Эта глава была отредактирована, чтобы соответствовать текущим законодательным нормам РФ.
— Итак, я не знаю, я прижимаю к себе ее голову и ласкаю ее и говорю: «Вот так», и она обнимает меня и гладит мою спину, и вскоре я начинаю чувствовать себя очень странно, все мое тело какое-то горячее. Мы обнимаемся, и ее руки ласкают мою спину так невероятно чувственно. Тогда я говорю ей, чтобы она прекратила. «О, пожалуйста», — говорит она, — «еще немного. Мне так одиноко, мне так одиноко, пожалуйста, поверь мне, ты единственный, кто у меня есть, о, пожалуйста, не поворачивайся спиной ко мне». Я просто повторяю «Нет нет нет нет нет», как идиотка. Я как будто парализована и не могу пошевелиться. Я ничего не могу сделать. Мое тело не подчиняется приказам. Сейчас, оглядываясь назад, это кажется невероятным. Я имею в виду, это безумие, тебе не кажется? Но в тот момент она словно околдовала меня».
Рэйко остановилась, чтобы затянуться сигаретой.
— Знаешь, я впервые говорю об этом мужчине, — сказала она, глядя на меня. — Я рассказываю это тебе, потому что считаю, что мне следовало бы это сделать, но мне это очень неловко.
— Мне очень жаль, — сказал я, потому что не знал, что еще сказать.
— Это продолжалось какое-то время. Я подумала о своей дочери. Что, если она увидит меня такой? Она должна была быть в доме моих родителей до трех. Суббота, но что, если что-то случится и она неожиданно вернется домой? Это помогло мне собраться с силами и подняться с кровати. «Прекрати, пожалуйста, прекрати!» — закричала я. Но она не остановилась. Я просто сдалась. Все, что я могла делать, — это плакать. И это был настоящий рай. «Прекрати!» Я крикнула еще раз и ударила ее по лицу так сильно, как только могла. Наконец она остановилась, приподнялась и посмотрела мне в глаза. Этот образ до сих пор жив в моей памяти. Мне нечего было сказать, и поэтому я ничего не сказала. «В чем дело?» — она говорит мне. — «Тебе это нравится, не так ли? Я знала, что тебе это понравится, когда впервые встретила тебя. Это намного лучше, чем с мужчиной, не так ли? Я могу заставить тебя чувствовать себя еще лучше, если ты мне позволишь». И она была права. Она была намного лучше, чем мой муж. И я хотела, но не могла этого допустить. «Давайте делать это раз в неделю», — сказала она. «Только раз в неделю. Никто не узнает. Это будет наш маленький секрет». Но я встала с постели, надела халат и сказала ей уйти и никогда не возвращаться. Она просто посмотрела на меня. Ее глаза сузились. Я никогда не видела их такими. В них не было глубины. Посмотрев на меня некоторое время, она, не говоря ни слова, собрала свою одежду и так медленно, как только могла, как будто демонстрируя это, надела каждую вещь, одну за другой. Затем она вернулась в комнату с фортепиано и достала из сумки кисть. Она расчесала волосы, вытерла носовым платком кровь с губ, надела туфли и ушла. Выходя, она сказала: «Знаешь, ты такая же, как я. Это правда. Ты можешь пытаться скрыть это, но ты будешь такой до самой смерти».
0 Комментарии