На следующее утро, когда Цзян Сюэнин вставала, чтобы пойти на учёбу, у неё были слегка опухшие от слёз глаза. Окружающие, конечно, заметили это и предполагали, что накануне во дворце Минфэн она говорила о чём-то с Принцессой Лэ Ян, но никто не осмеливался спрашивать.
Фан Мяо едва смогла подняться.
Слуги Янчжи Чжая, следя за временем, вытащили её из тёплой постели. После того, как она каким-то образом умылась и оделась, она вышла, чувствуя тяжесть в голове, и увидела Цзян Сюэнин, которая спокойно стояла в коридоре. Она сделала грустное лицо:
– Я вчера напилась? Я надеюсь, что не сделала чего-то глупого и не оскорбила Принцессу?
Цзян Сюэнин улыбнулась и покачала головой.
Фан Мяо успокоилась.
Чжоу Баоин рядом выглядела удивлённой:
– Вы вчера ещё пили?
Фан Мяо, массируя голову, ответила:
– Принцесса пригласила нас выпить. Мы отмечали день рождения второй мисс Цзян, так что пришлось присоединиться. Ой, моя голова... кажется, она больше не моя...
Ю Юэ, наблюдая за этим, насмешливо улыбалась.
Вчерашний вечер прошёл без ветра и снега, а сегодняшнее утро встретило их восходящим солнцем на востоке и тонкими облаками, покрывающими дворцовые крыши, усеянные глянцевой черепицей. Был редкий хороший день.
Занятия, как всегда, проходили в зале Фэнчэнь.
Все шли по длинной дворцовой дорожке. Большинство уже хорошо знали друг друга и шептались, обсуждая, о чём сегодня будут говорить учителя и какие новые задачи по го их ждут. Цзян Сюэнин шла позади всех, слушая то и дело их разговоры, но вскоре она стала отвлекаться.
Только когда они свернули за угол и подошли к залу Фэнчэнь, впереди шедшая Чэнь Шуи неожиданно воскликнула:
– Разве это не слуги Императора? Что они здесь делают?
Цзян Сюэнин, услышав это, подняла глаза в том направлении.
Оказалось, это был Чжэн Бао.
Давно его не видели, после того как его наставник, главный евнух Ван Синьи, продвинул его вперёд, Чжэн Бао, похоже, устроился во дворце лучше. На нём был новый тёмно-зелёный халат, его губы были ярко-красные, а зубы белые. Он выглядел изящно. Слегка нахмурившись, он глядел в сторону восточного бокового павильона, спрашивая что-то у маленького евнуха, стоявшего перед ним.
Маленький евнух что-то ответил, слегка поклонился и направился в боковой павильон.
Чжэн Бао стоял прямо и увидел приближающихся людей из Янчжи Чжая.
Раньше, у дворца Куньнина, все наблюдали за тем, как Чжэна Бао наказывали, и только благодаря вмешательству принца Линьцзи, Шэна Цзе, его удалось спасти. Позже слухи о том, что он, евнух из гарема, сумел обслуживать самого Императора, вызвали немалый шок.
Теперь, увидев его здесь, все были удивлены.
У Цзян Сюэнин также возникли вопросы.
Ещё не успев задать вопросы, Чжэн Бао, быстро сообразив по их взглядам и мимике, кивнул и проактивно объяснил:
– Вчера вечером учитель Се Вэй и Император обсуждали дела с несколькими старейшинами допоздна, и Учитель остался ночевать во дворце, в боковом павильоне Фэнчэне. Император не хотел беспокоить его рано утром, но были представлены несколько сложных дел, которые требовали обсуждения с Учителем, так что пришлось потревожить его утром и попросить подойти.
Оказывается, это было приглашение Се Вэя.
Это имело смысл. Цзян Сюэнин помнила, что в прошлой жизни, когда Се Вэй оставался во дворце до позднего времени, он почти всегда ночевал в Фэнчэне. Во-первых, это было удобно для своевременного вызова на обсуждение дел с Императором, а во-вторых, это было близко к Вэньхуа холлу, что было удобно для чтения лекций.
После слов Чжэна Бао все рассеяли свои сомнения. Они поклонились ему и прошли мимо, войдя в главный зал Фэнчэня, чтобы дождаться прибытия Учителя для лекций.
Цзян Сюэнин прошла мимо, сосредоточенно смотря перед собой, и даже не удостоила Чжэна Бао взглядом.
После некоторого ожидания в зале Шэн Чжийи прибыла, сопровождаемая несколькими дворцовыми служанками. Однако она пришла не так уж рано. Едва она бросила взгляд на Цзян Сюэнин и улыбнулась, преподаватель Сунь Шу из Государственного Университета уже прибыл.
Цзян Сюэхуэй ранее попросила кого-то принести ей пару книг по го, сказав, что в её отсутствие начали обучать этой игре. И это оказалось правдой.
Сунь Шу уже дал несколько лекций по своему труду «Десять книг по арифметике».
Он был моложе других учителей, и хотя не был заядлым книжником, он увлекался арифметикой. Он начал лекцию, объясняя, что во многих вещах мира скрыты принципы математики. Например, в игре го кажется, что соперничество происходит на уровне вдумчивости, но, на самом деле, это соревнование в быстроте мышления и способности к долгосрочному планированию.
Цзян Сюэнин и представить себе не могла, что будет такое. В го она играла не очень хорошо, и из-за событий в Тунчжоу она пропустила несколько дней занятий, так что совершенно не знала, о чём шла речь ранее. Хотя она сидела в зале и внимательно слушала лекцию, морщась от напряжения, её мысли были как каша.
Ей было трудно сосредоточиться, и она легко отвлекалась.
Её место было рядом с окном, и, скучая, она иногда смотрела наружу, позволяя мыслям улететь. Но внезапно из левой стороны её поля зрения вошла фигура в сине-зелёной мантии даосского монаха, заставив её вздрогнуть от неожиданности.
Се Вэй прошлой ночью вдохнул дым от угля в царской кухне и начал кашлять. Когда он вернулся в боковой павильон, было уже поздно, и он беспокойно переворачивался всю ночь, так и не выспавшись.
Он встал только тогда, когда его вызвал маленький евнух.
Цвет лица Се Вэя был далек от идеального. Но с прошлой зимы его цвет лица и так не был особенно хорошим, и окружающие не замечали этого.
После небольшой умывки он вышел из бокового павильона.
К этому времени в главном зале уже начались лекции. Голос доктора по математике из Государственного Университета, рассказывающего об игре го, доносился оттуда, и Се Вэй невольно бросил взгляд в ту сторону.
И именно этот взгляд позволил ему увидеть Цзян Сюэнин.
В холодный день оконная створка была полуоткрыта, и лицо Цзян Сюэнин, белое как мрамор, было видно в щели окна. Она опиралась ладонью на острый подбородок, а её обычно яркие глаза казались тусклыми и отсутствующими и они долго не двигались.
Явно, она отвлеклась!
Как только Се Вэй это увидел, он замер, и его брови сморщились.
Цзян Сюэнин была далеко от него, но когда она увидела, что он остановился и смотрит на неё, по её спине пробежал холодок. Она вздрогнула и, не зная, что делать, резко закрыла окно.
Видимость тут же исчезла.
Этот внезапный звук неизбежно привлёк внимание Суня Шу, который в это время объяснял го. Он увидел, что это Цзян Сюэнин у окна, и не без раздражения спросил:
– Что делает мисс Цзян?
Все посмотрели на неё.
Цзян Сюэнин неуклюже улыбнулась и объяснила:
– На улице дует ветер, холодно.
Ведь она сидела на сквозняке.
Хотя Сунь Шу был недоволен её поведением во время его лекции, он не стал делать из этого большой проблемы и продолжил рассказ.
Цзян Сюэнин послушала ещё немного, и когда Сунь Шу перестал обращать на неё внимание, она снова осторожно приоткрыла оконную створку.
Снаружи зала небесная радуга играла на углах крыш, свет озарял мраморные ступени.
Но фигура Се Вэя уже исчезла.
Похоже, Шэн Лан все еще ждал Се Вэя, так что у последнего не было времени останавливаться и спорить с ней по пустякам.
Неужели нельзя немного отвлекаться во время учебы?
Цзян Сюэнин думала об этом, и чем больше она размышляла, тем больше ей казалось, что она права. Так что она успокоилась.
Но неожиданно, как только утренние занятия закончились, после обеда к ней пришли с «приглашением».
Это был тот же маленький евнух, что обслуживал в Фэнчэне. Он вежливо опустил голову и сказал ей:
– Учитель сказал, что вы несколько дней не посещали учебу и, вероятно, отстали по программе. Пожалуйста, приходите сегодня днем, Учитель хочет проверить ваши знания.
Цзян Сюэнин почувствовала себя как после потери близкого человека.
Она тяжело шла обратно в Фэнчэнь. Входя в боковой павильон, она увидела, что Се Вэй уже сидел за знакомым столом. Он держал в руках тонкую кисть и писал меморандум.
Она подошла, чтобы поздороваться.
Се Вэй даже не поднял взгляда, его рука с кистью двигалась плавно и без задержек, и он спросил:
– Несколько дней прогуливала в Тунчжоу, неужели ты уже так привыкла к беспорядочной жизни, что во дворце даже не слушаешь уроки?
Цзян Сюэнин подумала, что это несправедливо:
– Сегодня я слушала.
Се Вэй легко повернул палец, отложил кисть в сторону, вытащил из ящика печать, бросил на неё быстрый взгляд и спокойно сказал:
– Слушала, когда за окном расцветают цветы и тает снег, чтобы сбежать на улицу?
Не следовало ей отвлекаться, когда Се Вэй её видел.
Цзян Сюэнин скрестила руки за спиной и сжала пальцы.
Вспоминая, как Се Вэй наказывал её по рукам, и слыша его слова «сбежать на улицу», которые, казалось, намекали на что-то, она вспомнила, как вчера говорила с Сяо Динфэем по пути в Цынин. Опасаясь того, что эти воспоминания всплывут снова, она не посмела возразить и опустила голову.
Фан Мяо едва смогла подняться.
Слуги Янчжи Чжая, следя за временем, вытащили её из тёплой постели. После того, как она каким-то образом умылась и оделась, она вышла, чувствуя тяжесть в голове, и увидела Цзян Сюэнин, которая спокойно стояла в коридоре. Она сделала грустное лицо:
– Я вчера напилась? Я надеюсь, что не сделала чего-то глупого и не оскорбила Принцессу?
Цзян Сюэнин улыбнулась и покачала головой.
Фан Мяо успокоилась.
Чжоу Баоин рядом выглядела удивлённой:
– Вы вчера ещё пили?
Фан Мяо, массируя голову, ответила:
– Принцесса пригласила нас выпить. Мы отмечали день рождения второй мисс Цзян, так что пришлось присоединиться. Ой, моя голова... кажется, она больше не моя...
Ю Юэ, наблюдая за этим, насмешливо улыбалась.
Вчерашний вечер прошёл без ветра и снега, а сегодняшнее утро встретило их восходящим солнцем на востоке и тонкими облаками, покрывающими дворцовые крыши, усеянные глянцевой черепицей. Был редкий хороший день.
Занятия, как всегда, проходили в зале Фэнчэнь.
Все шли по длинной дворцовой дорожке. Большинство уже хорошо знали друг друга и шептались, обсуждая, о чём сегодня будут говорить учителя и какие новые задачи по го их ждут. Цзян Сюэнин шла позади всех, слушая то и дело их разговоры, но вскоре она стала отвлекаться.
Только когда они свернули за угол и подошли к залу Фэнчэнь, впереди шедшая Чэнь Шуи неожиданно воскликнула:
– Разве это не слуги Императора? Что они здесь делают?
Цзян Сюэнин, услышав это, подняла глаза в том направлении.
Оказалось, это был Чжэн Бао.
Давно его не видели, после того как его наставник, главный евнух Ван Синьи, продвинул его вперёд, Чжэн Бао, похоже, устроился во дворце лучше. На нём был новый тёмно-зелёный халат, его губы были ярко-красные, а зубы белые. Он выглядел изящно. Слегка нахмурившись, он глядел в сторону восточного бокового павильона, спрашивая что-то у маленького евнуха, стоявшего перед ним.
Маленький евнух что-то ответил, слегка поклонился и направился в боковой павильон.
Чжэн Бао стоял прямо и увидел приближающихся людей из Янчжи Чжая.
Раньше, у дворца Куньнина, все наблюдали за тем, как Чжэна Бао наказывали, и только благодаря вмешательству принца Линьцзи, Шэна Цзе, его удалось спасти. Позже слухи о том, что он, евнух из гарема, сумел обслуживать самого Императора, вызвали немалый шок.
Теперь, увидев его здесь, все были удивлены.
У Цзян Сюэнин также возникли вопросы.
Ещё не успев задать вопросы, Чжэн Бао, быстро сообразив по их взглядам и мимике, кивнул и проактивно объяснил:
– Вчера вечером учитель Се Вэй и Император обсуждали дела с несколькими старейшинами допоздна, и Учитель остался ночевать во дворце, в боковом павильоне Фэнчэне. Император не хотел беспокоить его рано утром, но были представлены несколько сложных дел, которые требовали обсуждения с Учителем, так что пришлось потревожить его утром и попросить подойти.
Оказывается, это было приглашение Се Вэя.
Это имело смысл. Цзян Сюэнин помнила, что в прошлой жизни, когда Се Вэй оставался во дворце до позднего времени, он почти всегда ночевал в Фэнчэне. Во-первых, это было удобно для своевременного вызова на обсуждение дел с Императором, а во-вторых, это было близко к Вэньхуа холлу, что было удобно для чтения лекций.
После слов Чжэна Бао все рассеяли свои сомнения. Они поклонились ему и прошли мимо, войдя в главный зал Фэнчэня, чтобы дождаться прибытия Учителя для лекций.
Цзян Сюэнин прошла мимо, сосредоточенно смотря перед собой, и даже не удостоила Чжэна Бао взглядом.
После некоторого ожидания в зале Шэн Чжийи прибыла, сопровождаемая несколькими дворцовыми служанками. Однако она пришла не так уж рано. Едва она бросила взгляд на Цзян Сюэнин и улыбнулась, преподаватель Сунь Шу из Государственного Университета уже прибыл.
Цзян Сюэхуэй ранее попросила кого-то принести ей пару книг по го, сказав, что в её отсутствие начали обучать этой игре. И это оказалось правдой.
Сунь Шу уже дал несколько лекций по своему труду «Десять книг по арифметике».
Он был моложе других учителей, и хотя не был заядлым книжником, он увлекался арифметикой. Он начал лекцию, объясняя, что во многих вещах мира скрыты принципы математики. Например, в игре го кажется, что соперничество происходит на уровне вдумчивости, но, на самом деле, это соревнование в быстроте мышления и способности к долгосрочному планированию.
Цзян Сюэнин и представить себе не могла, что будет такое. В го она играла не очень хорошо, и из-за событий в Тунчжоу она пропустила несколько дней занятий, так что совершенно не знала, о чём шла речь ранее. Хотя она сидела в зале и внимательно слушала лекцию, морщась от напряжения, её мысли были как каша.
Ей было трудно сосредоточиться, и она легко отвлекалась.
Её место было рядом с окном, и, скучая, она иногда смотрела наружу, позволяя мыслям улететь. Но внезапно из левой стороны её поля зрения вошла фигура в сине-зелёной мантии даосского монаха, заставив её вздрогнуть от неожиданности.
Се Вэй прошлой ночью вдохнул дым от угля в царской кухне и начал кашлять. Когда он вернулся в боковой павильон, было уже поздно, и он беспокойно переворачивался всю ночь, так и не выспавшись.
Он встал только тогда, когда его вызвал маленький евнух.
Цвет лица Се Вэя был далек от идеального. Но с прошлой зимы его цвет лица и так не был особенно хорошим, и окружающие не замечали этого.
После небольшой умывки он вышел из бокового павильона.
К этому времени в главном зале уже начались лекции. Голос доктора по математике из Государственного Университета, рассказывающего об игре го, доносился оттуда, и Се Вэй невольно бросил взгляд в ту сторону.
И именно этот взгляд позволил ему увидеть Цзян Сюэнин.
В холодный день оконная створка была полуоткрыта, и лицо Цзян Сюэнин, белое как мрамор, было видно в щели окна. Она опиралась ладонью на острый подбородок, а её обычно яркие глаза казались тусклыми и отсутствующими и они долго не двигались.
Явно, она отвлеклась!
Как только Се Вэй это увидел, он замер, и его брови сморщились.
Цзян Сюэнин была далеко от него, но когда она увидела, что он остановился и смотрит на неё, по её спине пробежал холодок. Она вздрогнула и, не зная, что делать, резко закрыла окно.
Видимость тут же исчезла.
Этот внезапный звук неизбежно привлёк внимание Суня Шу, который в это время объяснял го. Он увидел, что это Цзян Сюэнин у окна, и не без раздражения спросил:
– Что делает мисс Цзян?
Все посмотрели на неё.
Цзян Сюэнин неуклюже улыбнулась и объяснила:
– На улице дует ветер, холодно.
Ведь она сидела на сквозняке.
Хотя Сунь Шу был недоволен её поведением во время его лекции, он не стал делать из этого большой проблемы и продолжил рассказ.
Цзян Сюэнин послушала ещё немного, и когда Сунь Шу перестал обращать на неё внимание, она снова осторожно приоткрыла оконную створку.
Снаружи зала небесная радуга играла на углах крыш, свет озарял мраморные ступени.
Но фигура Се Вэя уже исчезла.
Похоже, Шэн Лан все еще ждал Се Вэя, так что у последнего не было времени останавливаться и спорить с ней по пустякам.
Неужели нельзя немного отвлекаться во время учебы?
Цзян Сюэнин думала об этом, и чем больше она размышляла, тем больше ей казалось, что она права. Так что она успокоилась.
Но неожиданно, как только утренние занятия закончились, после обеда к ней пришли с «приглашением».
Это был тот же маленький евнух, что обслуживал в Фэнчэне. Он вежливо опустил голову и сказал ей:
– Учитель сказал, что вы несколько дней не посещали учебу и, вероятно, отстали по программе. Пожалуйста, приходите сегодня днем, Учитель хочет проверить ваши знания.
Цзян Сюэнин почувствовала себя как после потери близкого человека.
Она тяжело шла обратно в Фэнчэнь. Входя в боковой павильон, она увидела, что Се Вэй уже сидел за знакомым столом. Он держал в руках тонкую кисть и писал меморандум.
Она подошла, чтобы поздороваться.
Се Вэй даже не поднял взгляда, его рука с кистью двигалась плавно и без задержек, и он спросил:
– Несколько дней прогуливала в Тунчжоу, неужели ты уже так привыкла к беспорядочной жизни, что во дворце даже не слушаешь уроки?
Цзян Сюэнин подумала, что это несправедливо:
– Сегодня я слушала.
Се Вэй легко повернул палец, отложил кисть в сторону, вытащил из ящика печать, бросил на неё быстрый взгляд и спокойно сказал:
– Слушала, когда за окном расцветают цветы и тает снег, чтобы сбежать на улицу?
Не следовало ей отвлекаться, когда Се Вэй её видел.
Цзян Сюэнин скрестила руки за спиной и сжала пальцы.
Вспоминая, как Се Вэй наказывал её по рукам, и слыша его слова «сбежать на улицу», которые, казалось, намекали на что-то, она вспомнила, как вчера говорила с Сяо Динфэем по пути в Цынин. Опасаясь того, что эти воспоминания всплывут снова, она не посмела возразить и опустила голову.
0 Комментарии