Гу Янь замер на месте и не отводил взгляда.
Чжао Нанъю, ощутив ревность, встал между ним и Сун Луан. Он спросил ее:
— Как ты сюда попала?
Сун Луан указала на Чжао Ши:
— Сын готовился к урокам и столкнулся с непонятным текстом. Я привела его сюда, чтобы спросить тебя.
С ее знаниями она вряд ли могла помочь Чжао Ши.
Гу Янь, стоявший в стороне, услышал это и нахмурился. Он подумал, что у Сун Луан, кроме красоты, нет ничего достойного внимания. Она была вспыльчива и едва ли знала несколько иероглифов.
Чжао Ши был вежливым мальчиком. Увидев Гу Янь, он вежливо поздоровался с ним:
— Здравствуйте, дядя Гу.
Гу Янь чувствовал себя несколько неуютно, так как не был женат и, соответственно, не имел детей. У него не было опыта общения с детьми. Он сдержанно отозвался холодным «мм», что можно было считать ответом.
Чжао Нанъю кашлянул пару раз:
— Вы идите внутрь, я провожу господина Гу, а потом вернусь, чтобы помочь ему.
Сун Луан выглянула и с иронической улыбкой обратилась к Гу Яню. Слова её были пронизаны насмешкой:
— Я думала, господин Гу пришёл обыскать мой дом!
Даже с искусственной улыбкой Сун Луан оставалась красивой и очаровательной.
Гу Янь отвёл взгляд, уголки его губ слегка поднялись:
— Сегодня миссис Чжао кажется более вежливой.
Это было скрытой насмешкой над её поведением в тот день.
Редко кто обращался к ней как к «миссис Чжао», и Сун Луан сначала даже не поняла, что он обращался к ней. Слова Гу Яня были довольно резкими, и Сун Луан хотела дать ему отпор.
Однако, не дождавшись её ответа, Чжао Нанъю, не выдержав, сжал её запястье:
— Сначала отведи Ши-эра внутрь. Остальное обсудим позже, не спеша.
Чжао Ши потянул за подол её платья:
— Мама, в папиной библиотеке полки слишком высокие, я не достаю до многих книг.
Сун Луан сразу поняла: Чжао Нанъю по-прежнему не любил, когда она общалась с другими мужчинами.
Деспотизм не изменить.
Она взяла Чжао Ши за руку:
— Пойдём.
Гу Янь не видел больше никакого зрелища. Он сделал пару шагов и остановился. Повернувшись, он неожиданно спросил:
— Сун Луан дома тоже такая?
— Какая такая?
— Выскочка, грубиянка.
Взгляд Чжао Нанъю потемнел:
— С каких пор Гу Дажэнь так интересуется моими домашними делами?
Обычно Гу Янь не был человеком, вмешивающимся в чужие дела, и он сам не понимал, почему в этот раз он не сдержался:
— Просто кажется, что Сун Луан не очень подходит вам.
Что за черт? Какое тебе дело?
Улыбка на губах Чжао Нанъю постепенно стала серьезной.
Гу Янь, осознав свой промах, спешно добавил:
— Прошу прощения, это было невольное высказывание. Не принимайте это близко к сердцу, Чжао Дажэнь.
— Неважно.
Даже если Гу Янь и не выразил это словами, Чжао Нанъю и так знал, что даже он видел, что у Сун Луан к нему нет чувств.
Но он уже смирился с этим. Он понимал, что у Сун Луан есть свои сомнения, и он может подождать.
Сун Луан в кабинете на цыпочках помогала Чжао Ши достать книгу:
— Это она?
Чжао Нанъю подошёл, легко достал книгу и бросил её Чжао Ши.
Он, похоже, был недоволен. Его губы были опущены вниз.
Сун Луан не была настроена его утешать. Она потянула его за рукав:
— Иди, учи ребенка.
Чжао Нанъю проигнорировал её слова и вместо этого начал настаивать её:
— В следующий раз, когда увидишь Гу Яня, не разговаривай с ним.
Сун Луан усмехнулась:
— И что, если я скажу пару слов? Ты ревнивец?
— Он еще не женат, разве я не должен ревновать? — Чжао Нанъю с пренебрежением добавил. — Он старше меня, и никто не хочет за него замуж, это говорит о его характере.
Чжао Нанъю не сдерживался в критике других.
Сун Луан считала, что Чжао Нанъю вел себя детски в таких вопросах. Она неопределенно ответила:
— Может быть, у господина Гу высокие требования.
— Хм.
Сун Луан поняла, что Чжао Нанъю просто не нравился Гу Янь. Она промолчала.
Чжао Нанъю был зол на себя, и когда не дождался, чтобы Сун Луан его утешила, он сам успокоился и взялся за учебник Чжао Ши, чтобы помочь ему с уроками.
Сун Луан не понимала и не хотела слушать те книги. Не зная, чем заняться, она устроилась у окна. На подоконнике стояли её аккуратно ухоженные горшки с растениями, на которых уже выросли молодые зелёные листья.
Сун Луан недолго наблюдала за окном, прежде чем её одолел сон, и она неосознанно заснула.
Чжао Нанъю, закончив обсуждение последней статьи с Чжао Ши, поднял взгляд и увидел её спящее лицо.
Она была очень бледной, и в лучах закатного солнца её спокойное лицо казалось ещё более изящным. Её губы слегка приподнялись. Её дыхание было ровным. Она спала крепко.
Чжао Нанъю подошёл и очень аккуратно, стараясь не потревожить её, взял её на руки. Он накрыл её своей одеждой, защищая от сквозняка из окна.
Чжао Ши аккуратно убрал книги и был готов заговорить, но тут увидел, как отец жестом показал ему молчать.
«Не буди маму».
Чжао Нанъю, ощутив ревность, встал между ним и Сун Луан. Он спросил ее:
— Как ты сюда попала?
Сун Луан указала на Чжао Ши:
— Сын готовился к урокам и столкнулся с непонятным текстом. Я привела его сюда, чтобы спросить тебя.
С ее знаниями она вряд ли могла помочь Чжао Ши.
Гу Янь, стоявший в стороне, услышал это и нахмурился. Он подумал, что у Сун Луан, кроме красоты, нет ничего достойного внимания. Она была вспыльчива и едва ли знала несколько иероглифов.
Чжао Ши был вежливым мальчиком. Увидев Гу Янь, он вежливо поздоровался с ним:
— Здравствуйте, дядя Гу.
Гу Янь чувствовал себя несколько неуютно, так как не был женат и, соответственно, не имел детей. У него не было опыта общения с детьми. Он сдержанно отозвался холодным «мм», что можно было считать ответом.
Чжао Нанъю кашлянул пару раз:
— Вы идите внутрь, я провожу господина Гу, а потом вернусь, чтобы помочь ему.
Сун Луан выглянула и с иронической улыбкой обратилась к Гу Яню. Слова её были пронизаны насмешкой:
— Я думала, господин Гу пришёл обыскать мой дом!
Даже с искусственной улыбкой Сун Луан оставалась красивой и очаровательной.
Гу Янь отвёл взгляд, уголки его губ слегка поднялись:
— Сегодня миссис Чжао кажется более вежливой.
Это было скрытой насмешкой над её поведением в тот день.
Редко кто обращался к ней как к «миссис Чжао», и Сун Луан сначала даже не поняла, что он обращался к ней. Слова Гу Яня были довольно резкими, и Сун Луан хотела дать ему отпор.
Однако, не дождавшись её ответа, Чжао Нанъю, не выдержав, сжал её запястье:
— Сначала отведи Ши-эра внутрь. Остальное обсудим позже, не спеша.
Чжао Ши потянул за подол её платья:
— Мама, в папиной библиотеке полки слишком высокие, я не достаю до многих книг.
Сун Луан сразу поняла: Чжао Нанъю по-прежнему не любил, когда она общалась с другими мужчинами.
Деспотизм не изменить.
Она взяла Чжао Ши за руку:
— Пойдём.
Гу Янь не видел больше никакого зрелища. Он сделал пару шагов и остановился. Повернувшись, он неожиданно спросил:
— Сун Луан дома тоже такая?
— Какая такая?
— Выскочка, грубиянка.
Взгляд Чжао Нанъю потемнел:
— С каких пор Гу Дажэнь так интересуется моими домашними делами?
Обычно Гу Янь не был человеком, вмешивающимся в чужие дела, и он сам не понимал, почему в этот раз он не сдержался:
— Просто кажется, что Сун Луан не очень подходит вам.
Что за черт? Какое тебе дело?
Улыбка на губах Чжао Нанъю постепенно стала серьезной.
Гу Янь, осознав свой промах, спешно добавил:
— Прошу прощения, это было невольное высказывание. Не принимайте это близко к сердцу, Чжао Дажэнь.
— Неважно.
Даже если Гу Янь и не выразил это словами, Чжао Нанъю и так знал, что даже он видел, что у Сун Луан к нему нет чувств.
Но он уже смирился с этим. Он понимал, что у Сун Луан есть свои сомнения, и он может подождать.
***
— Это она?
Чжао Нанъю подошёл, легко достал книгу и бросил её Чжао Ши.
Он, похоже, был недоволен. Его губы были опущены вниз.
Сун Луан не была настроена его утешать. Она потянула его за рукав:
— Иди, учи ребенка.
Чжао Нанъю проигнорировал её слова и вместо этого начал настаивать её:
— В следующий раз, когда увидишь Гу Яня, не разговаривай с ним.
Сун Луан усмехнулась:
— И что, если я скажу пару слов? Ты ревнивец?
— Он еще не женат, разве я не должен ревновать? — Чжао Нанъю с пренебрежением добавил. — Он старше меня, и никто не хочет за него замуж, это говорит о его характере.
Чжао Нанъю не сдерживался в критике других.
Сун Луан считала, что Чжао Нанъю вел себя детски в таких вопросах. Она неопределенно ответила:
— Может быть, у господина Гу высокие требования.
— Хм.
Сун Луан поняла, что Чжао Нанъю просто не нравился Гу Янь. Она промолчала.
Чжао Нанъю был зол на себя, и когда не дождался, чтобы Сун Луан его утешила, он сам успокоился и взялся за учебник Чжао Ши, чтобы помочь ему с уроками.
Сун Луан не понимала и не хотела слушать те книги. Не зная, чем заняться, она устроилась у окна. На подоконнике стояли её аккуратно ухоженные горшки с растениями, на которых уже выросли молодые зелёные листья.
Сун Луан недолго наблюдала за окном, прежде чем её одолел сон, и она неосознанно заснула.
Чжао Нанъю, закончив обсуждение последней статьи с Чжао Ши, поднял взгляд и увидел её спящее лицо.
Она была очень бледной, и в лучах закатного солнца её спокойное лицо казалось ещё более изящным. Её губы слегка приподнялись. Её дыхание было ровным. Она спала крепко.
Чжао Нанъю подошёл и очень аккуратно, стараясь не потревожить её, взял её на руки. Он накрыл её своей одеждой, защищая от сквозняка из окна.
Чжао Ши аккуратно убрал книги и был готов заговорить, но тут увидел, как отец жестом показал ему молчать.
«Не буди маму».
1 Комментарии
Как мило :) и грустно тоже
ОтветитьУдалить