Рейко сузила глаза, как будто действительно представила себе девочку.
— За чашкой кофе мы проговорили целый час — обо всём на свете: о музыке, её школе, просто обо всём. Я сразу поняла, что она умная. Она умела вести разговор: у неё были чёткие, проницательные мнения и природный дар вовлекать собеседника. Это было почти страшно. Точно сказать, что именно в ней было пугающим, я тогда не могла. Просто поразило, насколько она была умна. Но в её присутствии я теряла всякую способность к нормальной оценке ситуации. Она была так молода и красива, что я чувствовала себя ничтожной по сравнению с ней, жалким извинением для человека, который мог только иметь негативные мысли о ней из-за своего искривленного и грязного ума.
Рейко несколько раз покачала головой.
— Если бы я была такой же красивой и умной, как она, я была бы нормальным человеком. Что ещё можно хотеть, если ты настолько умен и красив? Зачем тебе мучить и топтать своих более слабых собратьев, если тебя так любят? Какой может быть причина для такого поведения?
— Она сделала тебе что-то ужасное?
— Ну, скажем так, девочка была патологической лгуньей. Она была больна, чисто и просто. Она всё выдумывала. И пока она выдумывала свои истории, то сама начинала верить в них. А потом она меняла всё вокруг себя, чтобы соответствовать своей истории. У неё был настолько быстрый ум, что она всегда могла быть на шаг впереди тебя и исправлять вещи, которые обычно казались бы странными, так что у тебя никогда не возникло бы мысли, что она лжёт. Во-первых, никто никогда не заподозрил бы, что такая красивая маленькая девочка может лгать о самых обычных вещах. Я уж точно не заподозрила. Она рассказывала мне кучу лжи в течение шести месяцев, прежде чем я хоть немного почувствовала, что что-то не так. Она лгала обо всём, и я никогда не подозревала. Я знаю, это звучит безумно.
— О чём она лгала?
— Когда я говорю «обо всём», я имею в виду именно это. — Рейко усмехнулась. — Когда люди лгут о чём-то, им приходится придумывать кучу лжи, чтобы поддерживать первую. Для этого есть слово — «мифомания». Когда обычный мифоман рассказывает ложь, она обычно невинная, и большинство людей это замечают. Но не с этой девочкой. Чтобы защитить себя, она рассказывала обидные лжи, не моргнув глазом. Она использовала всё, что попадалось ей под руку. И она лгала больше или меньше в зависимости от того, с кем говорила. С матерью или близкими друзьями, которые сразу бы поняли, она почти никогда не лгала, или если приходилось солгать, то очень, очень осторожно, чтобы ложь не вышла наружу. Или если она всё-таки выходила наружу, она находила оправдание или извинялась своим прилипчивым голоском, со слезами, льющимися из её красивых глаз. Тогда никто не мог на неё злиться. Я всё ещё не знаю, почему она выбрала меня. Была ли я для неё очередной жертвой или источником спасения? Я просто не знаю. Конечно, сейчас это уже не важно. Теперь, когда всё закончилось. Теперь, когда я такая.
Наступило короткое молчание.
— Она повторила то, что говорила её мать, что её тронуло, когда она слышала, как я играю, проходя мимо дома. Она видела меня на улице несколько раз и начала поклоняться мне. Она действительно использовала это слово: «поклоняться». Я покраснела. То есть, быть «поклоняемой» такой красивой куколкой! Я не думаю, что это была абсолютная ложь, хотя. Мне уже было за тридцать, конечно, и я никогда не могла быть такой красивой и яркой, как она, и у меня не было особого таланта, но во мне, наверное, было что-то, что привлекало её, что-то, чего ей не хватало, я полагаю. Наверное, это и было тем, что изначально заинтересовало её во мне. Я верю в это сейчас, оглядываясь назад. И я не хвастаюсь.
— Нет, я думаю, я понимаю, о чём ты говоришь.
— Она принесла с собой ноты и спросила, может ли она сыграть для меня. Я согласилась. Это было изобретение Баха. Её исполнение было... интересным. Или, точнее, странным? Оно просто не было обычным. Конечно, оно не было отполированным. Она не ходила в профессиональную школу, а те уроки, которые она брала, были наспех: она в значительной степени была самоучкой. Её звук был нетренированным. Её бы сразу отвергли на прослушивании в музыкальную школу. Но она умудрилась справиться. Хотя 90 процентов было просто ужасно, остальные 10 процентов были там: она заставляла музыку петь: это была музыка. И это было изобретение Баха! Так что я заинтересовалась ею. Мне захотелось узнать, что она собой представляет. Разумеется, в мире полно детей, которые могут играть Баха намного лучше, чем она. В двадцать раз лучше. Но большинство их исполнений были бы пустыми. У этой девочки техника была плохая, но у неё было что-то такое, что могло привлечь людей — или, по крайней мере, меня — в её исполнение. Так что я решила, что, возможно, стоит её учить. Конечно, переучивать её в этом возрасте, чтобы она могла стать профессионалом, было невозможно. Но я почувствовала, что, возможно, можно сделать из неё такого счастливого пианиста, каким я была тогда — и всё ещё остаюсь — человека, который может наслаждаться созданием музыки для себя. Однако это оказалось пустой надеждой. Она не была тем человеком, который спокойно делает что-то для себя. Это был ребёнок, который делал детальные расчёты, чтобы использовать все доступные средства для того, чтобы произвести впечатление на других людей. Она точно знала, что нужно сделать, чтобы люди восхищались и хвалили её. И она точно знала, какое исполнение привлекло бы меня. Она всё рассчитала, я уверена, и вложила всё, что у неё было, в отработку самых важных фрагментов снова и снова для меня. Я вижу, как она это делает.
— Тем не менее, даже сейчас, когда мне всё это стало ясно, я считаю, что это было замечательное исполнение, и у меня всё равно побежали бы мурашки по спине, если бы я могла услышать его снова. Зная всё, что я знаю о её недостатках, хитрости и лжи, я всё равно почувствовала бы это. Говорю тебе, в мире существуют такие вещи.
0 Комментарии