Дворец Чанмэнь был золотым дворцом, которого ты построил для меня. Я всегда думала, что он был замком, представляющим нашу любовную историю – сказку, в которой нас ждало целое счастливое будущее.
Тогда ты был еще молод. Так молод. Наша первая встреча произошла во время банкета моего отца во дворце Гуаньтао. Твоя мать держала тебя за руки, когда ты наблюдал за всей комнатой, глаза твои светились детским любопытством.
В конце концов, твой взгляд остановился на моем лице. Пара чистых и ярких глаз встретила твои, напоминая озера в императорских садах.
Моя мать, старшая принцесса Гуаньтао, была женщиной с большими амбициями. Она видела во мне инструмент в ее стремлении завоевать больше власти и влияния.
Она говорила мне, что моего лица было достаточно, чтобы подчинить сердца всех мужчин.
Но однажды ранним утром мое лицо оказалось бессильным перед женщиной по имени Ли Цзи. Ли Цзи была матерью наследного принца Лю Жуна. Когда моя мать предложила, чтобы Лю Жун и я поженились, я была отвергнута из-за давней вражды между моей матерью и Ли Цзи.
Если бы меня так не отвергли, моя мать никогда бы не была так разгневана и унижена. И она бы никогда не объединилась с Ван Чжи, твоей матерью. Тогда мы бы никогда не встретились.
Много лет спустя, стоя в холодном дворце Чанмэнь и глядя в направлении дворца Чанлэ, я все еще помнила, как ты однажды обещал построить для меня золотой дворец и хранить меня всем сердцем, если я отдам тебе свое.
Ты, должно быть, забыл свои слова.
Когда ты сказал мне, что хочешь сделать Вэй Цзыфу своей наложницей, ты, должно быть, уже начал забывать.
Тогда ты был еще молод. Так молод. Наша первая встреча произошла во время банкета моего отца во дворце Гуаньтао. Твоя мать держала тебя за руки, когда ты наблюдал за всей комнатой, глаза твои светились детским любопытством.
В конце концов, твой взгляд остановился на моем лице. Пара чистых и ярких глаз встретила твои, напоминая озера в императорских садах.
Моя мать, старшая принцесса Гуаньтао, была женщиной с большими амбициями. Она видела во мне инструмент в ее стремлении завоевать больше власти и влияния.
Она говорила мне, что моего лица было достаточно, чтобы подчинить сердца всех мужчин.
Но однажды ранним утром мое лицо оказалось бессильным перед женщиной по имени Ли Цзи. Ли Цзи была матерью наследного принца Лю Жуна. Когда моя мать предложила, чтобы Лю Жун и я поженились, я была отвергнута из-за давней вражды между моей матерью и Ли Цзи.
Если бы меня так не отвергли, моя мать никогда бы не была так разгневана и унижена. И она бы никогда не объединилась с Ван Чжи, твоей матерью. Тогда мы бы никогда не встретились.
Много лет спустя, стоя в холодном дворце Чанмэнь и глядя в направлении дворца Чанлэ, я все еще помнила, как ты однажды обещал построить для меня золотой дворец и хранить меня всем сердцем, если я отдам тебе свое.
Ты, должно быть, забыл свои слова.
Когда ты сказал мне, что хочешь сделать Вэй Цзыфу своей наложницей, ты, должно быть, уже начал забывать.
0 Комментарии