Она не осмеливалась трогать или переворачивать что-либо. Цзян Сюэнин ограничивалась лишь тем, что осматривала окрестности. Но после того как Цзянь Шу ушел, а она некоторое время уже ждала в одиночестве, взглянув на абрикосовое дерево за окном, она не удержалась и сорвала маленькую веточку длиной с ладонь с двумя листьями и маленьким зеленым абрикосом. Она положила её на ладонь. Это было очень мило и наполняло её ощущением летней жизненной силы.
Именно в этот момент Се Вэй вошел в комнату.
Уголком глаза Цзян Сюэнин заметила тень, падающую на дверной проем. Она быстро положила зеленый абрикос на подоконник, повернулась и сделала поклон, произнеся приветствие.
Се Вэй взглянул на нее, а затем на подоконник, но не сказал ничего насчет абрикоса, а только спросил:
— Как ты вспомнила обо мне и решила зайти сюда?
Цзян Сюэнин принесла с собой тяжелую цитру, которую вскоре после входа поставила на стол.
Се Вэй, закончив говорить, перевел взгляд и увидел инструмент.
Цитра была завернута в чехол.
Се Вэй с легким движением бровей спросил:
— Пришла учиться играть на цитре?
Уголки губ Цзян Сюэнин только что начали подниматься в улыбке, но, услышав эти слова, она чуть не споткнулась и торопливо ответила:
— Нет-нет-нет, не для этого. Просто вспомнила, что учитель любит цитру, и сегодня, выбирая в павильоне Юйхуан, я услышала, что эта цитра очень хороша, поэтому решила преподнести ее вам.
Се Вэй, в белом одеянии, напоминал глубокое озеро у подножия величественных гор.
Он стоял перед ней и взглянул на нее, на что она сама взяла цитру и передала ему.
Се Вэй сказал:
— Ты такая понимающая, что всегда кажется, будто у тебя есть какой-то скрытый замысел.
Сказав это, он раскрыл чехол.
Цитра была изготовлена из кедрового дерева, с округлым началом и вогнутыми с обеих сторон дугами, в стиле Фу Си. Каждая струна отражалась на теле инструмента, оставляя под небесным светом несколько тонких теней. Легкое движение руки – и зазвучали переливы, подобно звону браслетов.
Это не та цитра Лю Сяня, что из Куньшаня?
Он сразу понял, что это та самая цитра, о которой он когда-то спрашивал у Лю Чжаоиня. Только вот Лю Чжаоинь, как истинный купец, прятал её, не желая продавать за низкую цену. Се Вэй и без этой цитры мог обойтись, так что он просто проигнорировал его. Он думал, как долго Лю Сянь сможет выдержать.
Но неожиданно сегодня Цзян Сюэнин принесла её ему.
Цзян Сюэнин подумала, что он действительно не считал её человеком с хорошими намерениями. Она надеялась, что, покидая столицу, сможет оставить о себе хорошее впечатление у мистера Се, чтобы в будущем, если потребуется помощь в деле Принцессы, он бы вспомнил об этом и помог бы ей.
Конечно, она не могла признаться в этом вслух.
Она сказала:
— С тех пор, как я начала учиться во дворце, я получила много наставлений от Учителя, изучая игру на цитре и поэзию. Хотя я не могу похвастаться глубокими знаниями, но я достигла определенного прогресса. Учительская благодать велика, а ученик, увы, мелочен и не может отплатить. Я могу только выбрать цитру, чтобы порадовать Учителя. Если Учитель не против, я смогу спокойно уехать из столицы.
Зенг
Безымянный палец легко коснулся струн, но произвел нечеткий, резкий звук.
Цзян Сюэнин вздрогнула.
Се Вэй, стоящий перед ней, вдруг замер, и только ветер, проникающий в окно с ноткой жары, слегка колыхал его белую одежду.
Она подняла взгляд и увидела, как рука Се Вэя замерла на цитре, его пальцы согнулись и остановились, а на его лице, лишенном всяких выражений, пара глубоких глаз молча смотрела на нее.
Тишина, исполненная угрозой.
Цзян Сюэнин даже не знала почему, но вдруг она почувствовала, что не может перевести дух.
Сегодня она была одета в дымчато-фиолетовое плиссированное платье с простым узлом на волосах, от которого спадали две пряди вокруг лица. Ледяные голубые агатовые серьги в форме полумесяца свисали у ее белых ушей, а в ее ясных глазах под тонкими листьями-бровями сейчас читалась тревога.
Это странное ощущение снова появилось...
Се Вэй, слушая цикад за окном, чувствовал бесконечную суматоху, но он спокойно спросил:
— Собираешься покинуть столицу?
Сердце Цзян Сюэнин участилось. Она пришла лишь, чтобы лично поблагодарить его за учение и попрощаться, не планировав задерживаться надолго. Услышав вопрос, она опустила голову и ответила спешно:
— Да, в последнее время в столице неспокойно. Янь Линь и старшая Принцесса уже уехали. Я обсудила это с отцом и решила покинуть столицу на время, чтобы избежать неприятностей и расслабиться. Поэтому сегодня я пришла, чтобы попрощаться с Учителем.
Се Вэй молчал.
Цзян Сюэнин становилась всё более и более нервной, её веки дрожали, и она начала терять самообладание:
— Благодарю Учителя за обучение. Как только я вернусь в столицу, я обязательно приду навестить Вас. Сейчас не хочу мешать Вашим делам, поэтому прощаюсь.
Атмосфера была действительно напряженной.
Она не осмеливалась поднять глаза и посмотреть на лицо Се Вэя, она снова поклонилась и начала отходить от него, направляясь к двери.
Но вдруг, как только она собралась переступить порог, из-за двери вытянулась рука. Длинные пальцы крепко сжали её левое запястье, сила хватки была такой, что казалось, будто она впечатывается в её кожу, вызывая ощутимую боль!
В то же время раздался глухой звук падения.
Цзян Сюэнин была в ужасе. Едва она повернулась назад, она встретилась с взглядом Се Вэя, который неизвестно когда стал холодным и ледяным.
Он с невероятным спокойствием спросил:
— Куда ты идешь?
Именно в этот момент Се Вэй вошел в комнату.
Уголком глаза Цзян Сюэнин заметила тень, падающую на дверной проем. Она быстро положила зеленый абрикос на подоконник, повернулась и сделала поклон, произнеся приветствие.
Се Вэй взглянул на нее, а затем на подоконник, но не сказал ничего насчет абрикоса, а только спросил:
— Как ты вспомнила обо мне и решила зайти сюда?
Цзян Сюэнин принесла с собой тяжелую цитру, которую вскоре после входа поставила на стол.
Се Вэй, закончив говорить, перевел взгляд и увидел инструмент.
Цитра была завернута в чехол.
Се Вэй с легким движением бровей спросил:
— Пришла учиться играть на цитре?
Уголки губ Цзян Сюэнин только что начали подниматься в улыбке, но, услышав эти слова, она чуть не споткнулась и торопливо ответила:
— Нет-нет-нет, не для этого. Просто вспомнила, что учитель любит цитру, и сегодня, выбирая в павильоне Юйхуан, я услышала, что эта цитра очень хороша, поэтому решила преподнести ее вам.
Се Вэй, в белом одеянии, напоминал глубокое озеро у подножия величественных гор.
Он стоял перед ней и взглянул на нее, на что она сама взяла цитру и передала ему.
Се Вэй сказал:
— Ты такая понимающая, что всегда кажется, будто у тебя есть какой-то скрытый замысел.
Сказав это, он раскрыл чехол.
Цитра была изготовлена из кедрового дерева, с округлым началом и вогнутыми с обеих сторон дугами, в стиле Фу Си. Каждая струна отражалась на теле инструмента, оставляя под небесным светом несколько тонких теней. Легкое движение руки – и зазвучали переливы, подобно звону браслетов.
Это не та цитра Лю Сяня, что из Куньшаня?
Он сразу понял, что это та самая цитра, о которой он когда-то спрашивал у Лю Чжаоиня. Только вот Лю Чжаоинь, как истинный купец, прятал её, не желая продавать за низкую цену. Се Вэй и без этой цитры мог обойтись, так что он просто проигнорировал его. Он думал, как долго Лю Сянь сможет выдержать.
Но неожиданно сегодня Цзян Сюэнин принесла её ему.
Цзян Сюэнин подумала, что он действительно не считал её человеком с хорошими намерениями. Она надеялась, что, покидая столицу, сможет оставить о себе хорошее впечатление у мистера Се, чтобы в будущем, если потребуется помощь в деле Принцессы, он бы вспомнил об этом и помог бы ей.
Конечно, она не могла признаться в этом вслух.
Она сказала:
— С тех пор, как я начала учиться во дворце, я получила много наставлений от Учителя, изучая игру на цитре и поэзию. Хотя я не могу похвастаться глубокими знаниями, но я достигла определенного прогресса. Учительская благодать велика, а ученик, увы, мелочен и не может отплатить. Я могу только выбрать цитру, чтобы порадовать Учителя. Если Учитель не против, я смогу спокойно уехать из столицы.
Зенг
Безымянный палец легко коснулся струн, но произвел нечеткий, резкий звук.
Цзян Сюэнин вздрогнула.
Се Вэй, стоящий перед ней, вдруг замер, и только ветер, проникающий в окно с ноткой жары, слегка колыхал его белую одежду.
Она подняла взгляд и увидела, как рука Се Вэя замерла на цитре, его пальцы согнулись и остановились, а на его лице, лишенном всяких выражений, пара глубоких глаз молча смотрела на нее.
Тишина, исполненная угрозой.
Цзян Сюэнин даже не знала почему, но вдруг она почувствовала, что не может перевести дух.
Сегодня она была одета в дымчато-фиолетовое плиссированное платье с простым узлом на волосах, от которого спадали две пряди вокруг лица. Ледяные голубые агатовые серьги в форме полумесяца свисали у ее белых ушей, а в ее ясных глазах под тонкими листьями-бровями сейчас читалась тревога.
Это странное ощущение снова появилось...
Се Вэй, слушая цикад за окном, чувствовал бесконечную суматоху, но он спокойно спросил:
— Собираешься покинуть столицу?
Сердце Цзян Сюэнин участилось. Она пришла лишь, чтобы лично поблагодарить его за учение и попрощаться, не планировав задерживаться надолго. Услышав вопрос, она опустила голову и ответила спешно:
— Да, в последнее время в столице неспокойно. Янь Линь и старшая Принцесса уже уехали. Я обсудила это с отцом и решила покинуть столицу на время, чтобы избежать неприятностей и расслабиться. Поэтому сегодня я пришла, чтобы попрощаться с Учителем.
Се Вэй молчал.
Цзян Сюэнин становилась всё более и более нервной, её веки дрожали, и она начала терять самообладание:
— Благодарю Учителя за обучение. Как только я вернусь в столицу, я обязательно приду навестить Вас. Сейчас не хочу мешать Вашим делам, поэтому прощаюсь.
Атмосфера была действительно напряженной.
Она не осмеливалась поднять глаза и посмотреть на лицо Се Вэя, она снова поклонилась и начала отходить от него, направляясь к двери.
Но вдруг, как только она собралась переступить порог, из-за двери вытянулась рука. Длинные пальцы крепко сжали её левое запястье, сила хватки была такой, что казалось, будто она впечатывается в её кожу, вызывая ощутимую боль!
В то же время раздался глухой звук падения.
Цзян Сюэнин была в ужасе. Едва она повернулась назад, она встретилась с взглядом Се Вэя, который неизвестно когда стал холодным и ледяным.
Он с невероятным спокойствием спросил:
— Куда ты идешь?
0 Комментарии