Этот рассказ, вероятно, является одной из самых коротких аллегорий в «Ляо Чжай Чжи И». Без учёта пунктуации, «Поток денег» состоит из пятидесяти с лишним иероглифов, но его смысл очень глубокий и многогранный. В рукописи «Ляо Чжай Чжи И» некий неизвестный комментатор написал:
«Его скрытый смысл безграничен».
Благодаря краткости и лаконичности, рассказ можно интерпретировать по-разному. Основной его идеей является представление Пу Сунлина о том, что деньги должны циркулировать, как вода. Конечно, эта концепция не нова: Сыма Цянь в «Ши Цзи» уже говорил:
«Деньги должны двигаться, как вода».
0 Комментарии