Город на реке. Поздняя осень. Половина шестого вечера.
Солнце, незаметно для всех, оказалось закрыто облаками. Свет, запертый в густых облаках, боролся, пробиваясь сквозь них своими тонкими лучами. Чжэн Шуи наклонилась над столом, и пот холодными струйками пробежался по её лбу.
Зазвучал пронзительный звонок мобильного телефона, который вывел её из задумчивого состояния.
— Здравствуйте. Извините, вы журналистка Чжэн Шуи из «Финансовой недели»? — раздался голос в трубке.
Чжэн Шуи держала трубку, опираясь на стол. Собравшись с духом, она ответила:
— Да, я. А вы кто?
— Я ассистент президента банка Мин Юй, Чэнь Шэн. Месяц назад ваш журнал договорился о встрече с президентом нашего банка, Ши Янем. Она запланирована на завтра. Вы помните об этом?
После этих слов Чжэн Шуи мгновенно пришла в себя. Она инстинктивно выпрямила спину.
Конечно, помнила.
Имя «Ши Янь» в последнее время часто звучало в её ушах. Сначала все говорили о нём, когда он внезапно появился в финансовом мире, как сын Ши Вэнгуана из корпорации Мин Юй.
Вернувшись из Европы с образованием, Ши Янь взял на себя управление частным коммерческим банком Мин Юем, который входил в состав корпорации Мин Юй. Среди профессионалов отрасли это не считалось хорошим событием, ведь состояние банка было на грани кризиса, и даже финансовые аналитики считали, что Ши Вэнгуан отдал сыну как бы не совсем потерянное подразделение для развлечения.
Однако после того, как Ши Янь возглавил банк Мин Юй, он с решимостью взялся за решение проблем зависимости от кредитно-депозитных операций и выраженных рисков. Молодой банкир сконцентрировался на управлении рисками и контрольных механизмов, действуя решительно и эффективно.
В возрасте 27 лет Ши Янь привлек внимание всего финансового мира. Он получил различные награды, а предложения об интервью буквально забили горячую линию офиса президента банка Мин Юй. Несмотря на резко возросшую известность, о нём писали мало, и даже ведущие СМИ с трудом могли добиться интервью с ним. Каждое его слово могло стать материалом для самой заметной публикации.
И вот на этот раз, когда главный редактор журнала с большим трудом договорилась о встрече, весь коллектив редакции не скрывал своей зависти.
«Ши Янь» — имя, способное привлечь интерес СМИ, и интервью с ним также может значительно повысить внимание к журналисту, который его проведёт.
Этот звонок заставил сердце Чжэн Шуи замереть. Она осторожно спросила:
— Позвольте узнать, есть ли какие-то изменения?
— Дело в том, — сказал Чэнь Шэн, — что интервью было запланировано на завтра утром в девять, но из-за личных рабочих обстоятельств у господина Ши завтра не будет времени.
Чжэн Шуи:
— А после...?
— В последующие дни, возможно, тоже не получится выкроить время, — продолжил Чэнь Шэн. — Так что если вам удобно, могли бы вы перенести интервью на неделю позже?
Нельзя.
Для финансового интервью важна своевременность, и если ждать неделю, материал может устареть к моменту публикации.
— Через неделю уж точно не подойдет. Может, вы найдете какое-то время? Можно даже провести интервью по телефону!
Чэнь Шэн:
— Боюсь, что это действительно невозможно. Я не могу раскрыть детали работы, но самое раннее, когда время появится, это через неделю.
— А что насчет сегодня вечером? — почти закричала Чжэн Шуи. — Сегодня вечером у вас есть время? Может быть, на три часа, или даже на два?
Не дождавшись ответа Чэнь Шэна, Чжэн Шуи сжала зубы и добавила:
— Час тоже сойдет! Пожалуйста, будьте снисходительны.
Она готовилась к этому интервью почти месяц. Шуи подробно изучила все публичные финансовые движения Ши Яня в надежде на то, что этот материал принесёт ей славу и признание в этом году.
Через мгновение молчания Чэнь Шэнь понизил голос и сказал:
— Сегодня вечером у президента важный приём, возможно, я только говорю возможно, он сможет найти время посреди мероприятия, что вы на это скажете…
— Я подожду! — без раздумий ответила Чжэн Шуи. — Просто дайте мне адрес, я приеду и буду ждать.
Перед тем как повесить трубку, Чэнь Шэнь ещё раз подчеркнул:
— Мисс Чжэн, я могу устроить для вас место, но не могу гарантировать, что у президента Ши Яня найдётся время. Возможно, ваша поездка окажется напрасной.
После звука «тут-тут» в трубке, который долго не утихал у неё в ушах, Чжэн Шуи с тяжёлым сердцем опустилась обратно на стол. Напряжение в её голове медленно уступило место ощущению пустоты.
Она должна была радоваться возможности встретиться с Ши Янем. Но чувствительность во время этих дней сделала этот момент особенно мучительным. Настроение Чжэн Шуи было далеко не на высоте, скорее даже наоборот — ей было грустно.
Сегодня день рождения её парня, Юэ Синчжоу.
Это их первый совместный праздник после начала отношений. Юэ Синчжоу уже забронировал ресторан, купил билеты в кино, чтобы отпраздновать свой день рождения вместе ней. Они должны были встретиться, как только она закончит работу.
Теперь она не только пропустит его день рождения, но и должна будет работать, возможно, даже зря. Шуи чувствовала себя неважно.
Чжэн Шуи повернулась лицом к столу, глубоко вздохнула и закрыла глаза. Спустя несколько мгновений она выключила компьютер и начала собирать свои вещи.
Кон Нань была занята написанием статьи, но, услышав шум за соседним столом, она подняла голову и спросила:
— Что случилось?
Чжэн Шуи облокотившись на стол, подождала, пока пройдёт спазм в животе, и только после этого ответила:
— Интервью перенесли на время пораньше, мне нужно идти уже сегодня вечером.
— А? — Кон Нань тогда впервые обратила внимание на её лицо.
Хотя её кожа и была светлой от природы, сейчас она казалась почти прозрачной, без единой капли краски. Её болезненность была очевидной. Исчезла обычная живость и энергичность.
— Ты уверена, что сможешь?
1 Комментарии
Ура! Все три новеллы которые являются первоисточниками 3 хитовых дорам прошлого года, с участием прекрасной Бай Лу переведены. Аллилуйя, как же я счастлива 💕💕 переводчикам низкий поклон
ОтветитьУдалить