После весеннего равноденствия погода стала теплее, и разнообразные цветы в саду начали постепенно распускаться, наполняя двор сладким ароматом.
Чжао Нанъю был переведён из Ханьлинской академии в Далиский суд, и его дни проходили не слишком спокойно, но и не слишком занято. Те, кто вместе с ним сдавал императорские экзамены, теперь занимали высокие посты на государственной службе. Казалось, только он за эти два года не был на виду.
Видя, что он не пользуется особым расположением у Императора, многие старались избегать общения с ним, а некоторые даже насмехались над ним.
Чжао Нанъю часто слышал насмешки и критику в свой адрес, но не показывал своих эмоций, сохраняя видимую безмятежность.
В этот день, вернувшись домой раньше обычного, Чжао Нанъю обнаружил, что Чжао Ши только начал читать книгу. Увидев отца, мальчик послушно поздоровался:
— Отец.
Чжао Нанъю подошел к нему и погладил его по голове.
— Понимаешь, что читаешь? – спросил он.
Чжао Ши кивнул:
— Да, дядя объяснил мне.
— Твой дядя был здесь?
— Да, он ждал тебя.
Единственный член семьи Чжао, который поддерживал хорошие отношения с Чжао Нанъю, – это его младший брат Чжао Чжао, сын наложницы.
В кабинете Чжао Нанъю увидел брата. Чжао Чжао улыбнулся ему:
— Старший брат.
Чжао Нанъю кивнул в ответ и, задумавшись на мгновение, спросил:
— Зачем ты пришел?
Чжао Чжао пришел не для обсуждения каких-то важных дел. Сегодня было первое число месяца, и по традиции в семье Чжао каждый первый день месяца собирались на семейный ужин. Это правило установил сам патриарх семьи, и никто не осмеливался его нарушать.
Конечно, Чжао Нанъю, этот сын, который даже отцом презирается, также не получает особого внимания. Он даже часто слышит, как его двоюродные братья говорят о нем насмешливые слова.
В этой семье, кроме Чжао Чжао, все презирали его происхождение и считали его позором.
Чжао Чжао, улыбаясь, сказал:
— Ничего особенного, просто пришел помочь Ши-эру с уроками. Подумал, что подожду и пойду с тобой на семейный банкет.
Он тоже не любил семейные банкеты, где братья в глубине души не уважали друг друга, и часто не ладили.
Чжао Нанъю помолчал. Его тонкие губы сжались в прямую линию, он медленно сказал:
— Боюсь, что не смогу, мне еще нужно ждать, пока твоя невестка накрасится, а потом пойти в главный дворец. Ты можешь идти сам, не жди меня.
Чжао Чжао удивленно оборвал свою улыбку, он спросил:
— Невестка?
Эта женщина достойна того, чтобы он называл ее невесткой? Она жестоко обращалась с Ши-эром, была легкомысленна, обладает плохим характером, и неизвестно, сколько раз позорила его брата. Самое ужасное, что она однажды заняла деньги в банке от имени его брата и не смогла их вернуть, что привело к тому, что о банке узнал дедушка Чжао.
В тот раз старый господин Чжао использовал семейные правила против Чжао Нанъю и чуть не убил его.
Чжао Нанъю понимал, почему он был удивлен, но не стал объяснять, он просто сказал:
— Иди сначала ты.
Чжао Чжао, конечно, не хотел уходить так просто. Он обязательно должен был уточнить ситуацию. Однажды Ши-эр говорил ему о ее доброте, но он не принял это всерьез. Такая змееподобная женщина, как она могла внезапно стать хорошей? Он совершенно не верил в это.
— Брат, ты не видишь, какой она человек? Ты не должен дать ей обмануть тебя.
Чжао Нанъю легко улыбнулся, в его глазах и уголках губ появилась ирония. Это была не искренняя улыбка, а скорее насмешка. Он сказал:
— Я знаю, что делаю.
Чжао Чжао постепенно успокоился. В конце концов, его брат был умнее его во многом. У него были большие способности и проницательность. Он, наверное, не позволил бы этой женщине затуманить свой разум.
— Тогда я пойду вперед.
— Хорошо.
После ухода Чжао Чжао, Чжао Нанъю спокойно оставался в кабинете некоторое время, занимаясь каллиграфией, прежде чем отправиться в Хуайшуй.
Сун Луан только что узнала, что сегодня вечером ей предстоит ужинать в главном доме. В книге «Могущественный министр» о семье Чжао было множество эпизодов, но многие из них были лишь упомянуты вскольз, без подробностей, так что такие мелкие детали, как эта, там не упоминались.
Она знала судьбу людей в семье Чжао. Наглые слуги, братья, презирающие его, все они не достигли ничего хорошего, хотя и не попали в особо ужасную ситуацию. Старый господин Чжао был лишен власти, а отец Чжао Нанъю не получил ничего.
Эти люди были ей не так уж важны, она не была с ними связана. Саму Сун Луан больше всего беспокоил младший брат Чжао Нанъю, законный сын его отца, которого он баловал как зеницу ока. Этот семнадцатилетнему брат, Чжао Вэньянь, было помешан на Сун Луан!
В книге «Могущественный министр» описывается, как Чжао Вэньянь, когда стал ученым, был безоговорочно предан Сун Луан. Он был готов ради неё вырвать сердце. Он не женился ради неё, неоднократно спасал её из бед. Когда она была смертельно больна и лежала в постели, безнадежно молясь о смерти, только он искал для неё лекарство повсюду.
После её смерти он быстро пришёл в упадок и скончался.
Сун Луан признаёт, что Чжао Вэньянь — хороший человек, искренний и преданный. Но она теперь никак не может позволить себе развить с ним какие-либо отношения.
Чжао Нанъю был переведён из Ханьлинской академии в Далиский суд, и его дни проходили не слишком спокойно, но и не слишком занято. Те, кто вместе с ним сдавал императорские экзамены, теперь занимали высокие посты на государственной службе. Казалось, только он за эти два года не был на виду.
Видя, что он не пользуется особым расположением у Императора, многие старались избегать общения с ним, а некоторые даже насмехались над ним.
Чжао Нанъю часто слышал насмешки и критику в свой адрес, но не показывал своих эмоций, сохраняя видимую безмятежность.
В этот день, вернувшись домой раньше обычного, Чжао Нанъю обнаружил, что Чжао Ши только начал читать книгу. Увидев отца, мальчик послушно поздоровался:
— Отец.
Чжао Нанъю подошел к нему и погладил его по голове.
— Понимаешь, что читаешь? – спросил он.
Чжао Ши кивнул:
— Да, дядя объяснил мне.
— Твой дядя был здесь?
— Да, он ждал тебя.
Единственный член семьи Чжао, который поддерживал хорошие отношения с Чжао Нанъю, – это его младший брат Чжао Чжао, сын наложницы.
В кабинете Чжао Нанъю увидел брата. Чжао Чжао улыбнулся ему:
— Старший брат.
Чжао Нанъю кивнул в ответ и, задумавшись на мгновение, спросил:
— Зачем ты пришел?
Чжао Чжао пришел не для обсуждения каких-то важных дел. Сегодня было первое число месяца, и по традиции в семье Чжао каждый первый день месяца собирались на семейный ужин. Это правило установил сам патриарх семьи, и никто не осмеливался его нарушать.
Конечно, Чжао Нанъю, этот сын, который даже отцом презирается, также не получает особого внимания. Он даже часто слышит, как его двоюродные братья говорят о нем насмешливые слова.
В этой семье, кроме Чжао Чжао, все презирали его происхождение и считали его позором.
Чжао Чжао, улыбаясь, сказал:
— Ничего особенного, просто пришел помочь Ши-эру с уроками. Подумал, что подожду и пойду с тобой на семейный банкет.
Он тоже не любил семейные банкеты, где братья в глубине души не уважали друг друга, и часто не ладили.
Чжао Нанъю помолчал. Его тонкие губы сжались в прямую линию, он медленно сказал:
— Боюсь, что не смогу, мне еще нужно ждать, пока твоя невестка накрасится, а потом пойти в главный дворец. Ты можешь идти сам, не жди меня.
Чжао Чжао удивленно оборвал свою улыбку, он спросил:
— Невестка?
Эта женщина достойна того, чтобы он называл ее невесткой? Она жестоко обращалась с Ши-эром, была легкомысленна, обладает плохим характером, и неизвестно, сколько раз позорила его брата. Самое ужасное, что она однажды заняла деньги в банке от имени его брата и не смогла их вернуть, что привело к тому, что о банке узнал дедушка Чжао.
В тот раз старый господин Чжао использовал семейные правила против Чжао Нанъю и чуть не убил его.
Чжао Нанъю понимал, почему он был удивлен, но не стал объяснять, он просто сказал:
— Иди сначала ты.
Чжао Чжао, конечно, не хотел уходить так просто. Он обязательно должен был уточнить ситуацию. Однажды Ши-эр говорил ему о ее доброте, но он не принял это всерьез. Такая змееподобная женщина, как она могла внезапно стать хорошей? Он совершенно не верил в это.
— Брат, ты не видишь, какой она человек? Ты не должен дать ей обмануть тебя.
Чжао Нанъю легко улыбнулся, в его глазах и уголках губ появилась ирония. Это была не искренняя улыбка, а скорее насмешка. Он сказал:
— Я знаю, что делаю.
Чжао Чжао постепенно успокоился. В конце концов, его брат был умнее его во многом. У него были большие способности и проницательность. Он, наверное, не позволил бы этой женщине затуманить свой разум.
— Тогда я пойду вперед.
— Хорошо.
После ухода Чжао Чжао, Чжао Нанъю спокойно оставался в кабинете некоторое время, занимаясь каллиграфией, прежде чем отправиться в Хуайшуй.
Сун Луан только что узнала, что сегодня вечером ей предстоит ужинать в главном доме. В книге «Могущественный министр» о семье Чжао было множество эпизодов, но многие из них были лишь упомянуты вскольз, без подробностей, так что такие мелкие детали, как эта, там не упоминались.
Она знала судьбу людей в семье Чжао. Наглые слуги, братья, презирающие его, все они не достигли ничего хорошего, хотя и не попали в особо ужасную ситуацию. Старый господин Чжао был лишен власти, а отец Чжао Нанъю не получил ничего.
Эти люди были ей не так уж важны, она не была с ними связана. Саму Сун Луан больше всего беспокоил младший брат Чжао Нанъю, законный сын его отца, которого он баловал как зеницу ока. Этот семнадцатилетнему брат, Чжао Вэньянь, было помешан на Сун Луан!
В книге «Могущественный министр» описывается, как Чжао Вэньянь, когда стал ученым, был безоговорочно предан Сун Луан. Он был готов ради неё вырвать сердце. Он не женился ради неё, неоднократно спасал её из бед. Когда она была смертельно больна и лежала в постели, безнадежно молясь о смерти, только он искал для неё лекарство повсюду.
После её смерти он быстро пришёл в упадок и скончался.
Сун Луан признаёт, что Чжао Вэньянь — хороший человек, искренний и преданный. Но она теперь никак не может позволить себе развить с ним какие-либо отношения.
0 Комментарии