Вернувшись в Западный павильон, Се Вэй вспомнил о красной краске на пальцах и взял платок, чтобы аккуратно вытереть её.
Маленький евнух вошёл и сказал:
– Человека, сторожившего прошлой ночью, уже убрали.
Се Вэй замолчал на мгновение, а затем внезапно сказал:
– Принеси мне нож.
Евнух на мгновение замер. Но он не осмелился задавать вопросы. Он лишь поклонился и сказал «да». Затем он отправился в домашнее управление, чтобы открыть склад и начать поиски. Не зная, какой именно нож нужен Се Вэю, он взял несколько разных по форме и стилю и даже добавил два кинжала. Он с тревогой принёс их ему.
Взгляд Се Вэя перебрал каждый нож. В конце концов, его палец остановился на одном из кинжалов. Это был действительно красивый кинжал. Серебряные ножны были украшены круглыми драгоценными камнями, и казалось, что это просто украшение. Но когда он вытащил его, лезвие отразило холодный свет. Лёгкого прикосновения большого пальца было достаточно, чтобы увидеть кровь – лезвие было очень острым.
Так он закрыл его и бросил обратно на поднос. Он сказал:
– Этот кинжал, подари его Императрице. Отправь его.
Евнух подошёл, подождал немного, но, не услышав больше ничего, он всё понял и тут же взял поднос с кинжалом и отправился в дворец Куньнин.
Маленький евнух вошёл и сказал:
– Человека, сторожившего прошлой ночью, уже убрали.
Се Вэй замолчал на мгновение, а затем внезапно сказал:
– Принеси мне нож.
Евнух на мгновение замер. Но он не осмелился задавать вопросы. Он лишь поклонился и сказал «да». Затем он отправился в домашнее управление, чтобы открыть склад и начать поиски. Не зная, какой именно нож нужен Се Вэю, он взял несколько разных по форме и стилю и даже добавил два кинжала. Он с тревогой принёс их ему.
Взгляд Се Вэя перебрал каждый нож. В конце концов, его палец остановился на одном из кинжалов. Это был действительно красивый кинжал. Серебряные ножны были украшены круглыми драгоценными камнями, и казалось, что это просто украшение. Но когда он вытащил его, лезвие отразило холодный свет. Лёгкого прикосновения большого пальца было достаточно, чтобы увидеть кровь – лезвие было очень острым.
Так он закрыл его и бросил обратно на поднос. Он сказал:
– Этот кинжал, подари его Императрице. Отправь его.
Евнух подошёл, подождал немного, но, не услышав больше ничего, он всё понял и тут же взял поднос с кинжалом и отправился в дворец Куньнин.
2 Комментарии
Уже скоро конец истории .. осталось так мало🥺.....Спасибо вам огромное за перевод🙏🌸⚘🌷
ОтветитьУдалитьВот что в дораме, что тут не поняла: для самозащиты или с намёком Се Вэй подарил кинжал? Жду продолжения! Ещё раз выражаю огромную благодарность за перевод!
ОтветитьУдалить