Она действительно любила Ши-эра! Она была рада провести время с ним, и не хотела упустить такую замечательную возможность наладить отношения с сыном.
Чжао Нанъю слегка нахмурился, на мгновение не мог разобраться, искренней ли была радость Сун Луан. Он открыл дверь и ушел, не обернувшись.
По пути из заднего двора в передний через задний сад, когда Чжао Нанъю только вышел из сада, как в углу длинного коридора вдруг появилась изящная фигура молодой девушки в розовом платье, с лицом, красивым как цветок. Она подошла к нему и аккуратно поклонилась:
— Здравствуйте, зять.
Чжао Нанъю был не слишком знаком с членами семьи Сун, но он узнал в девушке сестру Сун Луан, Сун Юй.
Он отступил на несколько шагов назад и вежливо обратился к ней:
— Четвертая сестра.
Лицо Сун Юй покраснело еще больше, она несколько раз взглянула на него, а затем, стесняясь, опустила голову:
— Отец долго ждет, позвольте мне проводить вас.
Чжао Нанъю прекрасно понимал, что Сун Юй испытывает к нему нежные чувства. Он хмуро отреагировал и холодно отказался:
— Не нужно, я знаю дорогу.
Сун Юй чуть не сжала зубы от обиды, её лицо побледнело. Она подошла на два шага ближе, смотря на него своими глазами, полными слез:
— Вам не нужно быть со мной таким официальным.
Чжао Нанъю сохранял холодный вид и скупо ответил:
— Не надо.
Сказав это, он быстро ушел.
Сун Юй стояла на месте, напряженно и злобно топнув ногой. Чжао Нанъю был так бесцеремонен! Она уже собрала все своё мужество, чтобы заговорить с ним, и больше ничего не могла сделать.
Она не была как Сун Луан, которая могла делать наглые вещи без стеснения. Сун Юй тоже была незаконнорожденной дочерью, но в семье Сун различие между законными и незаконными детьми не было существенным. У неё было всё то же, что и у её сестер, но она не обладала красотой Сун Луан и не была так талантлива, как другие её сестры. Она была совершенно обычной, со средними способностями, застенчивой и неуверенной в себе.
Сун Юй некоторое время стояла, раздраженная, а затем повернулась и направилась к комнате Сун Луан.
В это время Сун Луан утешала Ши-эра, который крепко обнимал её, сидя на мягком диване. Казалось, сегодня с ним что-то было не так, она даже подумала, что он вот-вот заплачет.
Она терпеливо спросила:
— Ши-эр, может, ты хочешь выйти на улицу поиграть?
Оставаться в комнате постоянно тоже не вариант, он был слишком тихим. Мальчикам лучше быть более открытыми и веселыми. Сун Луан действительно беспокоилась о нем.
Ши-эр покачал головой, не желая слезать с неё:
— Не хочу.
Сун Луан вздохнула, понимая, что если Ши-эр не хочет выходить, то ничего не поделаешь:
— Тогда мы останемся здесь и будем тихо ждать, пока твой отец не вернется, ладно?
Маленький Чжао Ши тихо промычал в ответ.
Для Сун Луан это был первый раз, когда Ши-эр обнимал её так крепко. Ручки ребенка крепко обхватили её шею, будто он боялся, что она его бросит.
Именно в этот момент пришла Сун Юй. Она улыбнулась Сун Луан и мило позвала:
— Третья сестра.
Сун Луан знала её. Сун Юй была скрытной и нерешительной по натуре.
— Четвертая сестричка.
Сун Юй всегда завидовала красоте своей старшей сестры. Многие мужчины в столице любили Сун Луан, среди них были и те, кто обладал как превосходным происхождением, так и внешностью. Если бы не прошлые события...
Она отвлеклась от своих мыслей, улыбнулась нежно и протянула руку, чтобы прикоснуться к Ши-эру, но ребенок неловко уклонился от её руки.
Сун Юй неловко улыбнулась.
Сун Луан объяснила:
— Ши-эр не любит, когда его трогают посторонние.
Сун Юй посмотрела на неё со сложными чувствами. Сегодня утром она слышала, что Сун Луан вернулась домой с Чжао Нанъю. Сначала она не поверила: ведь Сун Луан всегда жаловалась на мужа, когда приезжала домой. Их плохие отношения были известны не только семье, но и многим другим. Более того, сообщили, что их поведение было очень близким, совсем не похожим на супружескую пару, которая находится в разладе.
Сун Юй думала над тем, как же они вдруг помирились? Это не должно было произойти.
К тому же, она никогда раньше не видела, чтобы её сестра ласково обращалась с ребенком. Она никогда не видела, чтобы Сун Луан обнимала его.
— Да, Ши-эр ко мне не привык, я была слишком настойчива, — сказала Сун Юй.
Чжао Ши, крепко держа за воротник Сун Луан, не желал разговаривать. Его выражение было недовольным, он совсем не любил эту маленькую тетю. Он не раз слышал, как она подстрекала мать на развод с отцом и упоминала перед ней других мужчин.
Он прижался к шее Сун Луан и мелодичным голосом произнёс:
— Мама, я немного голоден.
Чжао Нанъю слегка нахмурился, на мгновение не мог разобраться, искренней ли была радость Сун Луан. Он открыл дверь и ушел, не обернувшись.
По пути из заднего двора в передний через задний сад, когда Чжао Нанъю только вышел из сада, как в углу длинного коридора вдруг появилась изящная фигура молодой девушки в розовом платье, с лицом, красивым как цветок. Она подошла к нему и аккуратно поклонилась:
— Здравствуйте, зять.
Чжао Нанъю был не слишком знаком с членами семьи Сун, но он узнал в девушке сестру Сун Луан, Сун Юй.
Он отступил на несколько шагов назад и вежливо обратился к ней:
— Четвертая сестра.
Лицо Сун Юй покраснело еще больше, она несколько раз взглянула на него, а затем, стесняясь, опустила голову:
— Отец долго ждет, позвольте мне проводить вас.
Чжао Нанъю прекрасно понимал, что Сун Юй испытывает к нему нежные чувства. Он хмуро отреагировал и холодно отказался:
— Не нужно, я знаю дорогу.
Сун Юй чуть не сжала зубы от обиды, её лицо побледнело. Она подошла на два шага ближе, смотря на него своими глазами, полными слез:
— Вам не нужно быть со мной таким официальным.
Чжао Нанъю сохранял холодный вид и скупо ответил:
— Не надо.
Сказав это, он быстро ушел.
Сун Юй стояла на месте, напряженно и злобно топнув ногой. Чжао Нанъю был так бесцеремонен! Она уже собрала все своё мужество, чтобы заговорить с ним, и больше ничего не могла сделать.
Она не была как Сун Луан, которая могла делать наглые вещи без стеснения. Сун Юй тоже была незаконнорожденной дочерью, но в семье Сун различие между законными и незаконными детьми не было существенным. У неё было всё то же, что и у её сестер, но она не обладала красотой Сун Луан и не была так талантлива, как другие её сестры. Она была совершенно обычной, со средними способностями, застенчивой и неуверенной в себе.
Сун Юй некоторое время стояла, раздраженная, а затем повернулась и направилась к комнате Сун Луан.
В это время Сун Луан утешала Ши-эра, который крепко обнимал её, сидя на мягком диване. Казалось, сегодня с ним что-то было не так, она даже подумала, что он вот-вот заплачет.
Она терпеливо спросила:
— Ши-эр, может, ты хочешь выйти на улицу поиграть?
Оставаться в комнате постоянно тоже не вариант, он был слишком тихим. Мальчикам лучше быть более открытыми и веселыми. Сун Луан действительно беспокоилась о нем.
Ши-эр покачал головой, не желая слезать с неё:
— Не хочу.
Сун Луан вздохнула, понимая, что если Ши-эр не хочет выходить, то ничего не поделаешь:
— Тогда мы останемся здесь и будем тихо ждать, пока твой отец не вернется, ладно?
Маленький Чжао Ши тихо промычал в ответ.
Для Сун Луан это был первый раз, когда Ши-эр обнимал её так крепко. Ручки ребенка крепко обхватили её шею, будто он боялся, что она его бросит.
Именно в этот момент пришла Сун Юй. Она улыбнулась Сун Луан и мило позвала:
— Третья сестра.
Сун Луан знала её. Сун Юй была скрытной и нерешительной по натуре.
— Четвертая сестричка.
Сун Юй всегда завидовала красоте своей старшей сестры. Многие мужчины в столице любили Сун Луан, среди них были и те, кто обладал как превосходным происхождением, так и внешностью. Если бы не прошлые события...
Она отвлеклась от своих мыслей, улыбнулась нежно и протянула руку, чтобы прикоснуться к Ши-эру, но ребенок неловко уклонился от её руки.
Сун Юй неловко улыбнулась.
Сун Луан объяснила:
— Ши-эр не любит, когда его трогают посторонние.
Сун Юй посмотрела на неё со сложными чувствами. Сегодня утром она слышала, что Сун Луан вернулась домой с Чжао Нанъю. Сначала она не поверила: ведь Сун Луан всегда жаловалась на мужа, когда приезжала домой. Их плохие отношения были известны не только семье, но и многим другим. Более того, сообщили, что их поведение было очень близким, совсем не похожим на супружескую пару, которая находится в разладе.
Сун Юй думала над тем, как же они вдруг помирились? Это не должно было произойти.
К тому же, она никогда раньше не видела, чтобы её сестра ласково обращалась с ребенком. Она никогда не видела, чтобы Сун Луан обнимала его.
— Да, Ши-эр ко мне не привык, я была слишком настойчива, — сказала Сун Юй.
Чжао Ши, крепко держа за воротник Сун Луан, не желал разговаривать. Его выражение было недовольным, он совсем не любил эту маленькую тетю. Он не раз слышал, как она подстрекала мать на развод с отцом и упоминала перед ней других мужчин.
Он прижался к шее Сун Луан и мелодичным голосом произнёс:
— Мама, я немного голоден.
1 Комментарии
Ну вот те здрасьте: "добрая" сестра нарисовалась. А Сун Луан, значит, распутная, а этой можно лезть к чужому мужу :)
ОтветитьУдалить