В итоге Сун Луан всё равно оказалась в руках Чжао Нанъю. Его ревностный характер не терпел вызовов. Её губы слегка болели после его поцелуев, а помада с неё полностью исчезла.
После обеда Императрица специально оставила женщин поговорить, а Ши-эр всё это время был с Чжао Нанъю.
Сун Луан вместе с другими знатными женщинами вошла в зал. Императрица, величественная и роскошная, улыбалась, и её яркий макияж смотрелся очень красиво.
Императрица сказала с улыбкой:
— Подайте стулья для всех дам.
Сун Луан села на второе место справа от императрицы, не обращая внимания на происходящее вокруг. Она вела себя так, словно пришла просто выпить чаю.
Взгляд Императрицы упал на неё, и она спросила: — Мисс Сун, почему я вижу здесь только вас одну?
— Ребёнок упрямый, немного разозлился. Его отец сейчас утешает его, — спокойно ответила Сун Луан. — Надеюсь, Ваше Величество не обидится.
Императрица собрала улыбку на губах и мягко сказала:
— Конечно, я не буду обижаться. Я всегда слышала от вашей матери, что Ши-эр очарователен и мил, и хотела увидеть его.
Под «матерью» в словах Императрицы, конечно, не подразумевалась мадам Лин, а законная супруга её отца.
— Я слышала, что вы переболели, ваше здоровье теперь лучше? — спросила Императрица.
Сун Луан ответила:
— Неплохо.
Императрица кивнула и улыбнулась:
— Это хорошо.
У Императрицы были недобрые намерения. Её настоящей целью не была Сун Луан, а Чжао Ши. В последнее время ей приходилось нелегко: она потеряла благосклонность Императора, что повлияло и на её семью. Её пасынок, которому не было равных в жестокости, и Чжао Нанъю, его ближайший помощник, воплотили в жизнь принцип «вырубить корни». Семья Императрицы была истреблена, многолетние усилия оказались напрасными.
Она могла это перенести, но то, что Чжао Нанъю не пощадил даже её сына, было невыносимо.
Её сыну, десятому принцу, было всего пятнадцать лет. Она вынашивала его десять месяцев и родила с трудом. В пути в Цзинчжоу он был ранен в покушении и чуть не умер.
Она не могла смириться с этим и злилась до бешенства. К счастью, у десятого принца не было угрозы для жизни, иначе она бы потребовала жизнь сына Чжао Нанъю взамен.
Сун Луан в её глазах была не так ценна, как Чжао Ши. Она помнила, что брак Чжао Нанъю и Сун Луан был не по обоюдному желанию, а третья мисс Сун была известна своим капризным характером, который сильно отличался от тех женщин, которых Чжао Нанъю обычно предпочитал. Даже если бы она захватила Сун Луан, это не обязательно помогло бы ей получить то, что она хотела.
Императрица немного сочувствовала Сун Луан, не имевшей любви мужа и превратившейся из здоровой женщины в больную, зависимую от лекарств.
Но она также восхищалась тем, как Сун Луан жила свободно и безудержно за эти годы брака. Она слышала о её любовных приключениях. К сожалению, теперь, когда семья Сун потеряла влияние, Чжао Нанъю, возможно, рассчитается с ней за старые долги.
Императрице вдруг стало интересно то, как Чжао Нанъю будет обращаться с женой, которая так часто его обманывала.
— Я помню, у вас дома есть ещё несколько незамужних сестёр?
Сун Луан остолбенела:
— Да.
Зачем же она вдруг спрашивает о её семье?
Императрица вздохнула, взяла чашку с чаем и сделала глоток:
— У шестого принца есть только официальная жена, ему не хватает обслуги. Я подумываю о том, чтобы найти ему вторую жену. Ваша сестра будет вполне подходящей.
Первой, кто пришел в голову Сун Луан, была А-Юнь, девушка с круглым лицом.
Она поколебалась над тем, как ответить, а Императрица добавила:
— Я просто так говорю, конечно, это нужно обсудить с вашей матерью.
— Вы правы, — согласилась Сун Луан.
Они беседовали, когда внезапно маленький евнух ворвался в помещение, бурно влетев внутрь. Он что-то тихо прошептал на ухо Императрице. Лицо Императрицы слегка изменилось, она с трудом сохраняла спокойствие:
— У меня есть дела, так что я не буду вас задерживать.
Сун Луан встала и поклонилась, прежде чем уйти.
Судя по выражению лица Императрицы, во дворце, должно быть, случилось что-то важное.
Что бы это могло быть?
После обеда Императрица специально оставила женщин поговорить, а Ши-эр всё это время был с Чжао Нанъю.
Сун Луан вместе с другими знатными женщинами вошла в зал. Императрица, величественная и роскошная, улыбалась, и её яркий макияж смотрелся очень красиво.
Императрица сказала с улыбкой:
— Подайте стулья для всех дам.
Сун Луан села на второе место справа от императрицы, не обращая внимания на происходящее вокруг. Она вела себя так, словно пришла просто выпить чаю.
Взгляд Императрицы упал на неё, и она спросила: — Мисс Сун, почему я вижу здесь только вас одну?
— Ребёнок упрямый, немного разозлился. Его отец сейчас утешает его, — спокойно ответила Сун Луан. — Надеюсь, Ваше Величество не обидится.
Императрица собрала улыбку на губах и мягко сказала:
— Конечно, я не буду обижаться. Я всегда слышала от вашей матери, что Ши-эр очарователен и мил, и хотела увидеть его.
Под «матерью» в словах Императрицы, конечно, не подразумевалась мадам Лин, а законная супруга её отца.
— Я слышала, что вы переболели, ваше здоровье теперь лучше? — спросила Императрица.
Сун Луан ответила:
— Неплохо.
Императрица кивнула и улыбнулась:
— Это хорошо.
У Императрицы были недобрые намерения. Её настоящей целью не была Сун Луан, а Чжао Ши. В последнее время ей приходилось нелегко: она потеряла благосклонность Императора, что повлияло и на её семью. Её пасынок, которому не было равных в жестокости, и Чжао Нанъю, его ближайший помощник, воплотили в жизнь принцип «вырубить корни». Семья Императрицы была истреблена, многолетние усилия оказались напрасными.
Она могла это перенести, но то, что Чжао Нанъю не пощадил даже её сына, было невыносимо.
Её сыну, десятому принцу, было всего пятнадцать лет. Она вынашивала его десять месяцев и родила с трудом. В пути в Цзинчжоу он был ранен в покушении и чуть не умер.
Она не могла смириться с этим и злилась до бешенства. К счастью, у десятого принца не было угрозы для жизни, иначе она бы потребовала жизнь сына Чжао Нанъю взамен.
Сун Луан в её глазах была не так ценна, как Чжао Ши. Она помнила, что брак Чжао Нанъю и Сун Луан был не по обоюдному желанию, а третья мисс Сун была известна своим капризным характером, который сильно отличался от тех женщин, которых Чжао Нанъю обычно предпочитал. Даже если бы она захватила Сун Луан, это не обязательно помогло бы ей получить то, что она хотела.
Императрица немного сочувствовала Сун Луан, не имевшей любви мужа и превратившейся из здоровой женщины в больную, зависимую от лекарств.
Но она также восхищалась тем, как Сун Луан жила свободно и безудержно за эти годы брака. Она слышала о её любовных приключениях. К сожалению, теперь, когда семья Сун потеряла влияние, Чжао Нанъю, возможно, рассчитается с ней за старые долги.
Императрице вдруг стало интересно то, как Чжао Нанъю будет обращаться с женой, которая так часто его обманывала.
— Я помню, у вас дома есть ещё несколько незамужних сестёр?
Сун Луан остолбенела:
— Да.
Зачем же она вдруг спрашивает о её семье?
Императрица вздохнула, взяла чашку с чаем и сделала глоток:
— У шестого принца есть только официальная жена, ему не хватает обслуги. Я подумываю о том, чтобы найти ему вторую жену. Ваша сестра будет вполне подходящей.
Первой, кто пришел в голову Сун Луан, была А-Юнь, девушка с круглым лицом.
Она поколебалась над тем, как ответить, а Императрица добавила:
— Я просто так говорю, конечно, это нужно обсудить с вашей матерью.
— Вы правы, — согласилась Сун Луан.
Они беседовали, когда внезапно маленький евнух ворвался в помещение, бурно влетев внутрь. Он что-то тихо прошептал на ухо Императрице. Лицо Императрицы слегка изменилось, она с трудом сохраняла спокойствие:
— У меня есть дела, так что я не буду вас задерживать.
Сун Луан встала и поклонилась, прежде чем уйти.
Судя по выражению лица Императрицы, во дворце, должно быть, случилось что-то важное.
Что бы это могло быть?
***
— Ах, не виделись несколько месяцев, Ши-эр стал ещё красивее.
Чжао Ши отвернулся и даже не улыбнулся.
Шестой принц был развеселен его отказом и вопреки воле мальчика взял его на руки из объятий Чжао Нанъю:
— Что, не нравлюсь? Я всё равно тебя обниму.
Чжао Ши нахмурился, его лицо говорило: «Я очень недоволен». Он протянул руки к Чжао Нанъю:
— Папа, обними.
Чжао Нанъю улыбнулся и легко забрал его обратно. Шестой принц воскликнул:
— Этот ребёнок такой же, как ты, симпатичный, но холодный. Я на Новый год подарил ему множество драгоценностей, а он даже обнять меня не хочет.
Чжао Ши прижался лицом к плечу отца, как маленькая черепашка, спрятавшаяся в свою раковину.
Чжао Нанъю мягко похлопывал Чжао Ши по спине:
— У ребёнка тоже есть свой характер.
Шестой принц приподнял бровь.
— Ладно, — подумав немного, он добавил, — в другой раз приведи его ко мне во дворец. Он точно понравится А-Юнь.
Чжао Нанъю знал, что маленькая девушка, всегда следующая за ним, как тень, зовётся А-Юнь. Она казалась такой наивной и невинной, будто её можно было съесть, и она бы и не заметила.
Шестой принц недавно женился, но, похоже, его невеста не смогла удержать его сердце. Интересно, какое место занимает в его сердце эта А-Юнь.
Чжао Нанъю равнодушно ответил:
— Мой ребёнок не для того, чтобы вы с ним играли.
Шестой принц с улыбкой посмотрел на него:
— Да не будьте таким скупым, мистер Чжао.
Чжао Нанъю отступил на два шага назад:
— Если вам так нравится, заведите своего.
Улыбка на уголках губ шестого принца мгновенно застыла. Он крутил в руках бусины на своём запястье. У него были дети, но они не остались с ним.
Он поднял голову к небу, словно вспоминал: да, это было зимой, в прошлом году. А-Юнь ничего не могла есть, её тошнило, и у неё несколько месяцев не было этих дней. Она ничего не понимала, и в итоге он первым заметил, что что-то было не так.
Чжао Нанъю улыбнулся и легко забрал его обратно. Шестой принц воскликнул:
— Этот ребёнок такой же, как ты, симпатичный, но холодный. Я на Новый год подарил ему множество драгоценностей, а он даже обнять меня не хочет.
Чжао Ши прижался лицом к плечу отца, как маленькая черепашка, спрятавшаяся в свою раковину.
Чжао Нанъю мягко похлопывал Чжао Ши по спине:
— У ребёнка тоже есть свой характер.
Шестой принц приподнял бровь.
— Ладно, — подумав немного, он добавил, — в другой раз приведи его ко мне во дворец. Он точно понравится А-Юнь.
Чжао Нанъю знал, что маленькая девушка, всегда следующая за ним, как тень, зовётся А-Юнь. Она казалась такой наивной и невинной, будто её можно было съесть, и она бы и не заметила.
Шестой принц недавно женился, но, похоже, его невеста не смогла удержать его сердце. Интересно, какое место занимает в его сердце эта А-Юнь.
Чжао Нанъю равнодушно ответил:
— Мой ребёнок не для того, чтобы вы с ним играли.
Шестой принц с улыбкой посмотрел на него:
— Да не будьте таким скупым, мистер Чжао.
Чжао Нанъю отступил на два шага назад:
— Если вам так нравится, заведите своего.
Улыбка на уголках губ шестого принца мгновенно застыла. Он крутил в руках бусины на своём запястье. У него были дети, но они не остались с ним.
Он поднял голову к небу, словно вспоминал: да, это было зимой, в прошлом году. А-Юнь ничего не могла есть, её тошнило, и у неё несколько месяцев не было этих дней. Она ничего не понимала, и в итоге он первым заметил, что что-то было не так.
1 Комментарии
Бедная А-Юнь! Благодарю за перевод!
ОтветитьУдалить