В последние дни Се Вэй не жил ни во дворце, ни в своем поместье. Он поселился в Белой Пагоде. Настоятель монастыря ушел на соседнюю гору для медитации. Накануне весны Се Вэй поднялся в горы, чтобы навестить его. В горах весна приходит поздно. Чем выше поднимаешься, тем холоднее, и перед соломенной хижиной даже шел снег.
Фан Чэнь, настоятель, заваривал чай. Се Вэй сел и выпил несколько чашек, глядя на снег во дворе, который покрыл крышку небольшого ведра под крышей. Фан Чэнь сказал:
– Иногда лучше не пытаться понять жизнь. Живя в этом мире, многие просто проживают свою жизнь без суеты.
Но Се Вэй возразил:
– В чем тогда смысл?
Фан Чэнь вздохнул и произнес молитву:
– Зачем тебе это?
Се Вэй сидел долго, потом опустил веки и сказал:
– Устал.
После этого никто не говорил. Когда он выпил чай, он попрощался. Уходя, он увидел снег под крышей и попросил Фан Чэня отдать его ему. Настоятель сказал:
– Снег растает, как только вы спуститесь с горы.
Се Вэй не ответил. Когда он спустился с горы, он поставил ведро в павильоне Чао Инь на жертвенный стол, где снег уже начал таять.
Свитки трех религий – конфуцианства, буддизма и даосизма – лежали в куче под павильоном.
Однажды, он зажёг огонь и сжег все до тла.
Задолженность перед жизнью надо вернуть.
Се Вэй сидел, скрестив ноги перед жертвенным столом, наблюдая за тем, как снег в ведре тает, а свитки постепенно превращаются в пепел. Золотая заколка с кровавыми пятнами лежала в центре, рядом с чистым шелковым платком.
Он опустил взгляд и снял с запястья нож.
Тонкое лезвие отражало яркий свет неба, которое падало в его глаза и не поднимало вокруг ни пылинки.
Мальчик-монах, пришедший днем для возжигания благовоний в лесу памятников, увидел, что за одной из надгробных плит с именами усопших неожиданно вырыта новая могила.
Подойдя к павильону Чао Инь, он увидел, как много крови стекло по лестнице вниз.
Белая монашеская одежда окрасилась в красный.
На жертвенном столе лежал короткий нож с тонким лезвием, вытертым после использования до блеска. Рядом с ним была золотая заколка.
В ведре не осталось снега, только половина чистой воды.
Этот человек, который словно тень нависал над новой династией, ушел таинственно и спокойно в этот весенний день, когда снег растаял. Он не оставил миру ни слова, ни знака.
Фан Чэнь, настоятель, заваривал чай. Се Вэй сел и выпил несколько чашек, глядя на снег во дворе, который покрыл крышку небольшого ведра под крышей. Фан Чэнь сказал:
– Иногда лучше не пытаться понять жизнь. Живя в этом мире, многие просто проживают свою жизнь без суеты.
Но Се Вэй возразил:
– В чем тогда смысл?
Фан Чэнь вздохнул и произнес молитву:
– Зачем тебе это?
Се Вэй сидел долго, потом опустил веки и сказал:
– Устал.
После этого никто не говорил. Когда он выпил чай, он попрощался. Уходя, он увидел снег под крышей и попросил Фан Чэня отдать его ему. Настоятель сказал:
– Снег растает, как только вы спуститесь с горы.
Се Вэй не ответил. Когда он спустился с горы, он поставил ведро в павильоне Чао Инь на жертвенный стол, где снег уже начал таять.
Свитки трех религий – конфуцианства, буддизма и даосизма – лежали в куче под павильоном.
Однажды, он зажёг огонь и сжег все до тла.
Задолженность перед жизнью надо вернуть.
Се Вэй сидел, скрестив ноги перед жертвенным столом, наблюдая за тем, как снег в ведре тает, а свитки постепенно превращаются в пепел. Золотая заколка с кровавыми пятнами лежала в центре, рядом с чистым шелковым платком.
Он опустил взгляд и снял с запястья нож.
Тонкое лезвие отражало яркий свет неба, которое падало в его глаза и не поднимало вокруг ни пылинки.
Мальчик-монах, пришедший днем для возжигания благовоний в лесу памятников, увидел, что за одной из надгробных плит с именами усопших неожиданно вырыта новая могила.
Подойдя к павильону Чао Инь, он увидел, как много крови стекло по лестнице вниз.
Белая монашеская одежда окрасилась в красный.
На жертвенном столе лежал короткий нож с тонким лезвием, вытертым после использования до блеска. Рядом с ним была золотая заколка.
В ведре не осталось снега, только половина чистой воды.
Этот человек, который словно тень нависал над новой династией, ушел таинственно и спокойно в этот весенний день, когда снег растаял. Он не оставил миру ни слова, ни знака.
2 Комментарии
🥺
ОтветитьУдалитьТак что-то разнервничалась из-за этих последних экстра. Захотелось "Со скалы" послушать Короля и шута, не совсем точно по теме, конечно, но эмоций куча. Все погибли... Но радует, что вернулись и достойно прожили жизни заново :)
ОтветитьУдалить