Сегодня утром в Золотом Зале я даже обидел своего «отца».
Цзян Сюэнин любезно ответила:
– О?
Тогда Сяо Динфэй, приукрасив свой рассказ, поведал о сегодняшнем утреннем заседании. Он не проявлял ни малейшего раскаяния. Наоборот, он живо жестикулировал и словно гордился собой, будто совершил что-то великое.
Цзян Сюэнин уже поняла, что перед ней настоящий негодяй.
В прошлой жизни Сяо Динфэй был ей очень близок. Причина этого была в том, что она тогда была врагом Сяо Шу и клана Сяо, а враг моего врага – мой друг. Во-вторых, Сяо Динфэй всегда судил по внешности и был известен своей склонностью к женщинам, а она любила играть и дразнить, так что они были очень похожи.
Ей нравился Сяо Динфэй.
Ведь он был как острый нож, который всегда мог заставить клан Сяо прыгать от ярости и ничего с ним не поделать. Даже высокомерная Сяо Шу часто была так зла, что вынуждена была принимать лекарство, чтобы убавить свою ярость.
Что касается этой жизни...
Цзян Сюэнин посмотрела на своего собеседника, чьи глаза крутились по её лицу, говоря что угодно, и поняла, что он по-прежнему «судит по внешности». Но другая причина, возможно, была связана с её отношениями с резиденцией Бравого маркиза?
Резиденция Бравого маркиза была внешним домом Сяо Динфэя, а Янь Лин – его двоюродным братом.
Все в столице знали, что у неё хорошие отношения с Янь Линем.
Когда она вспомнила о Янь Лине, настроение Цзян Сюэнин немного упало, и когда она вернулась в реальность, услышала, как её собеседник говорил всё более преувеличенно:
– Будто Император чуть не прослезился от благодарности к нему, а Сяо Юань от злости хлопал ногами и плакал... Было так, словно быки взлетели в небо!
Она почувствовала головную боль и вынуждена была перебить его:
– Наследник Динфэй, я уже всё поняла. Так как вы хотите, чтобы я прикрывала вас?
Сяо Динфэй был в разгаре своего рассказа, почти готовый заявить, что даже тот Се должен преклонить колени перед ним, и был немного разочарован, когда его перебили. Но когда он поднял глаза и увидел девушку с красными губами и белыми зубами, сияющую, как утренняя заря, и нежной, как лотос, его сердце замерло, и он почувствовал себя расслабленным и счастливым. Где уж там помнить о своём разочаровании?
Он подобострастно пододвинулся к ней:
– Ничего особенного, просто хочу посоветоваться.
Цзян Сюэнин подняла бровь:
– Посоветоваться?
Сяо Динфэй, перебирая пальцами, начал:
– Посмотрите, у меня есть «отец», сводная сестра, сводный брат и мачеха. Ах, как только я вернусь, они, конечно, не будут рады и захотят меня подставить. Говорят, что в своё время вы в столице тоже были известны как большая хулиганка и по возвращении устроили такой переполох, что вся семья не знала покоя. Я хотел у вас поучиться. Но потом подумал, что клан Сяо намного сильнее, чем клан Цзян, не так ли? Скажите, мне стоит сначала подождать и сохранить жизнь, прежде чем начать с ними борьбу?
Цзян Сюэнин:
– ...
Как она стала «большой хулиганкой»?
Сяо Динфэй моргнул:
– Что-то не так?
Цзян Сюэнин улыбнулась:
– Нет, всё в порядке. Просто думаю, что даже если вы и захотите прятаться, это вряд ли поможет, не так ли?
Сяо Динфэй недоуменно:
– Почему это?
Цзян Сюэнин с уверенностью человека, прошедшего через многое, медленно объяснила:
– Здесь важно понимать одну вещь. Люди всегда выбирают наиболее слабые цели. Если вы с самого начала покажете слабость, каждый будет считать вас лёгкой добычей, и в будущем вы никогда не будете в безопасности, каждый захочет наступить вам на пятку. Подумайте, какие дни вы провели в Небесной секте. Теперь, когда вы вернулись в столицу, в свой дом, разве вы хотите жить ещё более удручающе, чем там? Зачем тогда возвращаться? К тому же вы уже обидели их, так зачем прятаться?
Сяо Динфэй кивнул:
– Это имеет смысл.
Цзян Сюэнин посмотрела на него, не веря, что он не догадался об этом.
Но разве люди не любят притворяться?
Она улыбнулась:
– У наследного принца Динфэя есть какие-то амбиции в этом мире?
Сяо Динфэй без раздумий выпалил:
– Кушать самое вкусное, пить самое крепкое, спать с самыми красивыми, жить весело и беззаботно, никто не заставит меня вернуться к нищенской жизни!
Эмм.
Ответ был точно таким же, как и в прошлой жизни.
Цзян Сюэнин успокоилась и, улыбаясь самой доброй улыбкой, спросила:
– А знаете ли вы, кто мешает вам жить хорошо?
Сяо Динфэй подумал: «Кроме того гада Се, кто же ещё», но потом подумал, что если бы не Се Вэй, у него и сегодня не было бы такой жизни.
Только это не стоит говорить Цзян Сюэнин.
Он сделал вид, что внимательно слушает:
– Кто это?
Цзян Сюэнин загадочно улыбнулась:
– Это клан Сяо.
Сяо Динфэй серьёзно спросил:
– Как это?
Цзян Сюэнин мягко и убедительно продолжила:
– Вы знаете о резиденции Бравого маркиза?
Сяо Динфэй ответил:
– Знаю, это моя родня со стороны матери, но они все пали.
Да, все они пали.
Цзян Сюэнин слегка опустила веки, вспоминая день рождения Янь Линя, когда братья и сестры из клана Сяо появились на празднике, их слова и поступки, а также последующее высокомерное поведение Сяо Юаня.
В её взгляде появилась тень холода.
Цзян Сюэнин не выдала своих мыслей, а взяв себя в руки, снова улыбнулась и продолжила:
– Мне жаль вас, наследный принц. Вернувшись в столицу спустя двадцать лет, вы обнаружили, что ваше место занято. Сяо Е, ребёнок от второго брака, считает себя наследником, хотя его статус ещё не утверждён, и он уже хвастается в столице. Братья и сестры из клана Сяо слишком наглые. Они захватили ваше имя, ваше место, тратят ваши деньги, пользуются вашими благами! Я не могу смириться с этим. Если бы резиденция Бравого маркиза ещё существовала и Мадам Янь не умерла бы от горя, она бы стояла за вашей спиной и поддержала бы вас. Как мог герцог Сяо Юань упрекать вас в Золотом Зале? Если бы не брак Мадам Янь с ним, он бы никогда не получил своего титула. Такие неблагодарные люди! Наследник Динфэй, вы мужчина и не должны подчиняться таким низким людям, верно?
Сяо Динфэй задумчиво ответил:
– Действительно, не стоит.
Цзян Сюэнин смотрела на него, зная, что он полон коварных замыслов. Она понимала, что он пришёл к ней сегодня, возможно, с не самыми лучшими намерениями, но не возражала против взаимовыгодного сотрудничества. Она медленно произнесла:
– Вы только что приехали в столицу и не знаете, как устроить действо. Может быть, я научу вас?
Сяо Динфэй наконец расплылся в широкой улыбке:
– Мисс Цзян, вы по-настоящему хороши ко мне.
Вот оно, то, что он хотел услышать!
Он сам боялся что-то устраивать, вдруг тот Се захочет использовать его в своих целях? Но если он «поучится» у Цзян Сюэнин, то Се не сможет обвинить его, верно? К тому же, подумав об этом, он понял, что если он станет трусом, Се, хотя и не скажет этого вслух, в душе будет смеяться над ним.
Тогда Цзян Сюэнин приказала мальчику у двери уйти подальше и, когда тот ушёл, подозвала Сяо Динфэя поближе и шептала ему на ухо почти полчаса.
Сяо Динфэй кивал в знак согласия.
Когда он прощался, на его лице светилась весенняя улыбка, и он смотрел на Цзян Сюэнин как на святую статую в храме, склонившись в поклоне:
– Император наградил меня многими подарками, скорее всего, они уже должны были прийти. В другой раз я прикажу принести их, чтобы выразить своё уважение к вам, мисс Цзян.
Цзян Сюэнин, глядя на него, тоже ощущала прекрасное настроение. Она вежливо попрощалась с ним и проводила его взглядом, когда он вышел из зала.
Карета герцога Сяо Юаня уже давно ждала снаружи.
Дворецкий и кучер с зелёными от холода лицами сжимались от холода под ночным ветром, дрожа от холода. Увидев, как Сяо Динфэй легко выходит из резиденции Цзян, они чуть не сгрызли зубы от злости!
Но Сяо Динфэй не обращал на них внимания.
После прощания с Цзян Сюэнин он, как будто получивший амнистию, взбрыкнул от высокомерия. Он сел в карету и скомандовал:
– Чего стоите? Поехали обратно в резиденцию глянуть!
Дворецкий едва не потерял сознание от гнева.
Но, учитывая свой опыт и положение в резиденции герцога Сяо Юаня, он сдерживал свой гнев, думая, что такому человеку, как Сяо Динфэй, не удастся добиться успеха. Он предполагал, что после возвращения домой он расскажет об этом хозяйке, которая, возможно, будет так рада, что щедро вознаградит его.
Так он всю дорогу сдерживал свой гнев, ожидая, когда они вернутся домой, чтобы герцог и хозяйка наказали этого выскочку.
Резиденция герцога Сяо Юаня была одним из величайших домов в столице, занимавшим половину улицы, с красными воротами и двумя каменными львами, внушающими уважение.
Ворота были широко открыты, но карета направлялась к боковому входу.
0 Комментарии