В этот момент снаружи раздался ясный, звонкий смех:
– Почему же Ю Юэ хочет отобрать у меня забронированную комнату?
Этот голос...
Лицо Ю Юэ внезапно изменилось, и она напряглась.
Неохотно повернувшись, она увидела лицо, от которого она отчаянно хотела избавиться – Цзян Сюэнин!
В последнее время во дворце готовились к выборам жены для принца Линьцзи и к отправке Принцессы, так что Ю Юэ не виделась с Цзян Сюэнин уже много дней.
Увидев её снова, Ю Юэ почувствовала себя ошеломлённой.
Погода начала меняться на теплую, и Цзян Сюэнин надела бледно-желтое плиссированное платье, тонкую весеннюю кофточку, что еще больше подчеркивало ее изящную фигуру. Черные волосы, пышные как перья ворона, добавляли ей очарования. Ее миловидное лицо с яркими чертами и игривый взгляд заставляли окружающих чувствовать себя неловко.
За ней, немного сзади, шел знакомый ей с дворцовых встреч Цяо Динфэй.
Он был одет в стиле богатства и изысканности. Он соблазнительно сверкал глазами. В его присутствии, если не обращать внимания на едва заметную ухмылку на его губах, можно было подумать, что они пара, радующая глаз.
Они вошли в гостиницу один за другим, и окружающие не знали, что они были знакомы.
Ю Юэ, увидев их, негодовала в душе: «Развратные мужчина и женщина!»
Она уже давно была враждебно настроена против Цзян Сюэнин и не боялась этого показывать, но она также слышала о действиях Сяо Динфэя после его возвращения в столицу и поэтому не решалась на прямое противостояние.
Однако в этот день Цзян Сюэнин была необычайно любезна, улыбаясь Ю Юэ так, будто между ними никогда не было никаких разногласий, и предложила:
– Редко можно встретить здесь такую знатную особу. Я дружу с Фанъинь, поэтому немного волнуюсь за нее, поэтому я тоже жду новостей. Ю Юэ, если у вас нет своей комнаты, может быть, вы не будете возражать против того, чтобы подождать вместе со мной?
– Что сегодня съела Цзян Сюэнин? – мелькнула мысль у Ю Юэ. Она насторожилась и не поверила ни на секунду, потеряв желание оставаться в комнате. С саркастической улыбкой она ответила:
– Кто не знает, что у Цзян Сюэнин тысяча способов навредить? Я не могу позволить себе такого.
Цзян Сюэнин обдумывала то, что в это время Лю Ян уговаривает Цин Юань Бо, чтобы тот перехватил у Ю Юэ четыре тысячи акций. Она не могла позволить Ю Юэ вернуться домой и испортить всё. В голове Цзян Сюэнин мелькнула мысль использовать провокационный метод.
Но как только она собралась открыть рот, из угла глаза она заметила фигуру, входящую в дверь. Забытые слова тут же вылетели из головы, и на мгновение ей показалось, что этот кто-то из другого мира.
Он, казалось, не любил носить официальную форму, и предпочитал простое, скучное темно-синее одеяние. Его взгляд, даже когда не скользил по лицам, выдавал больше спокойствия и глубины, чем у обычных людей.
Холодный как скала, тихий как замерзшее озеро.
Брови, похожие на острие ножа, слегка опущены, а одна стройная, костлявая рука выглядывала из просторного рукава, держа свиток бумаги.
Увидев Цзян Сюэнин и рядом стоящего Сяо Динфэя, он на мгновение замер, но все же вошел. За ним последовали два служителя.
Владелец гостиницы вздрогнул от неожиданности.
Он поспешно вышел из-за прилавка и сделал поклон:
– Ой, какое дело привело сюда уважаемых джентльменов?
Простым людям редко удается увидеть чиновников, поэтому владелец гостиницы не узнал Чжана Чжэ.
Но Чжан Чжэ не стал раскрывать свою личность. Он лишь раскрыл в руках свиток и попросил владельца внимательно посмотреть:
– Этот человек на портрете недавно посещал вашу гостиницу?
Владелец гостиницы внимательно осмотрел портрет, потом покачал головой и сказал:
– Если он выглядит именно так, то я точно бы запомнил. Мне он совсем не знаком.
На лице Чжана Чжэ появилась легкая складка недоумения. Два служителя что-то тихо говорили ему. Он, однако, молчал, аккуратно сложил портрет и поблагодарил владельца гостиницы, после чего направился к выходу. В тот момент Цзян Сюэнин почувствовала, будто она стояла на краю земли, и ей стало немного не по себе.
«Он явно увидел меня, но почему-то сделал вид, что не узнал», – подумала она.
Ю Юэ хорошо помнила, что их с Цзян Сюэнин вражда началась из-за спора, связанного с Чжаном Чжэ. Увидев его входящим, она сначала остолбенела, а затем инстинктивно перевела взгляд на Цзян Сюэнин. Заметив, что Чжан Чжэ ведет себя так, будто не знает Цзян Сюэнин, Ю Юэ не смогла сдержать злорадной усмешки.
– Ах, я думала, что между Цзян Сюэнин и господином Чжаном взаимная любовь, но оказывается, она бесстыдно навязывается ему! Неудивительно, ведь я слышала, что господин Чжан не из тех, кто обращает внимание на женщин легкого поведения, – насмешливо сказала Ю Юэ, при этом явно намекая на Сяо Динфэя.
Цзян Сюэнин внутри вскипела от гнева. Не в силах сдержать свои эмоции на глазах у всех, она с силой ударила Ю Юэ по щеке.
Шлёп!
Раздался четкий звук.
Весь чайный зал внизу мгновенно затих, все смотрели на Цзян Сюэнин с широко раскрытыми глазами, испытывая смесь изумления и шока.
Сяо Динфэй даже напрягся, совершенно не ожидая, что казавшаяся мягкой и очаровательной красавица может проявить такую устрашающую сторону. Он невольно содрогнулся.
Ю Юэ, прикрыв лицо, замерла на мгновение, прежде чем взорвалась криком:
– Цзян Сюэнин, ты ничтожество!
Цзян Сюэнин холодно взглянула на неё, но не произнесла ни слова и направилась к выходу из гостиницы. Возможно, если бы она не увидела Чжана Чжэ, она бы удержала себя в руках и продолжила бы спор с Ю Юэ в этот особый момент. Но мимолетное появление Чжана Чжэ полностью сбило её с толку.
Цзян Сюэнин прекрасно понимала, что если она уйдёт сейчас, завтра вся столица будет полна сплетен о ней. Но что это значит для неё? Она уже совершила множество тёмных дел, включая заговор, чтобы заставить Сяо Шу отправиться в чужую страну и выйти замуж там. Что значат эти ничтожные сплетни по сравнению с её действиями?
Цзян Сюэнин шла быстро, догоняя Чжана Чжэ. Подойдя ближе, она крикнула ему вслед:
– Господин Чжан!
Чжан Чжэ остановился и повернулся. Два служителя, которые шли с ним, удивлённо обернулись. Они увидели Цзян Сюэнин и недоуменно перевели взгляд на Чжана Чжэ.
Чжан Чжэ молчал.
Цзян Сюэнин совершенно не обращала внимания на взгляды окружающих, будто двое служителей и вовсе не стояли рядом. Она выпрямилась, встала перед ним и, не скрывая своих чувств, спросила:
– В канун Нового года я отправила вам подарок, Чжан Дажэнь, вы его получили?
Взгляды двух служителей мгновенно наполнились изумлением.
– Почему же Ю Юэ хочет отобрать у меня забронированную комнату?
Этот голос...
Лицо Ю Юэ внезапно изменилось, и она напряглась.
Неохотно повернувшись, она увидела лицо, от которого она отчаянно хотела избавиться – Цзян Сюэнин!
В последнее время во дворце готовились к выборам жены для принца Линьцзи и к отправке Принцессы, так что Ю Юэ не виделась с Цзян Сюэнин уже много дней.
Увидев её снова, Ю Юэ почувствовала себя ошеломлённой.
Погода начала меняться на теплую, и Цзян Сюэнин надела бледно-желтое плиссированное платье, тонкую весеннюю кофточку, что еще больше подчеркивало ее изящную фигуру. Черные волосы, пышные как перья ворона, добавляли ей очарования. Ее миловидное лицо с яркими чертами и игривый взгляд заставляли окружающих чувствовать себя неловко.
За ней, немного сзади, шел знакомый ей с дворцовых встреч Цяо Динфэй.
Он был одет в стиле богатства и изысканности. Он соблазнительно сверкал глазами. В его присутствии, если не обращать внимания на едва заметную ухмылку на его губах, можно было подумать, что они пара, радующая глаз.
Они вошли в гостиницу один за другим, и окружающие не знали, что они были знакомы.
Ю Юэ, увидев их, негодовала в душе: «Развратные мужчина и женщина!»
Она уже давно была враждебно настроена против Цзян Сюэнин и не боялась этого показывать, но она также слышала о действиях Сяо Динфэя после его возвращения в столицу и поэтому не решалась на прямое противостояние.
Однако в этот день Цзян Сюэнин была необычайно любезна, улыбаясь Ю Юэ так, будто между ними никогда не было никаких разногласий, и предложила:
– Редко можно встретить здесь такую знатную особу. Я дружу с Фанъинь, поэтому немного волнуюсь за нее, поэтому я тоже жду новостей. Ю Юэ, если у вас нет своей комнаты, может быть, вы не будете возражать против того, чтобы подождать вместе со мной?
– Что сегодня съела Цзян Сюэнин? – мелькнула мысль у Ю Юэ. Она насторожилась и не поверила ни на секунду, потеряв желание оставаться в комнате. С саркастической улыбкой она ответила:
– Кто не знает, что у Цзян Сюэнин тысяча способов навредить? Я не могу позволить себе такого.
Цзян Сюэнин обдумывала то, что в это время Лю Ян уговаривает Цин Юань Бо, чтобы тот перехватил у Ю Юэ четыре тысячи акций. Она не могла позволить Ю Юэ вернуться домой и испортить всё. В голове Цзян Сюэнин мелькнула мысль использовать провокационный метод.
Но как только она собралась открыть рот, из угла глаза она заметила фигуру, входящую в дверь. Забытые слова тут же вылетели из головы, и на мгновение ей показалось, что этот кто-то из другого мира.
Он, казалось, не любил носить официальную форму, и предпочитал простое, скучное темно-синее одеяние. Его взгляд, даже когда не скользил по лицам, выдавал больше спокойствия и глубины, чем у обычных людей.
Холодный как скала, тихий как замерзшее озеро.
Брови, похожие на острие ножа, слегка опущены, а одна стройная, костлявая рука выглядывала из просторного рукава, держа свиток бумаги.
Увидев Цзян Сюэнин и рядом стоящего Сяо Динфэя, он на мгновение замер, но все же вошел. За ним последовали два служителя.
Владелец гостиницы вздрогнул от неожиданности.
Он поспешно вышел из-за прилавка и сделал поклон:
– Ой, какое дело привело сюда уважаемых джентльменов?
Простым людям редко удается увидеть чиновников, поэтому владелец гостиницы не узнал Чжана Чжэ.
Но Чжан Чжэ не стал раскрывать свою личность. Он лишь раскрыл в руках свиток и попросил владельца внимательно посмотреть:
– Этот человек на портрете недавно посещал вашу гостиницу?
Владелец гостиницы внимательно осмотрел портрет, потом покачал головой и сказал:
– Если он выглядит именно так, то я точно бы запомнил. Мне он совсем не знаком.
На лице Чжана Чжэ появилась легкая складка недоумения. Два служителя что-то тихо говорили ему. Он, однако, молчал, аккуратно сложил портрет и поблагодарил владельца гостиницы, после чего направился к выходу. В тот момент Цзян Сюэнин почувствовала, будто она стояла на краю земли, и ей стало немного не по себе.
«Он явно увидел меня, но почему-то сделал вид, что не узнал», – подумала она.
Ю Юэ хорошо помнила, что их с Цзян Сюэнин вражда началась из-за спора, связанного с Чжаном Чжэ. Увидев его входящим, она сначала остолбенела, а затем инстинктивно перевела взгляд на Цзян Сюэнин. Заметив, что Чжан Чжэ ведет себя так, будто не знает Цзян Сюэнин, Ю Юэ не смогла сдержать злорадной усмешки.
– Ах, я думала, что между Цзян Сюэнин и господином Чжаном взаимная любовь, но оказывается, она бесстыдно навязывается ему! Неудивительно, ведь я слышала, что господин Чжан не из тех, кто обращает внимание на женщин легкого поведения, – насмешливо сказала Ю Юэ, при этом явно намекая на Сяо Динфэя.
Цзян Сюэнин внутри вскипела от гнева. Не в силах сдержать свои эмоции на глазах у всех, она с силой ударила Ю Юэ по щеке.
Шлёп!
Раздался четкий звук.
Весь чайный зал внизу мгновенно затих, все смотрели на Цзян Сюэнин с широко раскрытыми глазами, испытывая смесь изумления и шока.
Сяо Динфэй даже напрягся, совершенно не ожидая, что казавшаяся мягкой и очаровательной красавица может проявить такую устрашающую сторону. Он невольно содрогнулся.
Ю Юэ, прикрыв лицо, замерла на мгновение, прежде чем взорвалась криком:
– Цзян Сюэнин, ты ничтожество!
Цзян Сюэнин холодно взглянула на неё, но не произнесла ни слова и направилась к выходу из гостиницы. Возможно, если бы она не увидела Чжана Чжэ, она бы удержала себя в руках и продолжила бы спор с Ю Юэ в этот особый момент. Но мимолетное появление Чжана Чжэ полностью сбило её с толку.
Цзян Сюэнин прекрасно понимала, что если она уйдёт сейчас, завтра вся столица будет полна сплетен о ней. Но что это значит для неё? Она уже совершила множество тёмных дел, включая заговор, чтобы заставить Сяо Шу отправиться в чужую страну и выйти замуж там. Что значат эти ничтожные сплетни по сравнению с её действиями?
Цзян Сюэнин шла быстро, догоняя Чжана Чжэ. Подойдя ближе, она крикнула ему вслед:
– Господин Чжан!
Чжан Чжэ остановился и повернулся. Два служителя, которые шли с ним, удивлённо обернулись. Они увидели Цзян Сюэнин и недоуменно перевели взгляд на Чжана Чжэ.
Чжан Чжэ молчал.
Цзян Сюэнин совершенно не обращала внимания на взгляды окружающих, будто двое служителей и вовсе не стояли рядом. Она выпрямилась, встала перед ним и, не скрывая своих чувств, спросила:
– В канун Нового года я отправила вам подарок, Чжан Дажэнь, вы его получили?
Взгляды двух служителей мгновенно наполнились изумлением.
0 Комментарии