Вечером, когда Сун Луан смотрела в зеркало, она заметила красный след на своем подбородке. Неудивительно, что ей было так больно. Чжао Нанъю, видимо, действительно приложил силу, а её тело словно сделано из нежного тофу, на котором легко остаются следы, и они долго не проходят.
Перед сном Сун Луан позвала стоящую у двери служанку в комнату и спросила:
— Сказал ли молодой господин, когда он придет?
Хотя служанка уже не испытывала первоначального ужаса при её виде, она все еще была очень осторожна. Боясь словом провиниться, она ответила:
— Если молодой господин не сообщил, то он не придет.
Служанка не понимала, что происходило с госпожой. Обычно Чжао Нанъю почти никогда не оставался здесь на ночь. Он делал это всего лишь пару раз в месяц, и в эти редкие разы госпожа всегда казалась раздраженной и отвращенной. Почему же она вдруг спрашивает про него сегодня?
Сун Луан и сама не знала, насколько холодными были отношения между ними в это время. Чжао Нанъю редко заходил в её двор, если только она не натворила очередной беды, или Чжао Ши не был принесен к ней на воспитание. Иначе Чжао Нанъю едва ли появлялся у неё.
Она вздохнула с облегчением.
— Хорошо, ты можешь идти, – сказала она служанке.
— Хорошо. — После паузы служанка, опустив голову, тихо сказала: — Я принесу вам успокаивающий отвар.
Сун Луан совсем не хотела пить ту горькую жидкость и сразу отказалась, но служанка, казалось, была в затруднении:
— Но если вы не выпьете, то ночью вы снова будете плохо спать.
Она быстро сообразила и исправила себя:
— Тогда принеси.
Но этот отвар так и не попал в желудок Сун Луан. Она не забыла про историю с отравлением! Поскольку в книге об этом не написано, ей придется самой выяснить правду.
Как только служанка ушла, Сун Луан вылила отвар в горшок с растением у окна. Если в нем действительно был яд, то растение скоро умрет.
Той ночью Чжао Нанъю так и не пришел, что ей было только на руку. Сун Луан и рада была, что он не появился, ведь её подбородок все еще болел.
На следующее утро она проснулась, когда на улице уже было светло. Ранняя весенняя погода была ясной, а воздух в саду наполнял аромат цветущего жасмина.
После умывания ей принесли завтрак – обычно это была легкая каша. Она не придиралась и съела две небольшие миски с соевым соусом, что значительно улучшило её настроение.
Следующие несколько дней Сун Луан провела в тишине в своем доме. Чжао Нанъю так и не появлялся и даже не послал никого сообщить об этом. Она тоже не стремилась встретиться с ним, единственное сожаление было в том, что она не могла увидеть Чжао Ши, так как он был под присмотром в переднем дворе.
Через несколько дней Сун Луан заметила, что растение, которому она давала успокаивающий отвар, все еще было здоровым и расцвело. Она расслабилась наполовину, поняв, что, видимо, в отваре не было яда.
В день весеннего равноденствия Чжао Нанъю наконец появился перед ней, ведя за руку четырехлетнего Чжао Ши. Этот послушный малыш шел, держась за руку отца, и их выражения лица были одинаково нежными.
В этот день Сун Луан надела ярко-красное платье с прямым воротником светлого цвета и узким поясом, подчеркивающим её стройную фигуру. Её глаза переливались, и она выглядела яркой и привлекательной даже на расстоянии.
Ши-эр обратился к ней:
— Мама.
Сун Луан действительно очень любила этого милого и мягкого мальчика. Она не удержалась и погладила его по голове, но быстро убрала руку.
Она даже заметила взгляд Чжао Нанъю, стоящего рядом, полный холода, направленный на неё. Сун Луан не осмеливалась встретиться с ним взглядом, боясь его глаз. Они казались внешне мягкими, но на самом деле были холодными и зловещими.
Обед прошёл в тишине. Слышалось только звяканье палочек. Сун Луан хотела плакать. Она едва осмеливалась есть, не решаясь поднести палочки к его тарелке. Этот обед был, как пытка.
Чжао Нанъю первым закончил есть. Он спокойно и внимательно посмотрел на неё:
— Подбородок ещё болит?
Теперь спрашиваешь, когда уже так много времени прошло! Как больно было тогда! Это уже давно, не слишком ли поздно?!
Внутри себя она взрывалась от гнева, но не осмеливалась выразить этого. Сун Луан покачала головой:
— Уже давно не болит.
Он молча кивнул и больше не сказал ни слова.
Вдруг Ши-эр сказал:
— Я наелся.
Сун Луан каждый раз восхищалась этим ребёнком – он был таким послушным. Возможно, это было связано с кровными узами, но чем больше она смотрела на Ши-эра, тем больше он ей симпатизировал. Ей хотелось потискать его маленькое личико и поиграть с ним.
— Ты сам вернёшься в передний двор? – спросил его Чжао Нанъю, не желая оставлять его с Сун Луан.
Ши-эр опустил голову и неожиданно ответил:
— Папа, я хочу ещё немного побыть здесь.
Улыбка Чжао Нанъю застыла на мгновение, он посмотрел на Сун Луан ироничным и неоднозначным взглядом, от которого у неё пошли мурашки по коже. На самом деле она и не думала, что сердце Ши-эра так быстро откликнется на её доброту – всего лишь один раз она обратилась к нему с любовью, и теперь этот малыш хочет оставаться рядом с ней.
Как же мило.
— Как хочешь, – сказал Чжао Нанъю.
Он сам не задержался долго и отправился в передний двор в свой кабинет.
Ши-эр сидел прямо, руки он положил на колени, спину держал ровно. Его милые щёчки были слегка напряжены, а выражение лица было серьёзным. Сун Луан, глядя на него, хотела подойти и пошутить.
Она подошла и села рядом с ним. Тело Ши-эра напряглось на мгновение, его пальцы судорожно сжали уголок одежды. Он сам не понимал, почему вдруг захотел остаться. Возможно, потому что полмесяца он не видел маму.
Перед сном Сун Луан позвала стоящую у двери служанку в комнату и спросила:
— Сказал ли молодой господин, когда он придет?
Хотя служанка уже не испытывала первоначального ужаса при её виде, она все еще была очень осторожна. Боясь словом провиниться, она ответила:
— Если молодой господин не сообщил, то он не придет.
Служанка не понимала, что происходило с госпожой. Обычно Чжао Нанъю почти никогда не оставался здесь на ночь. Он делал это всего лишь пару раз в месяц, и в эти редкие разы госпожа всегда казалась раздраженной и отвращенной. Почему же она вдруг спрашивает про него сегодня?
Сун Луан и сама не знала, насколько холодными были отношения между ними в это время. Чжао Нанъю редко заходил в её двор, если только она не натворила очередной беды, или Чжао Ши не был принесен к ней на воспитание. Иначе Чжао Нанъю едва ли появлялся у неё.
Она вздохнула с облегчением.
— Хорошо, ты можешь идти, – сказала она служанке.
— Хорошо. — После паузы служанка, опустив голову, тихо сказала: — Я принесу вам успокаивающий отвар.
Сун Луан совсем не хотела пить ту горькую жидкость и сразу отказалась, но служанка, казалось, была в затруднении:
— Но если вы не выпьете, то ночью вы снова будете плохо спать.
Она быстро сообразила и исправила себя:
— Тогда принеси.
Но этот отвар так и не попал в желудок Сун Луан. Она не забыла про историю с отравлением! Поскольку в книге об этом не написано, ей придется самой выяснить правду.
Как только служанка ушла, Сун Луан вылила отвар в горшок с растением у окна. Если в нем действительно был яд, то растение скоро умрет.
Той ночью Чжао Нанъю так и не пришел, что ей было только на руку. Сун Луан и рада была, что он не появился, ведь её подбородок все еще болел.
На следующее утро она проснулась, когда на улице уже было светло. Ранняя весенняя погода была ясной, а воздух в саду наполнял аромат цветущего жасмина.
После умывания ей принесли завтрак – обычно это была легкая каша. Она не придиралась и съела две небольшие миски с соевым соусом, что значительно улучшило её настроение.
Следующие несколько дней Сун Луан провела в тишине в своем доме. Чжао Нанъю так и не появлялся и даже не послал никого сообщить об этом. Она тоже не стремилась встретиться с ним, единственное сожаление было в том, что она не могла увидеть Чжао Ши, так как он был под присмотром в переднем дворе.
Через несколько дней Сун Луан заметила, что растение, которому она давала успокаивающий отвар, все еще было здоровым и расцвело. Она расслабилась наполовину, поняв, что, видимо, в отваре не было яда.
В день весеннего равноденствия Чжао Нанъю наконец появился перед ней, ведя за руку четырехлетнего Чжао Ши. Этот послушный малыш шел, держась за руку отца, и их выражения лица были одинаково нежными.
В этот день Сун Луан надела ярко-красное платье с прямым воротником светлого цвета и узким поясом, подчеркивающим её стройную фигуру. Её глаза переливались, и она выглядела яркой и привлекательной даже на расстоянии.
Ши-эр обратился к ней:
— Мама.
Сун Луан действительно очень любила этого милого и мягкого мальчика. Она не удержалась и погладила его по голове, но быстро убрала руку.
Она даже заметила взгляд Чжао Нанъю, стоящего рядом, полный холода, направленный на неё. Сун Луан не осмеливалась встретиться с ним взглядом, боясь его глаз. Они казались внешне мягкими, но на самом деле были холодными и зловещими.
Обед прошёл в тишине. Слышалось только звяканье палочек. Сун Луан хотела плакать. Она едва осмеливалась есть, не решаясь поднести палочки к его тарелке. Этот обед был, как пытка.
Чжао Нанъю первым закончил есть. Он спокойно и внимательно посмотрел на неё:
— Подбородок ещё болит?
Теперь спрашиваешь, когда уже так много времени прошло! Как больно было тогда! Это уже давно, не слишком ли поздно?!
Внутри себя она взрывалась от гнева, но не осмеливалась выразить этого. Сун Луан покачала головой:
— Уже давно не болит.
Он молча кивнул и больше не сказал ни слова.
Вдруг Ши-эр сказал:
— Я наелся.
Сун Луан каждый раз восхищалась этим ребёнком – он был таким послушным. Возможно, это было связано с кровными узами, но чем больше она смотрела на Ши-эра, тем больше он ей симпатизировал. Ей хотелось потискать его маленькое личико и поиграть с ним.
— Ты сам вернёшься в передний двор? – спросил его Чжао Нанъю, не желая оставлять его с Сун Луан.
Ши-эр опустил голову и неожиданно ответил:
— Папа, я хочу ещё немного побыть здесь.
Улыбка Чжао Нанъю застыла на мгновение, он посмотрел на Сун Луан ироничным и неоднозначным взглядом, от которого у неё пошли мурашки по коже. На самом деле она и не думала, что сердце Ши-эра так быстро откликнется на её доброту – всего лишь один раз она обратилась к нему с любовью, и теперь этот малыш хочет оставаться рядом с ней.
Как же мило.
— Как хочешь, – сказал Чжао Нанъю.
Он сам не задержался долго и отправился в передний двор в свой кабинет.
Ши-эр сидел прямо, руки он положил на колени, спину держал ровно. Его милые щёчки были слегка напряжены, а выражение лица было серьёзным. Сун Луан, глядя на него, хотела подойти и пошутить.
Она подошла и села рядом с ним. Тело Ши-эра напряглось на мгновение, его пальцы судорожно сжали уголок одежды. Он сам не понимал, почему вдруг захотел остаться. Возможно, потому что полмесяца он не видел маму.
0 Комментарии