В нашем доме Второй Молодой Хозяин был известен всему Ханчжоу как богатый и избалованный мальчишка.
Семья Ян владела самым крупным шелковым магазином в стране и обладала огромным богатством. В семействе было два молодых хозяина. Все говорили о старшем сыне, Яне Ифане, с восхищением. Он был гением Ханчжоу, достигшим высшего академического звания, а его красота только добавляла ему величия.
Второй сын, Ян Ици, был интересной личностью — не многие могли вызвать недовольство у людей одним лишь упоминанием имени. Он был младше своего старшего брата на год, но его интеллект и моральные качества значительно уступали. Говорили, что характер человека можно узнать уже в три года, и вот, на новогоднем банкете в доме Ян, где были расставлены длинные столы и стулья, и была приглашена самая известная театральная труппа столицы, вдруг актеры закричали, и все увидели фигуру, выползающую из-под юбки актрисы — это был наш Второй Молодой Хозяин.
Так в тот день почти весь город узнал, что Ян Ици в три года уже ползал под юбки актрис. Старый хозяин и хозяйка были так смущены, что чуть не упали в обморок. Позже старый хозяин пригласил четырех-пять учителей, старых и молодых, строгих и добрых, но никто из них не смог с ним справиться.
Но, к счастью, старший сын был очень амбициозен, и постепенно старый хозяин и хозяйка перестали обращать внимание на второго сына. Они давали ему немного денег каждый месяц и позволяли делать все, что он хочет, в то время как весь свой интерес они сосредоточили на старшем сыне.
О, я еще не представилась. Раз я называю Яна Ици «нашим Вторым Молодым Хозяином», я должна быть из дома Ян. Верно, я служанка Второго Молодого Хозяина, проданная в дом Ян, когда мне было восемь лет. Я начинала на кухне, но позже меня перевели во двор Второго Молодого Хозяина помогать. Лично хозяйка перевела меня туда — если вы думаете, что из-за моей красоты меня перевели быть служанкой Второго Молодого Хозяина, то вы ошибаетесь. На самом деле, это было из-за моей некрасивости.
Я не считаю себя такой уж некрасивой: я всего лишь немного невысокая, у меня чуть-чуть кругловатенькое лицо, немножко маленькие глаза и чуть полноватые руки. В остальном я вполне приличная девушка.
Но когда я вошла во внутренний двор Второго Молодого Хозяина, то поняла, что ошибалась. Там моя внешность казалась нечеловеческой — я была похожа на обезьяну или даже на дикую обезьяну с гор, за которой никто никогда не ухаживал.
Позже мне кто-то сказал, что причиной моего перевода сюда было то, что Второй Молодой Хозяин переспал со всеми женщинами в своем дворе. Служанки все до одной ревновали, завидовали друг другу и сплетничали, и никто толком не выполнял своих обязанностей.
В первый день, когда я пришла поздороваться с Вторым Молодым Хозяином, он пил чай. Увидев меня, он скривил лицо так ужасно, что это было пугающе. Он махнул рукой и сказал мне идти заниматься своими делами.
Я подумала: «Неужели тебе обязательно нужно было заходить так далеко?»
Но это был первый раз, когда я увидела Второго Молодого Хозяина. Я могла понять, почему все служанки так тянулись к нему — он действительно был красив. Я видела старшего брата раньше, и он тоже был хорош собой, но по сравнению со Вторым Молодым Хозяином казался немного деревянным. Старший брат был образован и популярен, но он просто не произвел на меня такого же впечатления. Со Вторым Молодым Хозяином было иначе — весь Ханчжоу знал, что Ян Ици был самым веселым, его глаза всегда искрились, и он всегда носил свободную одежду, обмахиваясь веером, когда прогуливался вдоль Западного озера, и все девушки на улице смотрели на него.
0 Комментарии