Наоко несколько мгновений покачала головой, а затем подняла лицо, чтобы посмотреть на меня.
— Ты тогда спросил меня, почему я никогда не спала с Кидзуки, не так ли? Ты всё ещё хочешь это знать?
— Думаю, это то, что мне действительно нужно знать, — сказал я.
— Я тоже так думаю, — сказала Наоко. — Мёртвые всегда останутся мёртвыми, но мы должны продолжать жить.
Я кивнул. Рейко снова и снова играла один и тот же трудный пассаж, пытаясь исполнить его правильно.
— Я была готова спать с ним, — сказала Наоко, расстегивая заколку и распуская волосы. Она играла с формой бабочки в своих руках. — И, конечно, он хотел спать со мной. Так что мы пытались. Пытались много раз. Но это никогда не срабатывало. У нас не получалось. Тогда я не знала почему, и до сих пор не знаю. Я любила его, и не боялась потерять девственность. Я была бы рада сделать всё, что он захочет. Но это никогда не срабатывало.
Наоко подняла волосы и снова закрепила их заколкой.
— Я не могла увлажниться, — сказала она тихим голосом. — Никогда не открывалась для него. Поэтому всегда было больно. Я была слишком сухой, это причиняло мне слишком много боли. Мы пробовали всё, что могли придумать — кремы и всякое такое — но всё равно было больно. Поэтому я использовала пальцы или губы. Я всегда делала это для него таким образом. Ты понимаешь, о чём я.
Я молча кивнул.
Наоко взглянула в окно на луну, которая казалась больше и ярче, чем раньше.
— Я никогда не хотела говорить об этом, — сказала она. — Хотела запереть это в своём сердце. Жаль, что я всё ещё не могу. Но я должна говорить об этом. Не знаю ответа. Я имею в виду, что была полностью влажной, когда спала с тобой, не так ли?
— Угу, — сказал я.
— Я была влажной с того момента, как ты вошёл в мою квартиру в ночь моего двадцатого дня рождения. Я хотела, чтобы ты держал меня. Я хотела, чтобы ты снял с меня одежду, прикоснулся ко мне и вошёл в меня. Никогда раньше не чувствовала такого. Почему так? Почему так бывает? Ведь я действительно любила его.
— А не меня, — сказал я. — Ты хочешь знать, почему ты почувствовала это ко мне, хотя не любила меня?
— Прости, — сказала Наоко. — Не хочу причинить тебе боль, но ты должен это понять: у нас с Кидзуки были по-настоящему особые отношения. Мы были вместе с трёх лет. Мы росли вместе, всегда разговаривали, прекрасно понимали друг друга. Когда мы впервые поцеловались, это было в первом классе средней школы — это было просто чудесно. В первый раз, когда у меня начались месячные, я побежала к нему и плакала, как ребёнок. Мы были так близки. Поэтому после его смерти я не знала, как общаться с другими людьми. Не знала, что значит любить другого человека.
Она потянулась за бокалом вина на столе, но лишь сбила его, пролив вино на ковер. Я наклонился, поднял бокал и поставил его на стол. Хочешь выпить ещё? — спросил я. Наоко молчала некоторое время, затем внезапно разрыдалась, вся дрожа. Наклонившись вперёд, она закрыла лицо руками и всхлипывала с той же удушающей силой, как в ту ночь со мной. Рейко отложила гитару и села рядом с Наоко, гладя её по спине. Когда она обняла Наоко за плечи, та прижалась лицом к её груди, как ребёнок.
— Знаешь, — сказала мне Рейко, — возможно, тебе стоит выйти прогуляться. Минут на двадцать. Прости, но, думаю, это поможет.
Я кивнул и встал, накинув свитер поверх рубашки.
— Спасибо, что вмешалась, — сказал я Рейко.
— Не за что, — сказала она, подмигнув. — Это не твоя вина. Не переживай, к тому времени, как ты вернёшься, с ней всё будет в порядке.
Мои ноги унесли меня по дороге, освещённой странным нереальным светом луны, и в лес.
Под этим лунным светом все звуки имели странное эхо. Глухой звук моих собственных шагов казался исходящим из другого направления, как будто я слышал кого-то, идущего по дну моря. Позади меня время от времени раздавались треск или шорох. Густая пелена висела над лесом, как будто ночные животные затаили дыхание, ожидая, пока я пройду.
Где дорога поднималась вверх за деревьями, я сел и посмотрел в сторону здания, где жила Наоко. Было легко определить её комнату. Всё, что мне нужно было сделать, это найти одно окно в глубине, где мерцал слабый свет. Я долго, долго фокусировался на этом свете. Это заставило меня думать о чем-то вроде последнего пульса умирающих углей души. Я хотел сложить ладони вокруг того, что осталось, и сохранить это живым. Я продолжал наблюдать за этим светом, как Джей Гэтсби наблюдал за крошечным огоньком на противоположном берегу ночь за ночью.
Когда я вернулся к главному входу здания полчаса спустя, я услышал, как Рейко практикуется на гитаре. Я поднялся по лестнице и постучал в дверь квартиры. Внутри не было ни следа Наоко.
Рейко сидела одна на ковре, играя на гитаре. Она указала на дверь спальни, давая мне понять, что Наоко там. Затем она положила гитару на пол и села на диван, пригласив меня присесть рядом и поделив оставшееся вино между нашими бокалами.
— С Наоко всё в порядке, — сказала она, дотронувшись до моего колена. — Не волнуйся, ей просто нужно немного отдохнуть. Она успокоится. Она просто немного взволнована. Как насчёт того, чтобы пока прогуляться со мной?
— Хорошо, — сказал я.
Рейко и я медленно пошли по дороге, освещённой уличными фонарями. Когда мы дошли до теннисных и баскетбольных кортов, сели на скамейку. Она подняла баскетбольный мяч, лежащий под скамейкой, и начала крутить его в руках. Затем она спросила меня, играю ли я в теннис. Я ответил, что умею играть, но не очень хорошо.
— А как насчёт баскетбола?
— Это не мой сильный спорт, — сказал я.
— В каком виде спорта ты силён? — спросила Рейко, морща уголки глаз в улыбке. — Кроме, конечно, секса с девушками.
— Я и в этом не особенно хорош, — сказал я, задетый её словами.
— Шучу, — сказала она. — Не злись. Но правда, в чём ты хорош?
— Ничего особенного. Есть вещи, которые мне нравятся делать.
— Например?
){kind=link}
0 Комментарии