В прошлые годы, когда мы строили этот маленький дворик, мы специально выбрали тихий кленовый лес в приятном отдалении от города. В этом кленовом лесу жили всего несколько семей, императорский двор, вероятно, не смог бы нас найти.
— Почему бы нам не спрятаться?
— Цзин-эр, ты знаешь меня. Я никогда не убегал от трудностей. Более того, наша страна в опасности!
После паузы он продолжил:
— Посмотри на всех этих людей, блуждающих без дома, куда можно было бы вернуться. Если в будущем наша страна падёт, а мы будем единственными, у кого ещё есть дом, как мы сможем с гордостью строить нашу семью?
Я знала его и понимала его мотивы.
Он никогда не был человеком, который убегал от своих обязанностей, и всегда был таким добрым. Вот почему я так его любила.
Но я знала, что если он уйдёт, то его ожидает большая опасность.
Поэтому я опустила голову и молчала; я не знала, что сказать.
В тот день он многое мне рассказал.
Однако я прислушалась к его словам только тогда, когда он попросил меня ждать его.
Он сказал:
— Цзин-эр. В следующем году, когда кленовые листья превратятся в море, я вернусь.
Он сказал:
— Когда страна будет стабильной и простые люди будут жить в мире и счастье, когда у каждого будет дом, тогда и у нас будет наш. Я вернусь за тобой.
Я спросила его, уверен ли он в этом.
Он сказал:
— Да, я уверен.
Так я проводила его из маленького дворика, с письмами, припасами и водой, а также с одним кленовым листом.
Я сказала:
— Этот кленовый лист очень красивый. Почему бы тебе не оставить его при себе, чтобы помнить обо мне? Когда будешь скучать, смотри на него.
Я сказала:
— Я положу этот кленовый лист в конверт. Не забудь написать мне, когда у тебя будет время.
Я была крайне наивна тогда, думая, что подготовка конвертов для него означает, что мы никогда не потеряем связь друг с другом.
Я смотрела ему вслед, когда он уходил, и стояла там, пока не наступила ночь.
— Цзин-эр, я ухожу. Жди меня.
Это были последние слова, которые он бросил перед отъездом.
А его последнее действие было нежное щипание моего носа, прежде чем он повернулся, чтобы уйти.
С его уходом пришли осенние ветры и опустошение.
В конце концов, Синь-эр из соседнего дома нашла меня и помогла вернуться в мою комнату. Её муж тоже ушёл в армию. Как и я, она была подавлена, как обиженная жена.
Она всегда пыталась утешить меня, говоря, что наши мужчины, уходящие защищать страну, ими нужно гордиться, что я должна избавиться от своих волнений.
Еще она говорила, что они обязательно скоро вернутся, и так далее. Я лишь слегка кивала, не находя слов.
На самом деле, я вовсе не была ни такой благородной, ни такой доброй. Я была просто обычной женщиной, я лишь хотела жить мирной и тихой жизнью со своим любимым.
По сравнению с национальным кризисом или чем-то ещё, я лишь чувствовала, что если бы мои близкие оставались в безопасности вместе со мной, я была бы довольна.
0 Комментарии