Вечером А-Хэн создала куклу в своём образе, чтобы она могла отдохнуть за неё, а сама вместе с А-Сянем тайно отправилась в Цзюли. Деревня, в которую они направились, находилась недалеко от границы с Шэньнуном, и к тому времени, как луна взошла над вершинами деревьев, они уже были там.
На склонах горы расцветали яркие персики, а в долине ярко горели костры. Молодые парни и девушки собрались под персиковыми деревьями и у костра напевали трогательные песни о любви.
А-Хэн стояла под персиковым деревом и тихо ждала.
Когда луна достигла зенита, Чи Ю так и не появился.
А-Хэн, обнимая А-Сяня, тихо спросила:
— А-Сянь, ты точно отдал ему робу?
— Ау... — А-Сянь энергично кивнул. Он также взволнованно осматривался вокруг.
А-Хэн погладила его по голове и утешила:
— Не волнуйся, он придёт.
Но на самом деле её сердце билось чаще, чем у кого-либо.
Они с А-Сянь прислонились друг к другу и слушали горные песни в ожидании Чи Ю.
Костры постепенно угасли, а песни затихли. В долине тысячи персиковых деревьев ярко расцветали, создавая великолепное зрелище в тишине.
Чи Ю так и не пришёл.
Обнимая А-Сяня, А-Хэн ощущала бесконечную печаль в сердце. Правила двора Гаосина были строги, и для организации этой встречи она начала готовиться за полгода. Под предлогом обучения женщин выращиванию шелкопрядов, она добилась разрешения от Императора Цзюня на выезд. Принцесса тщательно соблюдала все правила, чтобы заслужить его доверие. Полгода усилий обменялись на одну ночь свободы, но Чи Ю снова не пришёл.
Она была готова поделиться с ним всем, что у неё было на сердце: своим бессилием и гневом. Гневом за его прошлогоднее невыполнение обещание, за то, что он так и не поверил ей. Но все планы на сладкие разговоры рухнули, и слова некуда было деть.
Печаль и злость вызвали в ней слёзы.
Вдруг А-Сянь взволнованно вскрикнул и начал радостно прыгать вокруг. А-Хэн подняла голову и увидела, как красное пятно быстро приближалось к ней среди облаков. Она улыбнулась сквозь слёзы и с нервной радостью вытерла их. Поправив причёску и одежду, она обеспокоенно спросила А-Сяня:
— Так будет нормально? Не взъерошено?
Гигантская птица, словно метеор, прорезала небеса и стремительно пикировала вниз. А-Хэн стояла в напряжении, а А Сянь радостно бросился вперёд. Он, как всегда, хотел броситься на Чи Ю, но вдруг остановился, смущённо глядя на птицу.
На спине птицы никого не было. Она сделала круг вокруг персикового дерева и сбросила красную робу. Затем, взмахнув крыльями, она снова скрылась в облаках и быстро удалилась.
— Ууу... — А-Сянь тихо заскулил и в недоумении ходил вокруг робы.
Лицо А-Хэн побледнело. Она обещала, что пока он будет носить красную робу каждый год, она будет приходить к нему. Она специально отправила робу обратно ему, а он заставил гигантскую птицу сбросить её под персиковое дерево, дав ей понять, что больше не будет её носить.
А-Хэн, шатаясь, подошла и подняла робу. Обезумев от горя, она обняла красное одеяние и потерялась в ступоре.
Персиковые лепестки падали дождём, покрывая плечи и волосы А-Хэн.
А-Хэн, услышав пронзительный крик Леяна и увидев смущённые лица его и А-Сяня, пришла в себя. Она с гневом и разочарованием швырнула красную робу на землю и сказала:
— Если тебе это не дорого, то и мне тоже!
Но отданные чувства нельзя так просто выбросить из сердца. Даже если она злилась и обижалась на него, он всё равно оставался в её сердце.
Она подняла взгляд на дерево, усыпанное цветами:
— Вас, цветов, каждый год так много. Вы смеётесь над нашими переменчивыми сердцами? Говорят о клятвах на века, но в следующий момент всё забывается.
А-Хэн ударила по дереву ладонью, и цветы, как ливень, посыпались вниз. Её пальцы скользнули по коре, где всё ещё можно было найти вырезанные слова «Чи Ю». Если бы он это увидел, то разве не понял бы её чувств? Но он даже прийти не соизволил!
А-Хэн вытащила из волос изящную шпильку и начала вырезать рядом с сотнями имен «Чи Ю» слова: «Если не можешь сдержать обещание, зачем обещать?» Едва она закончила, шпилька сломалась. Она села на спину к А-Сяню, не желая больше говорить, и погладила его.
А-Сянь, понимающе кивнув, молча повёл их обратно в Гаосин.
В это время Чи Ю стоял на крутом обрыве недалеко от Цзюли, его фигура сливалась с краем пропасти. Казалось, что его может снести ветром. На нём была только рубашка. Видимо, он только недавно снял свою верхнуюю одежду.
Под его ногами тянулось ущелье со скалистыми выступами и зелёными кустами, через которое текла журчащая речка. Там, где поток ускорялся, он становился бурным, а в других местах — медленным. В конце вода собиралась в ясном пруду. Сейчас был сезон цветения персиков, и склоны ущелья украшали расцветшие деревья. Под лунным светом они казались розовыми облаками и цветным брокатом, что создавало мечтательную и фантазийную картину. Когда ветер поднимался, лепестки персиков, как снег, кружились и падали в долину.
Чи Ю молча смотрел на пейзаж под собой и долго не шевелился.
Вдруг, словно пробудившись от сна, он обернулся к Цзюли.
Она пришла? Она действительно ждала его? Если она так счастлива с Шаохао, зачем ей снова идти на встречу под персиковым деревом?
Чи Ю поколебался на некоторое время, а затем громко позвал:
— Сяояо!
Гигантская птица опустилась, и он вскочил ей на спину, стремглав помчавшись к Цзюли.
Под лунным светом, царила тишина. Холодный ветерок шевелил воздух, под персиковым деревом никого не было. На земле лежала кроваво-красная роба, уже покрытая толстым слоем опавших цветов. Видно, что она пролежала там уже долгое время с тех пор, как Сяояо бросил её.
Чи Ю поднял робу и холодно усмехнулся, глядя на цветущее дерево. Он несколько раз поднимал руку, чтобы выбросить её, но так и не сделал этого.
Через мгновение, подав громкий вопль к небу, он вскочил на спину гигантской птицы и устремился прочь.
На склонах горы расцветали яркие персики, а в долине ярко горели костры. Молодые парни и девушки собрались под персиковыми деревьями и у костра напевали трогательные песни о любви.
А-Хэн стояла под персиковым деревом и тихо ждала.
Когда луна достигла зенита, Чи Ю так и не появился.
А-Хэн, обнимая А-Сяня, тихо спросила:
— А-Сянь, ты точно отдал ему робу?
— Ау... — А-Сянь энергично кивнул. Он также взволнованно осматривался вокруг.
А-Хэн погладила его по голове и утешила:
— Не волнуйся, он придёт.
Но на самом деле её сердце билось чаще, чем у кого-либо.
Они с А-Сянь прислонились друг к другу и слушали горные песни в ожидании Чи Ю.
Костры постепенно угасли, а песни затихли. В долине тысячи персиковых деревьев ярко расцветали, создавая великолепное зрелище в тишине.
Чи Ю так и не пришёл.
Обнимая А-Сяня, А-Хэн ощущала бесконечную печаль в сердце. Правила двора Гаосина были строги, и для организации этой встречи она начала готовиться за полгода. Под предлогом обучения женщин выращиванию шелкопрядов, она добилась разрешения от Императора Цзюня на выезд. Принцесса тщательно соблюдала все правила, чтобы заслужить его доверие. Полгода усилий обменялись на одну ночь свободы, но Чи Ю снова не пришёл.
Она была готова поделиться с ним всем, что у неё было на сердце: своим бессилием и гневом. Гневом за его прошлогоднее невыполнение обещание, за то, что он так и не поверил ей. Но все планы на сладкие разговоры рухнули, и слова некуда было деть.
Печаль и злость вызвали в ней слёзы.
Вдруг А-Сянь взволнованно вскрикнул и начал радостно прыгать вокруг. А-Хэн подняла голову и увидела, как красное пятно быстро приближалось к ней среди облаков. Она улыбнулась сквозь слёзы и с нервной радостью вытерла их. Поправив причёску и одежду, она обеспокоенно спросила А-Сяня:
— Так будет нормально? Не взъерошено?
Гигантская птица, словно метеор, прорезала небеса и стремительно пикировала вниз. А-Хэн стояла в напряжении, а А Сянь радостно бросился вперёд. Он, как всегда, хотел броситься на Чи Ю, но вдруг остановился, смущённо глядя на птицу.
На спине птицы никого не было. Она сделала круг вокруг персикового дерева и сбросила красную робу. Затем, взмахнув крыльями, она снова скрылась в облаках и быстро удалилась.
— Ууу... — А-Сянь тихо заскулил и в недоумении ходил вокруг робы.
Лицо А-Хэн побледнело. Она обещала, что пока он будет носить красную робу каждый год, она будет приходить к нему. Она специально отправила робу обратно ему, а он заставил гигантскую птицу сбросить её под персиковое дерево, дав ей понять, что больше не будет её носить.
А-Хэн, шатаясь, подошла и подняла робу. Обезумев от горя, она обняла красное одеяние и потерялась в ступоре.
Персиковые лепестки падали дождём, покрывая плечи и волосы А-Хэн.
А-Хэн, услышав пронзительный крик Леяна и увидев смущённые лица его и А-Сяня, пришла в себя. Она с гневом и разочарованием швырнула красную робу на землю и сказала:
— Если тебе это не дорого, то и мне тоже!
Но отданные чувства нельзя так просто выбросить из сердца. Даже если она злилась и обижалась на него, он всё равно оставался в её сердце.
Она подняла взгляд на дерево, усыпанное цветами:
— Вас, цветов, каждый год так много. Вы смеётесь над нашими переменчивыми сердцами? Говорят о клятвах на века, но в следующий момент всё забывается.
А-Хэн ударила по дереву ладонью, и цветы, как ливень, посыпались вниз. Её пальцы скользнули по коре, где всё ещё можно было найти вырезанные слова «Чи Ю». Если бы он это увидел, то разве не понял бы её чувств? Но он даже прийти не соизволил!
А-Хэн вытащила из волос изящную шпильку и начала вырезать рядом с сотнями имен «Чи Ю» слова: «Если не можешь сдержать обещание, зачем обещать?» Едва она закончила, шпилька сломалась. Она села на спину к А-Сяню, не желая больше говорить, и погладила его.
А-Сянь, понимающе кивнув, молча повёл их обратно в Гаосин.
В это время Чи Ю стоял на крутом обрыве недалеко от Цзюли, его фигура сливалась с краем пропасти. Казалось, что его может снести ветром. На нём была только рубашка. Видимо, он только недавно снял свою верхнуюю одежду.
Под его ногами тянулось ущелье со скалистыми выступами и зелёными кустами, через которое текла журчащая речка. Там, где поток ускорялся, он становился бурным, а в других местах — медленным. В конце вода собиралась в ясном пруду. Сейчас был сезон цветения персиков, и склоны ущелья украшали расцветшие деревья. Под лунным светом они казались розовыми облаками и цветным брокатом, что создавало мечтательную и фантазийную картину. Когда ветер поднимался, лепестки персиков, как снег, кружились и падали в долину.
Чи Ю молча смотрел на пейзаж под собой и долго не шевелился.
Вдруг, словно пробудившись от сна, он обернулся к Цзюли.
Она пришла? Она действительно ждала его? Если она так счастлива с Шаохао, зачем ей снова идти на встречу под персиковым деревом?
Чи Ю поколебался на некоторое время, а затем громко позвал:
— Сяояо!
Гигантская птица опустилась, и он вскочил ей на спину, стремглав помчавшись к Цзюли.
Под лунным светом, царила тишина. Холодный ветерок шевелил воздух, под персиковым деревом никого не было. На земле лежала кроваво-красная роба, уже покрытая толстым слоем опавших цветов. Видно, что она пролежала там уже долгое время с тех пор, как Сяояо бросил её.
Чи Ю поднял робу и холодно усмехнулся, глядя на цветущее дерево. Он несколько раз поднимал руку, чтобы выбросить её, но так и не сделал этого.
Через мгновение, подав громкий вопль к небу, он вскочил на спину гигантской птицы и устремился прочь.
***
До своего брака А-Хэн относилась к клану Сюань Юаню довольно равнодушно, но после замужества, куда бы она ни пришла, люди видели в ней представительницу Сюань Юаня. Некоторые из богов презирали её из-за её фамилии, а некоторые из демонов, напротив, уважали. Только тогда она действительно поняла значение своей фамилии.
Она возвращалась домой множество раз, но никогда не испытывала такого волнения и радости от возвращения, как сейчас.
0 Комментарии