На тёмно-синем небе висел тонкий месяц. Вечерний ветер дул с гор, неся аромат свежего дерева. Неподалёку журчала речка, звучащая словно натуральная мелодия.
Мужчина поднялся с подножия горы и сел на большой камень у реки. Он начал играть на бамбуковой флейте.
Дверь бамбукового дома скрипнула, и Мидо весело побежала к реке. Через некоторое время А-Хэн увидела, как двое у воды обнялись.
Разговор был едва уловим.
— Тебе понравилась рыба, которую я поймал?
— Очень, всё время хвалили, какая вкусная.
— Это ты хорошо приготовила.
Обнявшись, они направились вверх по горе.
А-Хэн не могла удержаться от улыбки, глядя на далёкие горы. Она подумала, что мужчины подобны дереву камфоры, а женщины — лозе, которая обвивает дерево. Дерево защищает лозу, а лоза обвивает дерево. Под ветром и дождём они всегда вместе, навеки неразлучны.
Из соседней комнаты донеслись кашель и звуки питья воды.
Дедушка не спал! Знает ли он, что его внучка ушла на свидание с мужчиной?
А-Хэн ощущала лёгкую смуту, но в то же время и спокойствие. Любовь между мужчиной и женщиной — это самое естественное явление между небом и землёй, только здесь оно сохранило свою первозданность.
Почему-то перед глазами А-Хэн возник образ Чи Ю. Вырос ли он в таких же горах и реках? Умел ли он ловить рыбу? Мог ли он петь такие же звонкие и глубокие горные песни? И для кого он их пел…
А-Хэн, устроившись поудобнее под горным ветром и лунным светом, уснула.
На следующее утро её разбудил крик петуха.
Утро здесь не было мёртво тихим, как в Юйшане. Оно и не было наполнено лишь чистыми, весёлыми звуками фениксов, как на вершинах Чаоюне.
Здесь звучали приветствия встречающихся людей, весёлые крики девушек, отправляющихся за шелковицей, стук инструментов в руках мужчин. Громкие возгласы женщин, окрикивающих детей, шум и плач детворы, мычание коров, блеяние овец, кудахтанье кур…
Слишком шумно!
Но А-Хэн улыбнулась: как же здесь полно жизни!
А-Хэн встретилась с матерью Мидо. Из-за долгой болезни она была истощена до кости и не могла произнести и целого предложения.
А-Хэн также узнала, что возлюбленного Мидо зовут Цзиньдань, и его не было в поселении последние дни. Мидо рассказала А-Хэн, что Цзиньдань уехал в другое поселение на сватовство.
А-Хэн была поражена:
— Вы что, не вместе? Тебе не обидно?
Мидо улыбнулась и покачала головой:
— Мать прикована к постели, брат ещё мал, я единственная женщина в семье. Без меня дом обойтись не может, он ждал меня четыре года и больше ждать не может.
— То есть вы расстались?
— Да, теперь он должен быть хорош с другой девушкой, — Мидо выглядела печально, но всё ещё улыбалась.
— Даже если ты и знала, что вы расстанетесь, ты всё равно… всё равно встречалась с ним вечерами? — А-Хэн не могла понять.
Мидо удивилась, не поняв А-Хэн. Она сказала:
— Именно потому, что мы должны расстаться, мы и хотим использовать каждую возможность быть вместе.
А-Хэн не могла точно сказать, в чём правда Мидо, а в чём нет. Возможно, в этих отдалённых от мира горах это и есть правда, а в мире, где царят этикет и обычаи, — нет.
А-Хэн не хотела, чтобы Цзиньдань уходил от Мидо, и единственный способ позволить Мидо выйти за Цзиньданя — это обеспечить в её доме ещё одну женщину, способную заботиться о хозяйстве.
А-Хэн предложила Мидо обратиться к шаману за лечением её матери, но Мидо ответила, что год назад Цзиньдань вместе с несколькими парнями из поселения отнёс её мать в поселение Чи Ю, где великий шаман сказал, что её человек не сможет вылечить, и только воля небес может решить её судьбу.
А-Хэн понимала, что не все болезни поддаются лечению, даже врачевательство Яньди, превосходящее все на свете, не смогло спасти его дочь Яоцзи.
Разочаровавшись, она отправилась на заброшенную вершину горы, чтобы проверить А-Сяня и Леяна, которые весьма беспорядочно обращались со своими вещами. А-Хэн пришлось всё пересортировать, и среди разных вещей она нашла пакет сушёных персиков.
Это были сушёные плоды пэнтао, которые она заготовила на Юйшане в качестве угощения для А-Сяня и Леяна, но после десятков лет употребления они наелись ими до отвращения и даже не хотели их трогать.
Взяв кусочек сушёного персика, А-Хэн бросила его в рот и, поев, вдруг вскочила и побежала вниз по склону.
А-Хэн решила попробовать спасти мать Мидо с помощью пэнтао, но, зная случай с А-Сянем, она не осмелилась дать ей фрукт напрямую, а приготовила настой на его основе и дала его мать Мидо.
В первый день А-Хэн переживала, но никаких плохих реакций не последовало. На второй день мать Мидо вдруг заговорила о голоде и попросила еды — чего не было на протяжении четырёх-пяти лет. Мидо то плакала, то смеялась от счастья, увидев, что её мать вновь просит еду.
Когда она увидела, что лечение приносит эффект, А-Хэн продолжила заваривать воду с тем же кусочком персика.
После трёхдневного приёма настоя мать Мидо стала постепенно возвращаться к нормальному питанию, хоть она и не могла ещё сесть. Но очевидно, что её состояние улучшалось, и с течением времени она сможет встать на ноги.
Когда Цзиньдань вернулся в поселение и узнал о выздоровлении матери Мидо, он сразу же взвалил на плечо самого большого барана и ворвался в дом Мидо. Не сумев подобрать подходящих слов, он лишь с силой втолкнул жирную овцу в объятия А-Хэн.
А-Хэн, в испуге, вскочила на стол и стала звать на помощь:
— Мидо, Мидо…
При этом она с ужасом смотрела на овцу и благодарила судьбу, что это был не бык.
Мидо выбежала из комнаты матери. Увидев Цзиньданя, она на мгновение замерла, а потом закрыла лицо руками, рухнула на землю и зарыдала. Дедушка сидел у огня. Скрыв лицо рукой, он тайком вытирал слёзы.
Мужчина поднялся с подножия горы и сел на большой камень у реки. Он начал играть на бамбуковой флейте.
Дверь бамбукового дома скрипнула, и Мидо весело побежала к реке. Через некоторое время А-Хэн увидела, как двое у воды обнялись.
Разговор был едва уловим.
— Тебе понравилась рыба, которую я поймал?
— Очень, всё время хвалили, какая вкусная.
— Это ты хорошо приготовила.
Обнявшись, они направились вверх по горе.
А-Хэн не могла удержаться от улыбки, глядя на далёкие горы. Она подумала, что мужчины подобны дереву камфоры, а женщины — лозе, которая обвивает дерево. Дерево защищает лозу, а лоза обвивает дерево. Под ветром и дождём они всегда вместе, навеки неразлучны.
Из соседней комнаты донеслись кашель и звуки питья воды.
Дедушка не спал! Знает ли он, что его внучка ушла на свидание с мужчиной?
А-Хэн ощущала лёгкую смуту, но в то же время и спокойствие. Любовь между мужчиной и женщиной — это самое естественное явление между небом и землёй, только здесь оно сохранило свою первозданность.
Почему-то перед глазами А-Хэн возник образ Чи Ю. Вырос ли он в таких же горах и реках? Умел ли он ловить рыбу? Мог ли он петь такие же звонкие и глубокие горные песни? И для кого он их пел…
А-Хэн, устроившись поудобнее под горным ветром и лунным светом, уснула.
На следующее утро её разбудил крик петуха.
Утро здесь не было мёртво тихим, как в Юйшане. Оно и не было наполнено лишь чистыми, весёлыми звуками фениксов, как на вершинах Чаоюне.
Здесь звучали приветствия встречающихся людей, весёлые крики девушек, отправляющихся за шелковицей, стук инструментов в руках мужчин. Громкие возгласы женщин, окрикивающих детей, шум и плач детворы, мычание коров, блеяние овец, кудахтанье кур…
Слишком шумно!
Но А-Хэн улыбнулась: как же здесь полно жизни!
А-Хэн встретилась с матерью Мидо. Из-за долгой болезни она была истощена до кости и не могла произнести и целого предложения.
А-Хэн также узнала, что возлюбленного Мидо зовут Цзиньдань, и его не было в поселении последние дни. Мидо рассказала А-Хэн, что Цзиньдань уехал в другое поселение на сватовство.
А-Хэн была поражена:
— Вы что, не вместе? Тебе не обидно?
Мидо улыбнулась и покачала головой:
— Мать прикована к постели, брат ещё мал, я единственная женщина в семье. Без меня дом обойтись не может, он ждал меня четыре года и больше ждать не может.
— То есть вы расстались?
— Да, теперь он должен быть хорош с другой девушкой, — Мидо выглядела печально, но всё ещё улыбалась.
— Даже если ты и знала, что вы расстанетесь, ты всё равно… всё равно встречалась с ним вечерами? — А-Хэн не могла понять.
Мидо удивилась, не поняв А-Хэн. Она сказала:
— Именно потому, что мы должны расстаться, мы и хотим использовать каждую возможность быть вместе.
А-Хэн не могла точно сказать, в чём правда Мидо, а в чём нет. Возможно, в этих отдалённых от мира горах это и есть правда, а в мире, где царят этикет и обычаи, — нет.
А-Хэн не хотела, чтобы Цзиньдань уходил от Мидо, и единственный способ позволить Мидо выйти за Цзиньданя — это обеспечить в её доме ещё одну женщину, способную заботиться о хозяйстве.
А-Хэн предложила Мидо обратиться к шаману за лечением её матери, но Мидо ответила, что год назад Цзиньдань вместе с несколькими парнями из поселения отнёс её мать в поселение Чи Ю, где великий шаман сказал, что её человек не сможет вылечить, и только воля небес может решить её судьбу.
А-Хэн понимала, что не все болезни поддаются лечению, даже врачевательство Яньди, превосходящее все на свете, не смогло спасти его дочь Яоцзи.
Разочаровавшись, она отправилась на заброшенную вершину горы, чтобы проверить А-Сяня и Леяна, которые весьма беспорядочно обращались со своими вещами. А-Хэн пришлось всё пересортировать, и среди разных вещей она нашла пакет сушёных персиков.
Это были сушёные плоды пэнтао, которые она заготовила на Юйшане в качестве угощения для А-Сяня и Леяна, но после десятков лет употребления они наелись ими до отвращения и даже не хотели их трогать.
Взяв кусочек сушёного персика, А-Хэн бросила его в рот и, поев, вдруг вскочила и побежала вниз по склону.
А-Хэн решила попробовать спасти мать Мидо с помощью пэнтао, но, зная случай с А-Сянем, она не осмелилась дать ей фрукт напрямую, а приготовила настой на его основе и дала его мать Мидо.
В первый день А-Хэн переживала, но никаких плохих реакций не последовало. На второй день мать Мидо вдруг заговорила о голоде и попросила еды — чего не было на протяжении четырёх-пяти лет. Мидо то плакала, то смеялась от счастья, увидев, что её мать вновь просит еду.
Когда она увидела, что лечение приносит эффект, А-Хэн продолжила заваривать воду с тем же кусочком персика.
После трёхдневного приёма настоя мать Мидо стала постепенно возвращаться к нормальному питанию, хоть она и не могла ещё сесть. Но очевидно, что её состояние улучшалось, и с течением времени она сможет встать на ноги.
Когда Цзиньдань вернулся в поселение и узнал о выздоровлении матери Мидо, он сразу же взвалил на плечо самого большого барана и ворвался в дом Мидо. Не сумев подобрать подходящих слов, он лишь с силой втолкнул жирную овцу в объятия А-Хэн.
А-Хэн, в испуге, вскочила на стол и стала звать на помощь:
— Мидо, Мидо…
При этом она с ужасом смотрела на овцу и благодарила судьбу, что это был не бык.
Мидо выбежала из комнаты матери. Увидев Цзиньданя, она на мгновение замерла, а потом закрыла лицо руками, рухнула на землю и зарыдала. Дедушка сидел у огня. Скрыв лицо рукой, он тайком вытирал слёзы.
0 Комментарии