Душа Янь Линя, казалось, ушла вместе с ней.
Куньнин, где остановился Янь Линь, стал местом скорби. Чиновники то боялись, то презирали приходить сюда.
Он сидел у гроба днями напролёт, утопая в вине.
В пьяном угаре он исповедовался ей, а в редкие моменты ясности – упрекал, словно она все еще была с ним…
Неожиданно кто-то упомянул, что министр юстиции Чжан Чжэ написал себе приговор – длинный, на целую страницу. Все чиновники Трех судов, собравшись на суде, не могли себе этого позволить.
И тут он словно сошёл с ума.
Схватив меч, он поспешил в тюрьму министерства юстиции, чтобы убить Чжана Чжэ.
Только тогда Се Вэй вспомнил о Чжане Чжэ, долго сидевшем в темнице.
Янь Линя, конечно, кто-то остановил.
Он задумался на мгновение, а затем сказал:
– Тот меч из дома Цзян, которого мы конфисковали некоторое время назад, отдайте его Чжану Чжэ.
Это, должно быть, было давно, когда Цзян Бояо был снят с должности, а дом Цзян обыскали, и меч был найден в пыльной кладовой.
Когда открыли ножны, внутри оказался совершенно новый меч.
Это был хорошо выкованный меч.
В ножнах меча была выгравирована поздравительная надпись на день рождения. Она была выполнена немного неуклюже, но довольно глубоко. Она сохранялась на протяжении многих лет.
Те, кто принёс меч, сказали, что генерал Янь смотрел на этот меч и больше не пил ни капли вина. Он просто сидел весь день перед Куньнином, как высохшее дерево.
Се Вэй не желал вмешиваться.
Однажды вечером во время чтения он увидел на одной из страниц иероглиф «ревность» с толкованием «вред».
Он бросил эту книгу в костёр.
На следующий день, когда растаял снег, он вспомнил о Чжане Чжэ, осуждённом к осенней казни, и отправился в тюрьму министерства юстиции.
Но вместо ожидаемых слов, он сказал:
– Нин-эр умерла.
Затем добавил:
– Ваша хозяйка умерла.
В тот момент Се Вэй почувствовал какую-то непонятную иронию, словно кто-то в пустоте смотрел на него и смеялся.
Он не помнил, что говорил дальше.
Когда он выходил из тюрьмы министерства юстиции, то увидел человека в официальной одежде. Тот спорил с охранниками у ворот.
Это был незнакомец, державший в руке ветку зелёной сливы с зелёными лепестками на сухих ветвях, похожей на необычное растение из дворца.
Се Вэй задумчиво спросил:
– Это Вэй Лян?
Дао Цинь, стоявший рядом, ответил:
– Да.
Се Вэй спросил:
– Что ему нужно?
Цзянь Шу вышел наружу и вскоре вернулся, тихо говоря:
– Кажется, перед смертью Императрица поручила ему сломать ветку сливы для министра Чжана.
Се Вэй долго молчал, а затем сказал:
– Пусть идёт.
Цзянь Шу снова подошёл к нему.
Только после этого Вэй Лян был отпущен.
Вэй Лян увидел Се Вэя издалека, но его выражение было недовольным. Он не подошёл и даже не выразил благодарности, а просто направился в тюрьму.
Се Вэй остался стоять на месте.
Вэй Лян скоро исчез из виду.
Дао Цинь и Цзянь Шу думали, что они уйдут.
Но в этот момент в глазах Се Вэя появилась холодная ярость, и он внезапно приказал:
– Поймайте его и не отдавайте ему эту ветку сливы!
Это было явным признаком его гнева.
Дао Цинь и Цзянь Шу, всё чаще не понимая его настроения, снова поймали Вэй Ляна, уже прибывшего в тюрьму, и принесли обратно и ветку зелёной сливы, которую он принёс с собой. Они передали её Се Вэю.
Се Вэй взял ветку своими длинными пальцами, посмотрел на неё минуту и бросил на землю, медленно растоптав.
Куньнин, где остановился Янь Линь, стал местом скорби. Чиновники то боялись, то презирали приходить сюда.
Он сидел у гроба днями напролёт, утопая в вине.
В пьяном угаре он исповедовался ей, а в редкие моменты ясности – упрекал, словно она все еще была с ним…
Неожиданно кто-то упомянул, что министр юстиции Чжан Чжэ написал себе приговор – длинный, на целую страницу. Все чиновники Трех судов, собравшись на суде, не могли себе этого позволить.
И тут он словно сошёл с ума.
Схватив меч, он поспешил в тюрьму министерства юстиции, чтобы убить Чжана Чжэ.
Только тогда Се Вэй вспомнил о Чжане Чжэ, долго сидевшем в темнице.
Янь Линя, конечно, кто-то остановил.
Он задумался на мгновение, а затем сказал:
– Тот меч из дома Цзян, которого мы конфисковали некоторое время назад, отдайте его Чжану Чжэ.
Это, должно быть, было давно, когда Цзян Бояо был снят с должности, а дом Цзян обыскали, и меч был найден в пыльной кладовой.
Когда открыли ножны, внутри оказался совершенно новый меч.
Это был хорошо выкованный меч.
В ножнах меча была выгравирована поздравительная надпись на день рождения. Она была выполнена немного неуклюже, но довольно глубоко. Она сохранялась на протяжении многих лет.
Те, кто принёс меч, сказали, что генерал Янь смотрел на этот меч и больше не пил ни капли вина. Он просто сидел весь день перед Куньнином, как высохшее дерево.
Се Вэй не желал вмешиваться.
Однажды вечером во время чтения он увидел на одной из страниц иероглиф «ревность» с толкованием «вред».
Он бросил эту книгу в костёр.
На следующий день, когда растаял снег, он вспомнил о Чжане Чжэ, осуждённом к осенней казни, и отправился в тюрьму министерства юстиции.
Но вместо ожидаемых слов, он сказал:
– Нин-эр умерла.
Затем добавил:
– Ваша хозяйка умерла.
В тот момент Се Вэй почувствовал какую-то непонятную иронию, словно кто-то в пустоте смотрел на него и смеялся.
Он не помнил, что говорил дальше.
Когда он выходил из тюрьмы министерства юстиции, то увидел человека в официальной одежде. Тот спорил с охранниками у ворот.
Это был незнакомец, державший в руке ветку зелёной сливы с зелёными лепестками на сухих ветвях, похожей на необычное растение из дворца.
Се Вэй задумчиво спросил:
– Это Вэй Лян?
Дао Цинь, стоявший рядом, ответил:
– Да.
Се Вэй спросил:
– Что ему нужно?
Цзянь Шу вышел наружу и вскоре вернулся, тихо говоря:
– Кажется, перед смертью Императрица поручила ему сломать ветку сливы для министра Чжана.
Се Вэй долго молчал, а затем сказал:
– Пусть идёт.
Цзянь Шу снова подошёл к нему.
Только после этого Вэй Лян был отпущен.
Вэй Лян увидел Се Вэя издалека, но его выражение было недовольным. Он не подошёл и даже не выразил благодарности, а просто направился в тюрьму.
Се Вэй остался стоять на месте.
Вэй Лян скоро исчез из виду.
Дао Цинь и Цзянь Шу думали, что они уйдут.
Но в этот момент в глазах Се Вэя появилась холодная ярость, и он внезапно приказал:
– Поймайте его и не отдавайте ему эту ветку сливы!
Это было явным признаком его гнева.
Дао Цинь и Цзянь Шу, всё чаще не понимая его настроения, снова поймали Вэй Ляна, уже прибывшего в тюрьму, и принесли обратно и ветку зелёной сливы, которую он принёс с собой. Они передали её Се Вэю.
Се Вэй взял ветку своими длинными пальцами, посмотрел на неё минуту и бросил на землю, медленно растоптав.
0 Комментарии