Тот человек фыркнул:
– Что вы знаете? Король Да Дань Яньда находится в самом расцвете сил. Хотя он и женился на Принцессе, но кто не считает женщину слабой? У неё нет влияния в королевском дворце, а у короля Да Даня три жены и четыре наложницы, особенно он любит одну даданьскую женщину по имени Наджир. Это не свадьба, а унижение Принцессы!
Люди переглянулись и вздохнули.
Ю Фанъинь слушала, и её сердце билось в тревоге. Она хотела спросить у этого человека, надёжна ли его информация, но на банкете, при всех этих людях, это было неподходящим.
Она ела отвлеченно. Жэнь Вэйчжи, сидевший рядом, тихо спрашивал её, в чем дело, видя, что она не в духе. Увидев, что тот торговец, который озвучил новость, вышел, она тихо объяснила ему пару вещей и тоже поднялась, чтобы последовать за ним.
Она так беспокоилась о слухах со границы, что не заметила, как человек в углу, увидев её уход, также положил свой бокал и последовал за ней.
Она вышла в коридор и сделала несколько шагов за тем человеком, как вдруг услышала смех позади.
– Банкет ещё не закончился, а босс Ю уже спешит уйти, – довольно говорил кто-то. – Не ожидал, что вы так интересуетесь новостями с границы. Неужели вы собираетесь ввязаться в дело торговли лекарственными травами?
Этот голос казался ей ужасно знакомым.
Ю Фанъинь напряглась и, обернувшись, увидела Лю Сяня. Он был одет в длинное одеяние учёного, несмотря на занятие «медным бизнесом». Он всегда берег своё достоинство, всегда был окружён запахом чернил. Жаль только, что в его взгляде была излишняя хитрость, полная противоположность Жэню Вэйчжи.
Она остановилась, насторожившись:
– Босс Лю тоже здесь.
Лю Сянь последние несколько дней не покидал Цзинлин. Он раздумывал над реакцией столицы на полученное письмо и над несколькими другими делами. Узнав, что Жэнь Вэйчжи и Ю Фанъинь придут сегодня, он тоже решил присоединиться.
Подойдя, он сказал:
– На днях хотел поговорить с боссом Ю, но вы не удостоили мне ни минуты своего внимания, не пожелали сказать и слова, что заставило Лю немного огорчиться. Сегодня, когда мы наконец встретились, не могли бы вы уделить мне минутку?
Ю Фанъинь отступила на шаг назад:
– Сегодняшний банкет не подходит для деловых переговоров, и мы находимся на чужой территории. К тому же, у меня есть срочные дела, босс Лю, давайте перенесём нашу встречу на другой день.
Лю Сянь невозмутимо ответил:
– Речь не идёт о бизнесе.
Ю Фанъинь возразила:
– Если это не бизнес, значит, личное. Прошу прощения, босс Лю, но я замужем, и личные встречи с другими мужчинами, кроме деловых, неприемлемы. Прошу вас соблюдать приличия.
Не бизнес, и не личное?
Лю Сянь, кажущийся на первый взгляд гладким, на самом деле был человеком, презирающим других. Даже когда он участвовал в экзаменах, он конкурировал с Се Вэем и только позже смирился и начал работать на него. Для других заставить его уважать себя было почти невозможно.
У него редко были моменты, когда он действительно уважал кого-то.
Услышав, что Ю Фанъинь оправдывается упоминанием Жэня Вэйчжи, он усмехнулся:
– Каковы отношения босса Ю с мистером Жэнем, и насколько настоящими являются их брачные игры, босс Ю лучше всех знает. Зачем говорить неясно, когда нет свидетелей?
Ю Фанъинь никак не ожидала, что Лю Сянь так прямо раскроет их отношения. Она напряглась и сделала ещё шаг назад, но за спиной у неё уже была стена, и отступать было некуда.
Она ответила:
– Ваши слова, босс Лю, мне непонятны. Я и мистер Жэнь законно женаты.
Лю Сянь, устав от хода разговора, прямо заявил:
– Я хочу увидеть вашего хозяина.
В этот момент зрачки Ю Фанъинь сузились.
Лю Сянь собирался говорить прямо и действительно искал Цзян Сюэнин, но когда он высказал свои слова и посмотрел на Ю Фанъинь, он внезапно почувствовал, что она изменилась. Её взгляд, возвращенный ему, наполнился бдительностью и враждебностью, как у молодого зверя, защищающего своего хозяина.
Лю Сянь охватило неприятное предчувствие. Он ещё не успел прийти в себя, как Ю Фанъинь вдруг обернулась и крикнула в сторону другого конца коридора:
– Непристойное поведение!
«Непристойное поведение?!»
Лю Сянь был поражен и напуган. Человек, который всегда спокойно смотрел на падение гор и пересыхание морей, внезапно был сбит с толку этим неожиданным обвинением.
Он, Лю Сянь, мог быть зверем, но вежливым зверем! Он никогда не вел себя неприлично с дамами.
Если она начала кричать, что будет дальше?
Поэтому он инстинктивно сделал шаг вперед, чтобы остановить Ю Фанъинь, положил руку на её рот и взволнованно сказал:
– Как я мог вести себя непристойно по отношению к вам?!
Ю Фанъинь оказалась более спокойной из них двоих. Она посмотрела прямо на Лю Сяня, и её взгляд говорил сам за себя.
Лю Сянь вдруг осознал, что его рука уже касается её губ, мягкость их коснулась его ладони, он испуганно хотел отдёрнуть руку. Но, видя реакцию Ю Фанъинь, он боялся, что она продолжит клеветать на него и начнёт кричать, привлекая внимание окружающих.
Его лоб почти лопнул от напряжения.
Лю Сянь глубоко вздохнул и сказал:
– Я отпущу вас, но прошу вас больше не клеветать на меня.
Ю Фанъинь мигнула.
Лю Сянь отпустил Ю Фанъинь.
Она не двинулась с места, пристально посмотрела на него и произнесла:
– Я работаю на Цзян Сюэнин. Она уехала в Шу, чтобы избежать неприятностей. Если у вас есть дело, мистер Лю, вы можете обращаться ко мне. Но если вы попытаетесь достать до самой мисс Цзян, я буду кричать каждый раз, как только буду видеть вас, как только что.
Лю Сянь был поражен.
Ю Фанъинь спокойно напомнила:
– Люди уже идут, лучше уйдите поскорее.
Лю Сянь обернулся и увидел, что кто-то двигается в сторону зала. Он был одновременно раздражен и обеспокоен. Не успев сказать или даже прокричать все, что он хотел, Лю Сянь поспешно бросил «Ну и ну!» и быстро ушел.
Когда он удалился, послышался шум в коридоре. Ю Фанъинь тихо сказала людям, что это был высокий грабитель, который прятался в кустах. Он испугал её и сбежал на восток.
Лю Сянь был в ярости.
«Как говорил Учитель, только женщины и мелкие люди сложны в обращении!»
Он вспомнил свою первую встречу с ней в таверне Шусян, когда она была лишь угнетенной служанкой в доме Цин Юань. Теперь она изменилась: у неё есть деньги, власть и хитрость. Она казалась тихой и мягкой, но на самом деле оказалась изворотливой и коварной.
«Непристойное поведение!» – как она могла такое сказать?
Он задумался, что это, наверное, из-за долгого пребывания с Цзян Сюэнин: «Кто рядом с красным, тот становится красным; кто рядом с черным, тот становится черным».
– Что вы знаете? Король Да Дань Яньда находится в самом расцвете сил. Хотя он и женился на Принцессе, но кто не считает женщину слабой? У неё нет влияния в королевском дворце, а у короля Да Даня три жены и четыре наложницы, особенно он любит одну даданьскую женщину по имени Наджир. Это не свадьба, а унижение Принцессы!
Люди переглянулись и вздохнули.
Ю Фанъинь слушала, и её сердце билось в тревоге. Она хотела спросить у этого человека, надёжна ли его информация, но на банкете, при всех этих людях, это было неподходящим.
Она ела отвлеченно. Жэнь Вэйчжи, сидевший рядом, тихо спрашивал её, в чем дело, видя, что она не в духе. Увидев, что тот торговец, который озвучил новость, вышел, она тихо объяснила ему пару вещей и тоже поднялась, чтобы последовать за ним.
Она так беспокоилась о слухах со границы, что не заметила, как человек в углу, увидев её уход, также положил свой бокал и последовал за ней.
Она вышла в коридор и сделала несколько шагов за тем человеком, как вдруг услышала смех позади.
– Банкет ещё не закончился, а босс Ю уже спешит уйти, – довольно говорил кто-то. – Не ожидал, что вы так интересуетесь новостями с границы. Неужели вы собираетесь ввязаться в дело торговли лекарственными травами?
Этот голос казался ей ужасно знакомым.
Ю Фанъинь напряглась и, обернувшись, увидела Лю Сяня. Он был одет в длинное одеяние учёного, несмотря на занятие «медным бизнесом». Он всегда берег своё достоинство, всегда был окружён запахом чернил. Жаль только, что в его взгляде была излишняя хитрость, полная противоположность Жэню Вэйчжи.
Она остановилась, насторожившись:
– Босс Лю тоже здесь.
Лю Сянь последние несколько дней не покидал Цзинлин. Он раздумывал над реакцией столицы на полученное письмо и над несколькими другими делами. Узнав, что Жэнь Вэйчжи и Ю Фанъинь придут сегодня, он тоже решил присоединиться.
Подойдя, он сказал:
– На днях хотел поговорить с боссом Ю, но вы не удостоили мне ни минуты своего внимания, не пожелали сказать и слова, что заставило Лю немного огорчиться. Сегодня, когда мы наконец встретились, не могли бы вы уделить мне минутку?
Ю Фанъинь отступила на шаг назад:
– Сегодняшний банкет не подходит для деловых переговоров, и мы находимся на чужой территории. К тому же, у меня есть срочные дела, босс Лю, давайте перенесём нашу встречу на другой день.
Лю Сянь невозмутимо ответил:
– Речь не идёт о бизнесе.
Ю Фанъинь возразила:
– Если это не бизнес, значит, личное. Прошу прощения, босс Лю, но я замужем, и личные встречи с другими мужчинами, кроме деловых, неприемлемы. Прошу вас соблюдать приличия.
Не бизнес, и не личное?
Лю Сянь, кажущийся на первый взгляд гладким, на самом деле был человеком, презирающим других. Даже когда он участвовал в экзаменах, он конкурировал с Се Вэем и только позже смирился и начал работать на него. Для других заставить его уважать себя было почти невозможно.
У него редко были моменты, когда он действительно уважал кого-то.
Услышав, что Ю Фанъинь оправдывается упоминанием Жэня Вэйчжи, он усмехнулся:
– Каковы отношения босса Ю с мистером Жэнем, и насколько настоящими являются их брачные игры, босс Ю лучше всех знает. Зачем говорить неясно, когда нет свидетелей?
Ю Фанъинь никак не ожидала, что Лю Сянь так прямо раскроет их отношения. Она напряглась и сделала ещё шаг назад, но за спиной у неё уже была стена, и отступать было некуда.
Она ответила:
– Ваши слова, босс Лю, мне непонятны. Я и мистер Жэнь законно женаты.
Лю Сянь, устав от хода разговора, прямо заявил:
– Я хочу увидеть вашего хозяина.
В этот момент зрачки Ю Фанъинь сузились.
Лю Сянь собирался говорить прямо и действительно искал Цзян Сюэнин, но когда он высказал свои слова и посмотрел на Ю Фанъинь, он внезапно почувствовал, что она изменилась. Её взгляд, возвращенный ему, наполнился бдительностью и враждебностью, как у молодого зверя, защищающего своего хозяина.
Лю Сянь охватило неприятное предчувствие. Он ещё не успел прийти в себя, как Ю Фанъинь вдруг обернулась и крикнула в сторону другого конца коридора:
– Непристойное поведение!
«Непристойное поведение?!»
Лю Сянь был поражен и напуган. Человек, который всегда спокойно смотрел на падение гор и пересыхание морей, внезапно был сбит с толку этим неожиданным обвинением.
Он, Лю Сянь, мог быть зверем, но вежливым зверем! Он никогда не вел себя неприлично с дамами.
Если она начала кричать, что будет дальше?
Поэтому он инстинктивно сделал шаг вперед, чтобы остановить Ю Фанъинь, положил руку на её рот и взволнованно сказал:
– Как я мог вести себя непристойно по отношению к вам?!
Ю Фанъинь оказалась более спокойной из них двоих. Она посмотрела прямо на Лю Сяня, и её взгляд говорил сам за себя.
Лю Сянь вдруг осознал, что его рука уже касается её губ, мягкость их коснулась его ладони, он испуганно хотел отдёрнуть руку. Но, видя реакцию Ю Фанъинь, он боялся, что она продолжит клеветать на него и начнёт кричать, привлекая внимание окружающих.
Его лоб почти лопнул от напряжения.
Лю Сянь глубоко вздохнул и сказал:
– Я отпущу вас, но прошу вас больше не клеветать на меня.
Ю Фанъинь мигнула.
Лю Сянь отпустил Ю Фанъинь.
Она не двинулась с места, пристально посмотрела на него и произнесла:
– Я работаю на Цзян Сюэнин. Она уехала в Шу, чтобы избежать неприятностей. Если у вас есть дело, мистер Лю, вы можете обращаться ко мне. Но если вы попытаетесь достать до самой мисс Цзян, я буду кричать каждый раз, как только буду видеть вас, как только что.
Лю Сянь был поражен.
Ю Фанъинь спокойно напомнила:
– Люди уже идут, лучше уйдите поскорее.
Лю Сянь обернулся и увидел, что кто-то двигается в сторону зала. Он был одновременно раздражен и обеспокоен. Не успев сказать или даже прокричать все, что он хотел, Лю Сянь поспешно бросил «Ну и ну!» и быстро ушел.
Когда он удалился, послышался шум в коридоре. Ю Фанъинь тихо сказала людям, что это был высокий грабитель, который прятался в кустах. Он испугал её и сбежал на восток.
Лю Сянь был в ярости.
«Как говорил Учитель, только женщины и мелкие люди сложны в обращении!»
Он вспомнил свою первую встречу с ней в таверне Шусян, когда она была лишь угнетенной служанкой в доме Цин Юань. Теперь она изменилась: у неё есть деньги, власть и хитрость. Она казалась тихой и мягкой, но на самом деле оказалась изворотливой и коварной.
«Непристойное поведение!» – как она могла такое сказать?
Он задумался, что это, наверное, из-за долгого пребывания с Цзян Сюэнин: «Кто рядом с красным, тот становится красным; кто рядом с черным, тот становится черным».
2 Комментарии
Спасибо⚘
ОтветитьУдалитьАхххах бедный Лю Сян, так тебе
ОтветитьУдалить