Сун Луан лежала на кровати с безжизненным взглядом. Несмотря на то, что прошел уже целый день, ее разум все еще был ошеломлен.
Время откатилось назад на день. Она засиделась до поздней ночи, читая роман под названием «Могущественный министр», который буквально ворвался на литературный рынок, объединив в себе элементы захватывающего сюжета и прогресса героев, и взял верх в женском сегменте литературных рейтингов.
Прочитав более двух миллионов слов этой книги с увлечением, Сун Луан была настолько утомлена, что едва держала глаза открытыми. Не в силах больше сопротивляться сонливости, она уснула и, проснувшись, обнаружила, что попала в историю о путешествии в другой мир, став женой главного героя книги.
Первоначальная героиня книги имела небольшую роль, появляясь всего в нескольких главах, и ее конец был трагичен: она сгорела заживо в огне, подожженном ее мужем, а дверь запер ее сын.
Эти мысли заставили Сун Луан чувствовать себя очень плохо.
— Мадам, уже время обеда, — тихо и осторожно произнесла служанка, склонившись. Казалось, она опасалась ее.
Сун Луан глубоко вздохнула и прочистила горло:
— Вы можете уйти, мне не нужна ваша помощь.
Две служанки, как будто получив прощение, быстро вышли, сгорбившись.
Сун Луан понимала, почему они боятся ее. Исход первоначальной героини, который закончился ее жалкой смертью, был заслуженным. Её отец был любимцем Императора. Он занимал высокий пост четвертого ранга среди гражданских служащих. Хотя мать оригинальной героини была лишь наложницей, её баловали с детства, и она научилась у матери многим плохим привычкам: она была жестокой к слугам, дружила только ради выгоды и, полагаясь на свою красоту, часто беспричинно оскорбляла других дочерей в доме.
Однако внешне оригинальная героиня была действительно красива: светлая кожа, прекрасные черты лица, и обворожительная фигура. С тех пор, как она достигла замужнего возраста, она мечтала выйти замуж за влиятельного и богатого мужчину.
Главный герой, Чжао Нанъю, только что занял третье место на государственных экзаменах и был принят в Академию Ханлинь. Когда он пришел в гости к семье Сун, сестра оригинальной героини устроила так, что они оба приняли наркотик и оказались в одной постели. Распространение этой истории могло навредить репутации обеих семей, поэтому не было другого выбора, как заключить брак.
В семье Чжао Нанъю он был лишь незаконнорожденным сыном, не пользовавшимся любовью бабушки и отца, и его жизнь была нелегка. Без власти и влияния, он подвергался домогательствам со стороны братьев. Единственным его достоинством была хорошая внешность: изящные черты лица и благородная манера. Он был, как свежий ветер и ясный месяц, прямо настоящий джентльмен.
Перед свадьбой оригинальную героиню высмеяли те, кого она когда-то обижала. Она и так была недовольна этим браком, а после этого стала еще более недовольна!
После свадьбы она в доме Чжао Нанъю стала ещё более раздражительной: к слугам обращалась с оскорблениями и ударами, а к своему мужу Чжао Нанъю – без малейшего уважения. Вскоре она забеременела. Конечно, у этой женщины в глазах были только деньги и власть, она совсем не радовалась рождению сына. Когда Чжао Нанъю отсутствовал дома, она, будучи в плохом настроении, кричала на ребенка и даже могла схватить его за горло.
Оригинальная героиня решительно флиртовала со знатными особами, а Чжао Нанъю закрывал глаза на её поступки, что только поощряло её беспорядочное поведение.
Подумав об этом, Сун Луан нахмурилась. «Не делай зла, и не будет зла». Вот настоящая истина.
Встав с постели и одевшись, она пошла умываться в соседнюю комнату. Сидя перед медным зеркалом, Сун Луан все еще находилась в замешательстве: лицо оригинальной героини было точь-в-точь, как у неё. Когда она читала книгу, смерть оригинальной героини казалась ей справедливой, но теперь она уже не могла радоваться этому.
Что касается Чжао Нанъю, хоть он и оставался безымянным и невыдающимся, лишенным внимания и влияния, его манеры были скромными и изысканными. Он относился ко всем с теплотой и деликатностью, но на самом деле он был жестоким и беспощадным. Скрывая свои намерения за улыбкой, он устранял препятствия на своем пути, и даже убивал людей с улыбкой на лице. Каждый, кто когда-либо оскорблял или унижал его, не видел хорошего конца.
К тому же Чжао Нанъю был человеком мстительным. Даже слуг, обидевших его в детстве, он не прощал.
Такой мужчина, не прощающий обид и умеющий убивать незаметно, конечно же, не мог предоставить благополучный исход оригинальной героине, которая предала его и даже чуть не заставила его носить рога.
Он стремительно поднимался по карьерной лестнице, доминируя в политике и держа власть в своих руках в целом государстве.
Служанки, опустив головы, начали сервировать стол. Уже было время обеда. Сун Луан бегло оглядела стол: несколько легких овощных блюд, отбивная из лопатки и чаша говяжьего супа по-ханчжоуски, от одного вида которых аппетит возрастал.
Сун Луан проглотила слюну, постепенно ощущая голод.
Она села за стол и взяла палочки. Она попробовала весенние бамбуковые побеги, которые так ей нравились. Вкус был настолько превосходен, что она неосознанно съела ещё несколько кусочков.
Стоящая рядом служанка дрожала от страха. После долгих внутренних колебаний она набралась смелости и сказала:
— Мадам, маленький юный хозяин слаб, боюсь, он не сможет пропустить два приема пищи подряд.
Сун Луан была ошеломлена:
— Что?!
Служанка, увидев, что её лицо не выражает гнева, решилась продолжить:
— Вы забыли? Вчера утром вы наказали маленького юного хозяина и приказали не кормить его весь день. Он голодал вчера вечером, а сегодня утром, боюсь, ему нельзя оставаться голодным.
Опасаясь, что она не согласится, служанка добавила:
— Если господин вернется домой и узнает об этом, он, наверное, разозлится.
Чжао Нанъю очень любил этого ребенка.
Сун Луан действительно не знала об этом! Не нужно быть гением, чтобы понять, что это, безусловно, дело рук оригинальной героини до её прибытия сюда. Она не пощадила даже ребенка, тем более своего собственного сына.
Ребенка, рожденного оригинальной героиней и Чжао Нанъю, звали Чжао Ши. Ему было четыре года, и большую часть времени он проводил с отцом в переднем дворе. Он переезжал в задний двор только тогда, когда Чжао Нанъю уезжал.
Время откатилось назад на день. Она засиделась до поздней ночи, читая роман под названием «Могущественный министр», который буквально ворвался на литературный рынок, объединив в себе элементы захватывающего сюжета и прогресса героев, и взял верх в женском сегменте литературных рейтингов.
Прочитав более двух миллионов слов этой книги с увлечением, Сун Луан была настолько утомлена, что едва держала глаза открытыми. Не в силах больше сопротивляться сонливости, она уснула и, проснувшись, обнаружила, что попала в историю о путешествии в другой мир, став женой главного героя книги.
Первоначальная героиня книги имела небольшую роль, появляясь всего в нескольких главах, и ее конец был трагичен: она сгорела заживо в огне, подожженном ее мужем, а дверь запер ее сын.
Эти мысли заставили Сун Луан чувствовать себя очень плохо.
— Мадам, уже время обеда, — тихо и осторожно произнесла служанка, склонившись. Казалось, она опасалась ее.
Сун Луан глубоко вздохнула и прочистила горло:
— Вы можете уйти, мне не нужна ваша помощь.
Две служанки, как будто получив прощение, быстро вышли, сгорбившись.
Сун Луан понимала, почему они боятся ее. Исход первоначальной героини, который закончился ее жалкой смертью, был заслуженным. Её отец был любимцем Императора. Он занимал высокий пост четвертого ранга среди гражданских служащих. Хотя мать оригинальной героини была лишь наложницей, её баловали с детства, и она научилась у матери многим плохим привычкам: она была жестокой к слугам, дружила только ради выгоды и, полагаясь на свою красоту, часто беспричинно оскорбляла других дочерей в доме.
Однако внешне оригинальная героиня была действительно красива: светлая кожа, прекрасные черты лица, и обворожительная фигура. С тех пор, как она достигла замужнего возраста, она мечтала выйти замуж за влиятельного и богатого мужчину.
Главный герой, Чжао Нанъю, только что занял третье место на государственных экзаменах и был принят в Академию Ханлинь. Когда он пришел в гости к семье Сун, сестра оригинальной героини устроила так, что они оба приняли наркотик и оказались в одной постели. Распространение этой истории могло навредить репутации обеих семей, поэтому не было другого выбора, как заключить брак.
В семье Чжао Нанъю он был лишь незаконнорожденным сыном, не пользовавшимся любовью бабушки и отца, и его жизнь была нелегка. Без власти и влияния, он подвергался домогательствам со стороны братьев. Единственным его достоинством была хорошая внешность: изящные черты лица и благородная манера. Он был, как свежий ветер и ясный месяц, прямо настоящий джентльмен.
Перед свадьбой оригинальную героиню высмеяли те, кого она когда-то обижала. Она и так была недовольна этим браком, а после этого стала еще более недовольна!
После свадьбы она в доме Чжао Нанъю стала ещё более раздражительной: к слугам обращалась с оскорблениями и ударами, а к своему мужу Чжао Нанъю – без малейшего уважения. Вскоре она забеременела. Конечно, у этой женщины в глазах были только деньги и власть, она совсем не радовалась рождению сына. Когда Чжао Нанъю отсутствовал дома, она, будучи в плохом настроении, кричала на ребенка и даже могла схватить его за горло.
Оригинальная героиня решительно флиртовала со знатными особами, а Чжао Нанъю закрывал глаза на её поступки, что только поощряло её беспорядочное поведение.
Подумав об этом, Сун Луан нахмурилась. «Не делай зла, и не будет зла». Вот настоящая истина.
Встав с постели и одевшись, она пошла умываться в соседнюю комнату. Сидя перед медным зеркалом, Сун Луан все еще находилась в замешательстве: лицо оригинальной героини было точь-в-точь, как у неё. Когда она читала книгу, смерть оригинальной героини казалась ей справедливой, но теперь она уже не могла радоваться этому.
Что касается Чжао Нанъю, хоть он и оставался безымянным и невыдающимся, лишенным внимания и влияния, его манеры были скромными и изысканными. Он относился ко всем с теплотой и деликатностью, но на самом деле он был жестоким и беспощадным. Скрывая свои намерения за улыбкой, он устранял препятствия на своем пути, и даже убивал людей с улыбкой на лице. Каждый, кто когда-либо оскорблял или унижал его, не видел хорошего конца.
К тому же Чжао Нанъю был человеком мстительным. Даже слуг, обидевших его в детстве, он не прощал.
Такой мужчина, не прощающий обид и умеющий убивать незаметно, конечно же, не мог предоставить благополучный исход оригинальной героине, которая предала его и даже чуть не заставила его носить рога.
Он стремительно поднимался по карьерной лестнице, доминируя в политике и держа власть в своих руках в целом государстве.
Служанки, опустив головы, начали сервировать стол. Уже было время обеда. Сун Луан бегло оглядела стол: несколько легких овощных блюд, отбивная из лопатки и чаша говяжьего супа по-ханчжоуски, от одного вида которых аппетит возрастал.
Сун Луан проглотила слюну, постепенно ощущая голод.
Она села за стол и взяла палочки. Она попробовала весенние бамбуковые побеги, которые так ей нравились. Вкус был настолько превосходен, что она неосознанно съела ещё несколько кусочков.
Стоящая рядом служанка дрожала от страха. После долгих внутренних колебаний она набралась смелости и сказала:
— Мадам, маленький юный хозяин слаб, боюсь, он не сможет пропустить два приема пищи подряд.
Сун Луан была ошеломлена:
— Что?!
Служанка, увидев, что её лицо не выражает гнева, решилась продолжить:
— Вы забыли? Вчера утром вы наказали маленького юного хозяина и приказали не кормить его весь день. Он голодал вчера вечером, а сегодня утром, боюсь, ему нельзя оставаться голодным.
Опасаясь, что она не согласится, служанка добавила:
— Если господин вернется домой и узнает об этом, он, наверное, разозлится.
Чжао Нанъю очень любил этого ребенка.
Сун Луан действительно не знала об этом! Не нужно быть гением, чтобы понять, что это, безусловно, дело рук оригинальной героини до её прибытия сюда. Она не пощадила даже ребенка, тем более своего собственного сына.
Ребенка, рожденного оригинальной героиней и Чжао Нанъю, звали Чжао Ши. Ему было четыре года, и большую часть времени он проводил с отцом в переднем дворе. Он переезжал в задний двор только тогда, когда Чжао Нанъю уезжал.
0 Комментарии